tiende – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
og tiende
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
și Al zecelea
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Undertegnelse i Athen af Grækenlands tiltrædelsestraktat. Den 1. januar 1981 bliver dette land den tiende medlemsstat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Semnarea la Atena a documentelor de aderare a Greciei. La 1 ianuarie 1981, Grecia devine al zecelea membru al Comunității.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 % af tjenestemandslønnen fra og med tiende tjenesteår
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
10% din salariul de bază începând din al zecelea an;
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
39 Han siger til dem: "Kommer og ser!" De kom da og så, hvor han opholdt sig, og de bleve hos ham den Dag; det var ved den Tiende Time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
38 Isus S'a întors; şi, cînd i -a văzut că merg după El, le -a zis: ,,Ce căutaţi?`` Ei I-au răspuns: ,,Rabi (care, tîlmăcit, însemnează: ,,Învăţătorule), unde locuieşti?``
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"[Den Sumera-Mikoto] vendte tilbage til Otsuki havnen i landet Jyoban om de 13 th af Kaname (tiende måned) af de 1.950 th år fra begyndelsen af World Tour."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
"[Sumera-Mikoto], a revenit la port Otsuki în ţara de Jyoban pe data de 13 Kaname (lunii a zecea) a anului 1950-lea de la începutul turneului mondial".
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forholdet mellem EU og Kina har undergået en enorm udvikling under Wen Jiabaos ledelse. Dette var hans tiende og sidste topmøde med de europæiske ledere. Samtidig lagde dette møde grunden til den videre udvikling af forholdet under Kinas nye ledelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Relația dintre UE și China s-a dezvoltat puternic în timpul mandatului de premier al dlui Wen, pentru care aceasta a fost cea de-a zecea și ultima reuniune la nivel înalt cu liderii europeni. În același timp, această întâlnire a pus bazele dezvoltării în continuare a relațiilor pe parcursul mandatului noii conduceri a Chinei.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den polske fagforening, Solidarność, og dens leder, Lech Walesa, bliver kendte navne i Europa og over hele verden efter strejkerne på skibsværftet i Gdansk i sommeren 1980. I 1981 bliver Grækenland det tiende medlem af EU, og Spanien og Portugal følger efter fem år senere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Sindicatul polonez, Solidarność şi liderul său, Lech Walesa, devin celebri în Europa şi în lume în urma grevelor personalului de pe şantierul naval Gdansk, din vara anului 1980. În 1981, Grecia devine cel de-al 10-lea membru al UE, fiind urmată, cinci ani mai târziu, de Spania şi Portugalia. În 1987 este semnat Actul Unic European. Este vorba despre un tratat care pune bazele unui vast program pe şase ani, destinat soluţionării problemelor legate de libera circulaţie a mărfurilor în UE. Astfel ia naştere „Piaţa unică”. 9 noiembrie 1989 este data unei schimbări politice majore: cade zidul Berlinului şi pentru prima dată după 28 de ani se deschid graniţele dintre Germania de Est şi cea de Vest. Reunificarea Germaniei are loc în luna octombrie 1990.