tildelte – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   9 Domains
  21 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tildelte kontrakter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Contracte atribuite
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU's ledere afsluttede den 1. marts 2012, på den første dag af Det Europæiske Råds møde, første fase af det europæiske semester, tildelte Serbien kandidatstatus og nåede til enighed om en køreplan for Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af Schengenområdet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
La 1 martie 2012, prima zi a reuniunii Consiliului European, liderii UE au încheiat prima etapă a semestrului european, au acordat Serbiei statutul de țară candidată și au ajuns la un acord privind foaia de parcurs pentru aderarea României și a Bulgariei la spațiul Schengen.
  www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kan kontakte os ved at sende en e-mail til Privacy@ForeSee.com eller ved at bruge informationerne i slutningen af denne databeskyttelseserklæring. Vi vil besvare din anmodning om adgang og/eller rette dine personlige oplysninger inden for 30 dage. Du kan også kontakte din tildelte analytiker for at spørge om dine lagrede personlige oplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
Clienții noștri ne pot contacta dacă se modifică vreuna din Datele lor cu caracter personal, dacă vor să fie șterse datele incorecte sau dacă vor să acceseze și să corecteze Datele cu caracter personal pe care le deținem despre ei. Ne pot contacta prin e-mail pe adresa Privacy@ForeSee.com, sau utilizând informațiile de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate. Vom răspunde solicitării dvs. de acces și/sau corectare a Datelor dvs. cu caracter personal în termen de 30 de zile. De asemenea, îl puteți contacta pe analistul care v-a fost alocat, pentru a cere informații despre Datele dvs. cu caracter personal stocate.
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ifølge artikel 138 i den civile retsplejelov kan retten tilkende en part hel eller delvis fritagelse for betaling af retsafgiften, hvis dette kan begrundes i den pågældende parts forhold og økonomiske situation, medmindre kravet er ublu og tydeligvis er grundløst. Retten kan imidlertid trække den tildelte fritagelse tilbage på et hvilket som helst tidspunkt under retssagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Conform secțiunii 138 din Codul de procedură civilă, instanța poate scuti una dintre părți, parțial sau integral, de la plata cheltuielilor de judecată, dacă acest lucru este justificat de situația și mijloacele financiare ale părții respective și numai cu condiția ca plângerea să fie exagerată sau evident nefondată. Totuși, instanța poate revoca scutirea în orice moment pe parcursul procedurilor.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Som bruger garanterer du, at dit indhold kan bruges frit af tredjepart mht. § 5.2. Du står ind for, at du ejer alle de nødvendige rettigheder og bemyndigelser i forbindelse med de her tildelte brugsrettigheder for det indhold du bidrager med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
În calitate de utilizator, veți garanta că datele Dvs/conținutul Dvs pot/poate fi utilizat/e în mod liber în contextele prevăzute la paragraful 5.2. Veți certifica faptul că dispuneți de toate drepturile li autoritatea necesare pentru a garanta transferabilitatea către terți a acestori conținuturi.