uoverensstemmelser – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.5 Hvis der er uoverensstemmelser mellem de Yderligere vilkår og de Generelle vilkår, har de Yderligere vilkår forrang i forhold til den pågældende Tjeneste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.5 Dacă există vreo contradicţie între ceea ce este cuprins în Termenii adiţionali şi ceea ce conţin Termenii universali, atunci Termenii adiţionali vor avea prioritate privind acel Serviciu.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.5 Hvis der er uoverensstemmelser mellem de Yderligere vilkår og de Generelle vilkår, har de Yderligere vilkår forrang i forhold til den pågældende Tjeneste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.5 Dacă există vreo contradicţie între ceea ce este cuprins în Termenii adiţionali şi ceea ce conţin Termenii universali, atunci Termenii adiţionali vor avea prioritate privind acel Serviciu.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tilfælde af uoverensstemmelser kan du indgive klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
În caz de litigiu, plângerile pot fi adresate Autorității Europene pentru Protecția Datelor:
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krise i Fællesskabet som følge af uoverensstemmelser vedrørende finansieringen af den fælles landbrugspolitik, Europa-Parlamentets budgetbeføjelser og Kommissionens rolle; De Gaulle fører den tomme stols politik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Comunitatea se confruntă cu o criză din cauza opiniilor diferite privind finanțarea politicii agricole comune, puterile bugetare ale Parlamentului European și rolul Comisiei Europene: „criza scaunului gol”.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begrebet er i vidt omfang baseret på motivationssamtaler, en ikke-dømmende, ikke-konfronterende tilgang, som undersøger klientens værdier, mål, selvvurdering af brug og giver feedback om uoverensstemmelser mellem klientens selvopfattelse og faktiske status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Intervenţia de scurtă durată este o abordare care urmăreşte să-i facă pe oameni să analizeze consumul de droguri şi să le asigure tehnicile necesare pentru a-l controla. Conceptul are în mare măsură la bază interviul motivaţional, o abordare care nu judecă şi nu confruntă şi care studiază valorile, obiectivele şi auto-evaluarea propriului consum de către client şi oferă un feedback privind discrepanţele dintre imaginea creată de client şi situaţia reală.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vores højt kvalificerede og uddannede ingeniører får komponenterne til evaluering på et mikroskopisk niveau for at sikre sammenhæng og kvalitet. Eventuelle mistænkelige dele eller uoverensstemmelser, der er opdaget i den visuelle inspektion proces vil enten verificeres eller nedsatte ved at tage et produkt udsnit af de materielle / dele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Inginerii noștri cu înaltă calificare și instruit să primească componentele de evaluare la un nivel microscopic pentru a asigura coerența și calitatea. Orice părți suspecte sau discrepanțe care sunt descoperite în procesul de inspecție vizuală va fi verificată sau reduse prin luarea unui produs de prelevare a materialului / părțile, fie.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der vil altid være risiko for øget spænding i forbindelse med valg i etnisk splittede lande, som opstår efter mange års krig, og hvor sekterisk vold ligger lige under overfladen. I Afghanistan kan langvarige uoverensstemmelser føre til politiske problemer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Odată cu programarea alegerilor generale pentru luna septembrie, au apărut preocupările privind capacitatea guvernului Statului Islamic de Tranziţie al Afganistanului de a asigura corectitudinea şi transparenţa acestor alegeri. Guvernul se află încă în procesul dezvoltării unei identităţi naţionale şi nu are în prezent reprezentanţi în întreaga ţară. În orice caz însă, nu există nici o altă alternativă pentru alegeri. Mai mult chiar, alegerile trebuie să conducă la două evoluţii. Ele trebuie să dea legitimitate guvernului ales în faţa afganilor şi la nivel internaţional şi trebuie să întărească autoritatea guvernului faţă de alţi actori care doresc să obţină puterea.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU er især interesseret i at arbejde tættere sammen med Rusland for at sikre energiforsyningen. Rusland står for en stor del af olie- og gasforsyningerne til EU, men leverancerne er blevet afbrudt gentagne gange på grund af uoverensstemmelser mellem Rusland og transitlandene, især Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
UE şi Rusia au în vedere încheierea unui nou acord privind relaţiile bilaterale. Convorbirile au demarat în iulie 2008, însă au fost întrerupte timp de câteva luni, după conflictul dintre Rusia şi Georgia. Cele două părţi doresc să coopereze mai mult pe toate fronturile, recunoscând că au raporturi din ce în ce mai strânse. UE doreşte să-şi intensifice colaborarea cu Rusia în special pentru a asigura aprovizionarea cu energie. Rusia alimentează cu petrol şi gaz o mare parte a Europei, însă disputele sale cu ţările tranzitate, în special cu Ucraina, au avut ca rezultat întreruperea repetată a aprovizionării.