vaerre – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det eneste der er værre end ikke at få sin vilje, er at få den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.wikiquote.org as primary domain	Pentru a-ți recâștiga tinerețea trebuie doar să-ți repeți nebuniile.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.

  ucsdcommunityhealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis folk som modtager den nye behandling er anderledes end de som får standard eller placebo behandlingen, så kan du ikke med sikkerhed sige om behandlingen er bedre eller værre. -Hvorfor ikke det? Fordi forskellen i resultatet kan være et resultat af forskellen imellem deltagerne i de to behandlingsgrupper. Den bedste måde at opnå ensartede grupper på, er ved at tilstræbe at det er tilfældigt hvilken behandling en person får; fx ved at trække lod, slå plat eller krone, eller ved at lade et computer program foretage udvælgelsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain

De asemenea, nu doriţi ca cineva să creadă „Am primit cel mai bun tratament” sau „Am primit cel mai rău tratament" deoarece aceasta poate influenţa de fapt obţinerea unui rezultat mai bun sau nu! Prin urmare, indivizii nu trebuie să ştie ce tratament primesc – aceasta se denumeşte „mascare”. De asemenea, cel mai bine este să nu ştiţi ce tratament primeşte fiecare pacient (aceasta este orbirea îngrijitorilor, evaluatorilor şi investigatorilor), deoarece şi aceasta poate influenţa rezultatele!

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der er gamle dokumenter, der beskriver skabelsen af ​​universet, nedstigningen af ​​gud-lignende mennesker [guddommelige væsener] på jorden og skabelse af menneskeheden. Disse gamle dokumenter er kendt som Takenouchi dokumenter, som er blevet overleveret gennem afstamning af Takenouchi familien, lederen af ​​familien var den øverste præst af Koso Kotai Jingu shrine2. Disse dokumenter giver den sande menneskehedens historie, en historie, der drastisk adskiller sig fra, hvad moderne uddannelse har lært os i skolerne. Det er en alvorlig fejltagelse, at i moderne dage, antager vi, vores nuværende civilisation er det højeste stadium i menneskehedens historie. Vores nuværende civilisation er i virkeligheden værre. Menneskehedens historie har været en konstant kamp med katastrofale fænomener kendt som Tenpenchii3. Mere end hundrede Tenpenchii er opstået frem til nutiden, og har disse været levende beskrevet i Takenouchi dokumenter. Den Takenouchi dokumenter, at den legendariske civilisationer Mu og Atlantis virkelig eksisterede. Disse civilisationer blev ødelagt under Tenpenchii. Eksistensen af ​​sådanne civilisationer underbygges ikke kun af Takenouchi dokumenter, men også af eksistensen af ​​antikke levn og bygninger, som ikke kan konstrueres selv med nutidens teknologi. Den Takenouchi dokumenter indeholder den sande historie om menneskehedens, Japan og afstamning af de Sumera-Mikoto4.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Există documente vechi care descriu crearea universului, coborâre a lui Dumnezeu-om, cum ar fi [fiinţe divine] pe pământ şi crearea omenirii. Aceste documente antice sunt cunoscute ca documentele takenouchi, care au fost transmise prin linia de familie takenouchi, capul familiei fiind preot-şef al Kotai Koso Jingu shrine2. Aceste documente dau adevărata istorie a omenirii, o istorie care drastic diferă de ceea ce modern de educaţie ne-a învăţat în şcoli. Este o greşeală gravă care în zilele noastre, vom presupune că civilizaţia noastră actuală este cel mai înalt stadiu în istoria omenirii. Civilizaţia noastră actuală este, de fapt, deteriorează. Istoria omenirii a fost o luptă constantă cu fenomene catastrofale cunoscut sub numele de Tenpenchii3. Mai mult de o sută Tenpenchii au apărut până în prezent şi, acestea au fost viu descrise în documentele de takenouchi. Takenouchi documente de stat că civilizaţiile legendara Atlantida şi Mu a existat cu adevărat. Aceste civilizaţii au fost distruse în timpul Tenpenchii. Existenţa unor astfel de civilizaţii este justificată nu numai de documentele takenouchi, dar şi de existenţa unor relicve antice şi clădiri care nu pot fi construite chiar şi cu tehnologia de azi. Documentele conţin takenouchi adevarata istorie a omenirii, Japonia, şi linia de Sumera-Mikoto4.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om Syrien gentog lederne, at de er forfærdede over den stadig værre situation, og tilsluttede sig de konklusioner, som blev vedtaget af Rådet den 10. december. Det Europæiske Råd understregede situationens alvor og nødvendigheden af at støtte de syriske oppositionsstyrker på den mest effektive måde. Det Europæiske Råd understregede, at Assad skal fratræde sit embede, således at en reel politisk proces kan finde sted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Cu privire la Siria, liderii au reiterat faptul că sunt consternați de deteriorarea continuă a situației și au aprobat concluziile adoptate de Consiliu la 10 decembrie. Consiliul European a subliniat gravitatea situației și necesitatea de a sprijini coaliția forțelor siriene de opoziție în modul cel mai eficient. Consiliul European a subliniat necesitatea ca Assad să părăsească puterea și ca un proces politic real să aibă loc.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange kristne føler, at de ikke længere kan bære de prøvelser, de er i. Dag ind og dag ud skjuler de deres kvaler og undertrykker deres smertens skrig. Deres sind er overvældet af frygt, og i deres hjerter ønsker de ikke længere at fortsætte. Beskriver det dig, som du kæmper med at sætte ord på din smerte, som selv ikke dine venner forstår? Og endnu værre, et gennemborende spørgsmål rumsterer i dit sind, ”Straffer Herren mig for noget, jeg har gjort?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Mesajul Psalmilor este foarte clar: Trebuie sa ne incredem in Domnul in orice moment, in orice circumstanta. Tot ce putea David sa faca in acele vremuri grele a fost sa planga, dar totodata a facut si o declaratie puternica catre credinciosii aflati in depresie: "De multe ori vine nenorocirea peste cel fara prihana, dar Domnul il scapa totdeauna din ea...Domnul scapa sufletul robilor Sai, si niciunul din cei ce se incred in El, nu este osandit"

  www.simi.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis folk som modtager den nye behandling er anderledes end de som får standard eller placebo behandlingen, så kan du ikke med sikkerhed sige om behandlingen er bedre eller værre. -Hvorfor ikke det? Fordi forskellen i resultatet kan være et resultat af forskellen imellem deltagerne i de to behandlingsgrupper. Den bedste måde at opnå ensartede grupper på, er ved at tilstræbe at det er tilfældigt hvilken behandling en person får; fx ved at trække lod, slå plat eller krone, eller ved at lade et computer program foretage udvælgelsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain

Dacă persoanele care primesc tratamentul nou sunt diferite de cele care îl primesc pe cel standard sau inactiv, nu puteţi stabili cu certitudine dacă tratamentul este mai bun sau mai rău. De ce? Deoarece diferenţele din cadrul rezultatului se pot datora diferenţelor preexistente dintre grupuri. Cel mai bun mod de a obţine grupuri similare este de a folosi factorul aleator pentru a decide tratamentul primit de o persoană; de exemplu, datul cu banul, trasul la sorţi sau folosirea unui program informatic pentru a efectua randomizarea.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Han bestiller modellen over nettet og er godt tilfreds, da han modtager skibet med posten. Desværre går det hverken værre eller bedre, end at hans 2-årige søn slår skibet i stumper og stykker få dage efter, at han har bygget det. Få dage efter igen er Arne på indkøb i en hobbyforretning, og her ser han den præcis samme model. Selv om det ikke er den, som officielt er godkendt af Royal Navy, beslutter han at købe den, fordi den er væsentligt billigere end den godkendte model. Underligt nok har den nye model helt de samme dele og den samme samlevejledning. Arne kan faktisk ikke finde nogen forskel på den billige model og den officielt godkendte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

El comandă replica on-line şi este încântat când modelul său de navă ajunge prin poştă. Din nefericire, după câteva zile după ce a terminat construcţia acesteia, băieţelului lui în vârstă de doi ani o distruge. Câteva zile mai târziu, în timp ce se afla la magazinul de modele, Arne găseşte exact aceeaşi replică. Deşi nu este aprobată oficial de Marina Regală, el o cumpără pentru că este mult mai ieftină decât cea originală. În mod ciudat, replica are exact aceleaşi piese şi instrucţiuni de asamblare. De fapt, Arne nu găseşte nicio diferenţă între replica ieftină şi cea aprobată oficial.

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spørgsmålet er om Woodman faktisk har løjet i rapporten, eller om han bare viste virkelige situationer, men med hjælp af hyrede skuespillere. Et hold rapportører besluttede sig for at undersøge problemet. I den første del undersøgte de Prags vekselkontorer: i den anden del undersøgte de taxachauffører. Resultatet i begge sager var værre end det National Geographic dokumentaren portrætterede.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Dar după cum au identificat producătorii reportajelor de știri, furnizorii de servicii de schimb valutar nu au oferit întotdeauna un preț fix. Când reporterul a refuzat oferta, reprezentantul biroului de schimb valutar a scăzut valoarea comisionului la jumătate. În alt birou de schimb valutar i s-a promis o rată de schimb valutar mai avantajoasă când a spus că ar primi mai mulți bani în alt birou de schimb valutar.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du ofte caller andre spilleres raise, bare fordi du har placeret et blind, er du på vej til at miste penge. Oftest har en spiller der raiser en god hånd og hvis du caller med en svag hånd kommer du selvfølgelig allerede bagud der og endnu værre er det, hvis du sidder i en dårlig position i den efterfølgende betting runde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Daca egalati plusarile altui jucator in mod obisnuit doar pentru ca ati plasat deja un blind, atunci pe termen lung veti avea de pierdut. De cele mai multe ori, un jucator care pluseaza are o mana buna si daca dumneavoastra ii egalati pariul avand o mana slaba sunteti imediat in dezavantaj, mai ales ca nu veti mai fi in aceeasi pozitie in rundele urmatoare de pariere.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– En god nats søvn forbedrer både effektivitet og sikkerhed. En chauffør, der er nødt til at stoppe for at tage en lur – eller endnu værre: falder i søvn bag rattet – er til fare for sig selv, vognmanden og andre trafikanter, siger Ulf Björkerud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Sistemul de răcire este necesar în special la începutul nopţii şi dimineaţa, când soarele răsare din nou. Peste noapte, temperatura scade adesea şi cabina se poate răci. I-ParkCool menţine o temperatură confortabilă pe tot parcursul nopţii – fără să existe riscul de a avea o baterie descărcată dimineaţa.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvert ord indeholder mindst ét morfem, og nogle indeholder mange flere. Esperanto-order (1), for eksempel, består af 6 morfemer der tilsammen danner et udsagnsord med betydningen 'ville være blevet værre'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Fiecare cuvânt conține cel puțin un morfem și unele pot conține mai mult de unul. Astfel apare, de exemplu, cuvântul esperanto plimalboniĝintus (un verb cu semnificația 'ar fi fost mai rău ') din șase morfeme.

  10 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kai Eide opsummerer sine indtryk fra arbejdet med rapporten om Kosovos fremtid, som han udarbejdede denne sommer for FN’s generalsekretær Kofi Annan. Det internationale samfund blev temmelig overrasket over volden i Kosovo i marts. Det havde ikke kunnet læse folkestemningen eller havde forstået flertallets utilfredshed og mindretallets sårbarhed. Hvad værre var, gav det internationale samfund indtryk af ikke at have styr på sine egne sager, og at det manglede en strategi og indre sammenhold. FN’s overgangsadministration for Kosovo (UNMIK) blev genstand for størsteparten af kritikken. Men UNMIK var selv offer for en international politik, som manglede visioner. Den internationale tilstedeværelse var ikke stort andet end en operation, der skulle fastholde Kosovo, som det var, og som skulle forsøge at hindre, at spørgsmålet om Kosovos fremtidige status opstod.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Comunitatea internaţională a fost luată prin surprindere de violenţele din Kosovo din luna martie. Aceasta nu a reuşit să descifreze starea de spirit a populaţiei şi nici să înţeleagă profunzimea insatisfacţiei majorităţii şi vulnerabilitatea minorităţii. Mai rău chiar, a lăsat impresia că este derutată şi că îi lipseşte viziunea strategică şi coeziunea internă. Misiunea de Administraţie Interimară în Kosovo a ONU (UNMIK) a devenit principala ţintă a criticii. Dar UNMIK a fost ea însăşi o victimă a politicii internaţionale lipsită de viziune. Prezenţa internaţională era puţin mai mult decât o operaţie aflată într-o poziţie de aşteptare, care urmărea să evite răspunsul la întrebarea privind viitorul statut al Kosovo.