vandt – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   17 Domains
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vandt Ton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
A câstigat Ton
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SPECIFIKATIONER Type Watch Køn Mænd Farvemuligheder #1, #2, #3, #4, #5 Bevægelse Kvarts Bandet materiale Læder Case materiale Legering Lukning PIN spænde Krystal Hardlex Vandt..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
CAIETUL DE SARCINI Tip Uita-te la Între femei şi bărbaţi Bărbaţi Opţiuni de culoare #1, #2, #3, #4, #5 Mişcarea Cuarţ Trupa material Din piele Carcasa Aliaj Închiderea PIN cataramă Crista..
  2 Hits www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, deltog i EU's filmfestival i Edinburgh i 1998 og vandt priser ved verdenskongressen i Sao Paulo i 1999 samt ved nationale filmfestivaler i Frankrig og Tyskland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
, a fost prezentat în cadrul Festivalului de film european de la Edinburgh din 1998 şi a câştigat premii la Congresul mondial de la Sao Paulo din 1999 şi la festivalurile de film naţionale din Franţa şi Germania.
  7 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efterfølgende deltog han i "Millennium Youth Camp" i Helsinki, hvor han undersøgte effekten af vandforurening, og vandt guldmedalje ved den internationale konference for unge forskere i Holland i 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Studiul i-a adus un loc în tabăra pentru tineret Millenium din Helsinki, unde a cercetat impactul poluării apei, și medalia de aur la ediția din 2012 a Conferinței Internaționale a Tinerilor Oameni de Știință, desfășurată în Olanda.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I 2005 blev hun valgt til "årets minister" af "The House Magazine" og til "årets medlem af overhuset" af Channel 4. I 2006 vandt hun prisen "årets politiker" ved den årlige prisuddeling "Stonewall Awards".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
În 2005 a fost numită „Minister of the Year” de publicaţia House Magazine şi „Peer of the Year” de postul Channel 4. În 2006 a câştigat premiul „Politician of the Year” în cadrul galei anuale a Premiilor Stonewall.
  4 Hits www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Real Madrid vandt det spanske mesterskab i sæsonen 2011/12. Dermed vandt hovedstadsklubben mesterskabet for 32. gang i klubben historie. Klubbens første store titel, Copa del Rey, vandt Madridklubben i 1905, kun tre år efter klubben blev dannet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Sponsorizarea îndelungată a tricoului echipei Real Madrid a fost fundamentală în promovarea bwin, ca brand lider la nivel european în materie de gaming online. Acesta a fost unul dintre cele mai de succes parteneriate în fotbal, încurajând Real Madrid să obțină două titluri în La Liga, două super cupe spaniole și Copa del Rey.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er der en spiller ved dit bord der konstant tuder og broker sig i chatten, oftest efter de har tabt en hånd, er det oftest en spiller der har været tabende over længere tid og er vandt til at fortælle alle om, hvor uheldige de er .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
In cazul in care exista un jucator la masa care mereu se plange pe chat, de obicei dupa fiecare mana pe care o pierde, puteti intui cu usurinta ca acesta este un jucator care pierde in mod constant si este obisnuit sa isi deplanga pierderile si ghinionul oricui este dispus sa asculte. Acelasi lucru se poate spune si despre jucatorii care recurg cu usurinta la un limbaj abuziv si nepoliticos.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der blev valgt tre forskellige designidéer blandt de indkomne forslag i en landsdækkende konkurrence. Designeren Vítor Manual Fernandes dos Santos, som havde ladet sig inspirere af historiske symboler og den første konge af Portugal, Henrik Søfarerens segl, vandt konkurrencen med følgende motiver:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Monedele de 1 EUR şi 2 EUR prezintă castelele ţării şi stemele acestora, înconjurate de stelele europene. Imaginea simbolizează dialogul, schimbul de valori şi dinamica edificării Europei. În centru se află sigiliul regal din anul 1144. Inscripţia de pe muchia monedei de 2 EUR: cinci steme şi şapte castele, echidistant poziţionate.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den traditionelle Nobeltale holdt de to formænd Herman Van Rompuy og José Manuel Barroso på EU's vegne. Fire unge europæere, der vandt en konkurrence, EU afholdt på nettet (se nedenfor), var med i den EU-delegation, der modtog prisen i Oslo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Premiul a fost înmânat la Oslo, la data de 10 decembrie. La fel ca şi ceilalţi laureaţi, UE a primit premiul de la preşedintele Comitetului Nobel norvegian. UE a fost reprezentată de preşedintele Consiliului European, preşedintele Comisiei Europene şi preşedintele Parlamentului European. Discursul tradiţional a fost rostit, în numele UE, de către preşedinţii Van Rompuy şi Barroso. Patru tineri europeni, câştigători ai unui concurs on-line organizat de UE (a se vedea mai jos), au mers la Oslo pentru a se alătura delegaţiei UE care a primit premiul.
  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tsung Hsing Food Machinery Co, Ltd blev grundlagt i 1965 og opnåede den ISO9002 internationale kvalitetscertificering af TUV Rheinland-koncernen i 1998, krævede den europæiske CE-sikkerhedscertificering i 2011 og vandt den 25. Taiwan Excellence Award i 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain
Tsung Hsing Food Machinery Co, Ltd a înființat în 1965, a obținut certificarea ISO9002 internațională de calitate a grupului TUV Rheinland în 1998, a cerut certificarea europeană de siguranță CE în 2011 și a câștigat 25th Taiwan Excellence Award în 2017. Avem mai mult de 50 de ani, ani de experiență în fabricarea mașinilor de alimentare și suntem o fabrică de mașini profesionale de prelucrare a produselor alimentare. Ne cerem cu succes afirmate din peste 60 de țări clienți cum ar fi Asia de Sud-Est, Asia Centrală, Orientul Mijlociu, Africa, Egipt, Canada și Statele Unite.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er fordi begge historier er transporteres i en meget lignende indstilling, hvor Alexander den Store vandt sejr i midt under krigen efter at være blevet ledet af raven35 under hans ekspedition til øst , så gjorde Jinmu Ti-no under hans ekspedition til øst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Există mai multe interpretări diferite în ceea ce priveşte Jinmu tur Zece-nu spre Est. O interpretare este că el nu era japonez, dar o persoana care a venit din Peninsula coreeană, şi turneul în Orientul este o înregistrare făcută de către trupe străine despre invaziei japoneze. O altă interpretare este că Jinmu zece-nu nu a fost o persoana istorica, ci o figură legendară din mitologia adaptate spre Japonia de la peste mări. O interpretare este că Jinmu Zece-nr = Alexandru Great.34 Acest lucru se datorează faptului că ambele poveşti sunt transmise într-un cadru foarte asemănătoare în cazul în care Alexandru cel Mare a câştigat victoria în mijlocul războiului după ce a fost condusă de raven35 in timpul expeditiei sale spre Est , asa au facut Jinmu Zece-nu in timpul expeditiei sale spre est.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nåle- og sprøjteprogrammer (NSP'er) blev iværksat i EU i midten af 1980'erne som en umiddelbar reaktion på truslen om en hiv-epidemi blandt intravenøse stofbrugere og vandt hurtigt udbredelse i løbet af 1990'erne (figur 18).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Programele pentru ace şi siringi (PAS) au fost iniţiate în Uniunea Europeană la mijlocul anilor 1980 ca reacţie imediată la ameninţarea unei epidemii de infecţie cu HIV în rândul consumatorilor de droguri injectabile şi s-au extins rapid în anii 1990 (Figura 18). În 1993, existau deja programe finanţate din fonduri publice în peste jumătate din cele 25 de state membre ale Uniunii Europene din prezent, precum şi în Norvegia. Astăzi, programele pentru ace şi siringi există în Bulgaria, România şi Norvegia, precum şi în toate statele membre ale Uniunii Europene, cu excepţia Ciprului, unde echipamentul steril se poate obţine totuşi fără restricţii din farmacii, iar un posibil program oficial pentru ace şi siringi este acum în discuţie (138). După introducerea acestor programe într-o ţară, acoperirea geografică a unităţilor din programul pentru ace şi siringi a crescut continuu în general. În prezent, multe state au realizat o acoperire geografică completă, farmaciile fiind un partener vital în mai multe state membre. În Suedia, însă, cele două programe iniţiate în 1986 în sudul ţării au rămas singurele de acest fel, iar în Grecia, numărul de programe pentru ace şi siringi este limitat şi acestea sunt disponibile numai în Atena (139).