ydeevne – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      89 Ergebnisse   29 Domänen
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
guitarist, akkord, guitar, musik, instrument, musiker, koncert, ydeevne, guitarist
chitarist, coardă, chitara, muzica, instrument, muzician, concert, performanţă, chitarist
  2 Treffer www.google.ie  
Hos Pearson har vi budt skyen velkommen, og vi giver vores ansatte mulighed for og frihed til at bestemme, hvor og hvornår de vil arbejde. Google Apps for Business, der understøttes af Chromes gode ydeevne og fleksibilitet, er centralt for den nye globale kultur, der omfatter samarbejde, åbenhed og innovation.
Pearson a adoptat tehnologia cloud, oferindu-i personalului libertate și posibilitatea de a alege cu adevărat cum și de unde lucrează. Serviciul Google Apps for Business, susținut de performanța și flexibilitatea extraordinară asigurată de Chrome, se află în centrul acestei noi culturi de colaborare, deschidere și inovație.
  2 Treffer www.google.de  
Du skal blot oprette en rundvisning med enten Google Earth Studio eller i Google Earth Pro, aktivere de ønskede lag og bruge Movie Maker-funktionen til at eksportere video i perfekt kvalitet. Du bør bruge en computer med en høj ydeevne, hvis du laver videoer i høj opløsning med mange 3D-bygninger.
Google Earth Pro poate exporta videoclipuri în toate rezoluţiile video majore, utilizând codecuri de pe computerul dvs., cu QuickTime pe Mac şi WMV şi AVI pe PC. Aveţi nevoie de formatul DVCPRO în 1080 HD? Nicio problemă! Trebuie doar să construiţi un tur, fie cu Google Earth Studio, fie în Google Earth Pro, să activaţi straturile pe care le doriţi şi să folosiţi funcţia Movie Maker pentru a exporta un videoclip perfect până la ultimul pixel. Pentru videoclipuri de înaltă rezoluţie cu multe clădiri 3D, vă sugerăm să folosiţi un computer puternic.
  2 Treffer www.ecb.europa.eu  
Den 4. januar 2003 trådte Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF af 16. december 2002 om bygningers energimæssige ydeevne i kraft. Den tyske regering vedtog 1. oktober 2007 de love, forordninger og administrative bestemmelser, der var nødvendige for at gennemføre dette direktiv.
La data de 4 ianuarie 2003, a intrat în vigoare Directiva 2002/91/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 decembrie 2002 privind performanţa energetică a clădirilor. Autorităţile germane au implementat actele cu putere de lege şi actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a acestei directive la data de 1 octombrie 2007. Proiectul vizând noul sediu al BCE este primul proiect major de construcţii din Germania care îndeplineşte standardele impuse.
  www.sustainable-cleaning.com  
Alle firmaer, der har forpligtet sig til handlingsplanen, leverer data for at give mulighed for den overordnede ydeevne i branchen for sæber, vaskemidler og rengøringsprodukter, hvad angår de økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter, der skal måles.
Toate societăţile care au aderat la program furnizează informaţii pe baza cărora să se poată măsura performanţa generală a săpunurilor, detergenţilor şi produselor de curăţenie în ceea ce priveşte aspectele economice, sociale şi de mediu. De asemenea, aceste societăţi se angajează să ofere informaţii mai bune legate de siguranţa consumatorilor şi a clienţilor.
  2 Treffer www.paragon-software.com  
Paragons højtydende partitioneringsprogram håndterer enhver form for harddiskpartitionering og hjælper med at udnytte den tilgængelige harddiskplads optimalt. Takket være automatisk partitionstilpasing* kan du altid få en ydeevne i topklasse ud af SSD'er og harddiske med 4-K-sektorer og RAID-enheder.
Motorul de partiționare de înaltă performanță de la Paragon gestionează orice sarcină de partiționare a hard diskului și ajută la utilizarea optimă a spațiului disponibil de pe hard disk. Mulțumită alinierii automate a partițiilor* puteți obține întotdeauna performanțe de vârf ale SSD-urilor și hard diskurilor cu sectoare 4-K și volume RAID.
  www.debian.org  
En ny X-driver er medtaget, for at tilføje understøttelse af enhederne 965GM, 965GME, G33, Q35, Q33 og GM45 (PCI-id'er 0x2A02, 0x2A12, 0x29B2, 0x29C2, 0x29D2 og 2A42). Nogle grafikkort, der tidligere blev understøttet af driveren xserver-xorg-video-i810 kan have en bedre ydeevne med driveren xserver-xorg-video-intel.
). Acestea includ pachete pe baza nucleului Linux 2.6.24 ?i drivere pentru sistemul de ferestre X. Instalarea pachetelor suplimentare nu este necesara ?i nu se va face automat. Aceasta actualizare nu reprezinta o schimbare în suportul pachetelor existente.
  rychnov.tritius.cz  
Uanset ovenstående vil LiveJasmin.com ikke være ansvarlig for nogen ærekrænkende, stødende eller ulovlig opførsel på Gæst / abonnenten, eller for enhver fejl i ydeevne, fejl, udeladelser, afbrydelser, sletning, defekt, forsinkelse i drift eller transmission, kommunikation linje svigt, tyveri eller ødelæggelse eller uautoriseret adgang til, ændring af eller brug af registreringer, uanset under kontrakt eller erstatningsret teori, eller under nogen anden årsag til handling, for ethvert beløb ud over det beløb, som abonnenten betalt til LiveJasmin.com.
5.18.În ciuda celor enumerate mai sus, LiveJasmin.com nu va fi răspunzător pentru nici un comportament ofensiv, ilegal al vreunui Invitat/Înregistrat, nici pentru performanțele proaste, erori, omisii, intreruperi, ștergeri, defecte, întărzieri în operațiunea de transmisie, eșecuri ale liniei de comunicații, furturi sau distrugeri sau accest neautorizat, alterarea sau folosirea de date înregistrate, fie fiind în contract sau sub orice alta clauză de acțiune, pentru orice sumă peste sau sub suma plătită de către Înregistrat la LiveJasmin.com.
  2 Treffer grande-bretagne.athensbesthotels.com  
Produktivitetsproduktivitet afhænger af sømløs datakommunikation inden for specifikationerne af automatiseringssystemer, der er i stand til at rapportere, kommer sammen med resultaterne. Den vil adressere datakommunikation med sikker understøttet dataanalyse og derved sikre en ensartet og effektiv ydeevne.
Productivitatea productivității depinde de comunicarea de date fără probleme în cadrul specificului sistemelor de automatizare care sunt capabile să raporteze în timp ce compară rezultatele. Acesta va aborda comunicarea datelor cu o analiză securizată a datelor acceptate, asigurând astfel o performanță consecventă și eficientă.
  www.kodaly.gr  
I forbindelse med den tekniske videreudvikling og tilpasningen til vore kunders behov kan illustrationer og sammensætninger, samt oplysninger om ydeevne, egenskaber, dimensioner og vægt for produkter ændres uden forudgående varsel eller forpligtelse.
În cursul dezvoltării tehnice şi adaptării la nevoile clientului se pot modifica fără obligaţii sau fără o înştiinţare prealabilă figurile, componenţa, caracteristicile, proprietăţile, dimensiunile şi greutăţile produselor. Figurile din nu fac parte din prevederile contractului.
  2 Treffer images.google.it  
At komme med urigtige eller vildledende påstande om tilstanden af brugerens system. Det kan for eksempel være vildledende påstande om virusbeskyttelse, systemets ydeevne, systemoptimering, en ny version af et plugin osv.
afirmațiile false sau înșelătoare despre starea sistemului utilizatorului. De exemplu, pot apărea afirmații înșelătoare cu privire la protecția antivirus, la performanța sistemului, la optimizarea sistemului, la o versiune nouă a unui plugin etc.
  6 Treffer www.rohr-idreco.com  
Hvad er den højeste ydeevne over annoncer samarium-kobolt magneter?
Care este cea mai mare performanță din prezent, este disponibil samariu-cobalt magneți?
  images.google.co.uk  
At komme med urigtige eller vildledende påstande om tilstanden af brugerens system. Det kan for eksempel være vildledende påstande om virusbeskyttelse, systemets ydeevne, systemoptimering, en ny version af et plugin osv.
afirmațiile false sau înșelătoare despre starea sistemului utilizatorului. De exemplu, pot apărea afirmații înșelătoare cu privire la protecția antivirus, la performanța sistemului, la optimizarea sistemului, la o versiune nouă a unui plugin etc.
  2 Treffer www.google.ad  
At komme med urigtige eller vildledende påstande om tilstanden af brugerens system. Det kan for eksempel være vildledende påstande om virusbeskyttelse, systemets ydeevne, systemoptimering, en ny version af et plugin osv.
afirmațiile false sau înșelătoare despre starea sistemului utilizatorului. De exemplu, pot apărea afirmații înșelătoare cu privire la protecția antivirus, la performanța sistemului, la optimizarea sistemului, la o versiune nouă a unui plugin etc.
  10 Treffer ti.systems  
Flying probe test afhænger flytte prober til at teste elektrisk ydeevne af hvert garn på en bar kredsløbsplade.
Flying sonda de testare depinde de sonde în mișcare pentru a testa performanța electrică a fiecărei nete pe o placă de circuit goale.
  www.google.com.mt  
Et cachelager for applikationsdata er et datalager på en enhed. Det kan f.eks. gøre det muligt for en webapplikation at køre uden netværksforbindelse og forbedre applikationens ydeevne ved at muliggøre hurtigere indlæsning af indhold.
O memorie cache pentru datele aplicației este un depozit de date de pe un dispozitiv. Poate, de exemplu, să permită unei aplicații web să ruleze fără conexiune la internet și poate îmbunătăți performanța aplicației permițând încărcarea mai rapidă a conținutului.
  ec.europa.eu  
Målet er interoperabilitet - det at komplementære produkter, tjenesteydelser og processer er indbyrdes teknisk kompatible med hinanden. Processen omfatter også fastlæggelse af prøvningsmetoder og krav til ydeevne på sikkerheds-, sundheds- og helbredsområdet, det organisatoriske område og miljøområdet.
Standardizarea este procesul prin care UE urmăreşte să stabilească criterii înalte de calitate în statele membre. Aceasta se bazează pe un acord între diverşii parteneri implicaţi - sectorul industrial, consumatorii şi autorităţile publice. Rezultatul vizat este interoperabilitatea, cu alte cuvinte, compatibilitatea produselor, serviciilor şi a proceselor complementare. Procesul implică, de asemenea, stabilirea unor metode de testare şi a unor cerinţe privind performanţa în materie de securitate, sănătate, organizaţie şi mediu.