afhaenger – Slovak Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  59 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	English der i sidste ende skal betale for din lægehjælp, afhænger af din økonomiske status - det vil normalt være dit nye hjemland, hvis du f.eks. er flyttet til landet for at arbejde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	English v konečnom dôsledku zaplatí za vaše zdravotné ošetrenie, rozhodnú vaše ekonomické aktivity – náklady pôjdu obvykle na úkor novej domovskej krajiny, ak v nej napríklad pracujete.

  13 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er progressiv, afhænger af indtægt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Je progresívne závislý od príjmu

  19 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der er ingen faste omkostninger til mediation. Prisen afhænger hovedsagelig af sagens kompleksitet og mediatorens status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pre mediáciu nie sú stanovené fixné trovy, závisia v podstate od zložitosti veci a postavenia mediátora.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40 - 50 g (afhænger af påfyldning)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	40 - 50 g (záleží na plnení)

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brug Napo i sin helhed eller sekvens for sekvens. Det afhænger af publikum, deres synspunkter og holdninger til sikkerhed på arbejdspladsen og det miljø, som filmene vises i. For meget Napo kan udvande seriens betydning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Či sa Napo bude používať kompletne alebo po jednotlivých sekvenciách, závisí od divákov, ich názorov a postojov k bezpečnosti pri práci a prostrediu, v ktorom sa film uvádza . Príliš časté používanie Napa môže znížiť hodnotu seriálu.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når du bruger den nyeste version af din browser, får du en hurtigere og mere sikker browseroplevelse. Hvordan browseren opdateres, afhænger af den browser, du bruger. De forskellige typer af browsere, f.eks. Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari m.fl., har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Najnovšia verzia prehliadača ponúka rýchlejšie a bezpečnejšie prostredie na surfovanie na internete. Postup aktualizácie prehliadača závisí od toho, aký typ prehliadača používate. Jednotlivé typy prehliadačov (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari a pod.) využívajú odlišné procesy aktualizácie. Prehliadač Chrome sa napríklad aktualizuje automaticky zakaždým, keď zistí, že je k dispozícii nová verzia. Proces aktualizácie prebieha na pozadí a nemusíte pri tom podniknúť žiadne kroky.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Målgrupperne kan variere noget afhængig af metode og datakilde. Sammenligninger bør derfor foretages med forsigtighed. Flere oplysninger findes i tabel PDU-1, PDU-2 og PDU-3 i Statistical bulletin 2005. Mønsteret for lokale prævalensskøn afhænger meget af tilgængeligheden og lokaliseringen af undersøgelser; hvis der imidlertid foreligger lokale skøn, kan det fremgå, at prævalensen adskiller sig fra det nationale gennemsnit i bestemte byer eller regioner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Cieľové skupiny sa môžu mierne líšiť v závislosti od metód a zdroja údajov; z tohto dôvodu treba pri porovnávaní postupovať opatrne. Podrobnejšie údaje sú v tabuľkách PDU-1, PDU-2 a PDU-3 v štatistickej ročenke 2005. Vzor odhadov miestnej prevalencie veľmi závisí od dostupnosti a miesta štúdií; ak sú však dostupné, miestne odhady môžu svedčiť v určitých veľkých mestách alebo regiónoch o prevalencii, ktorá je odlišná od celoštátneho priemeru.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når du bruger den nyeste version af din browser, får du en hurtigere og mere sikker browseroplevelse. Hvordan browseren opdateres, afhænger af den browser, du bruger. De forskellige typer af browsere, f.eks. Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari m.fl., har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Najnovšia verzia prehliadača ponúka rýchlejšie a bezpečnejšie prostredie na surfovanie na internete. Postup aktualizácie prehliadača závisí od toho, aký typ prehliadača používate. Jednotlivé typy prehliadačov (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari a pod.) využívajú odlišné procesy aktualizácie. Prehliadač Chrome sa napríklad aktualizuje automaticky zakaždým, keď zistí, že je k dispozícii nová verzia. Proces aktualizácie prebieha na pozadí a nemusíte pri tom podniknúť žiadne kroky.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engelsk er et SVO-sprog, fordi alle andre ordstillinger er inkorrekte eller ændrer sætningens grundlæggende betydning ("The mouse eats the cat" betyder noget andet end "The cat eats the mouse"). I nogle sprog, fx russisk, ville alle varianterne være tilladte, omend en af dem (SVO), er meget mere almindelig. I andre sprog afhænger rækkefølgen af forskellige parametre. Fransk er således normalt SVO, men SOV når objektet er et pronomen (stedord).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Angličtina je jazyk so slovosledom typu SVO, pretože všetky ostatné typy slovosledu sú v tomto jazyku nesprávne alebo menia základný význam („The fish eats the cat” znamená úplný opak, čiže: „Ryba žerie mačku”). V niektorých jazykoch, akým je napr. aj slovenčina a ruština, sú všetky uvedené príklady správne, hoci jeden zo slovosledov je najbežnejší (konkrétne typ SVO). V iných jazykoch môže byť slovosled ovplyvnený ďalšími faktormi, napr. vo francúzštine sa zvyčajne uplatňuje slovosled typu SVO, ale ak je objekt vyjadrený zámenom, uplatňuje sa slovosled typu SOV.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når du bruger den nyeste version af din browser, får du en hurtigere og mere sikker browseroplevelse. Hvordan browseren opdateres, afhænger af den browser, du bruger. De forskellige typer af browsere, f.eks. Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari m.fl., har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Najnovšia verzia prehliadača ponúka rýchlejšie a bezpečnejšie prostredie na surfovanie na internete. Postup aktualizácie prehliadača závisí od toho, aký typ prehliadača používate. Jednotlivé typy prehliadačov (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari a pod.) využívajú odlišné procesy aktualizácie. Prehliadač Chrome sa napríklad aktualizuje automaticky zakaždým, keď zistí, že je k dispozícii nová verzia. Proces aktualizácie prebieha na pozadí a nemusíte pri tom podniknúť žiadne kroky.

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euroområdet er en integreret del af verdensøkonomien. Euroområdets velstand og fremtidsudsigter afhænger af de internationale forhold. For at kunne udforme økonomiske politikker i euroområdet, der sikrer finansiel stabilitet og fremmer velstand, er det derfor nødvendigt at have en grundig indsigt i verdensøkonomien. På den anden side kan den økonomiske udvikling og de økonomiske politikker i euroområdet også påvirke verdensøkonomien, fx gennem handel, renter, kapitalbevægelser og valutakurser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Eurozóna tvorí neoddeliteľnú súčasť svetového hospodárstva. Prosperita a perspektíva eurozóny závisia od medzinárodného prostredia. Pri určovaní hospodárskych politík v eurozóne, ktoré chránia finančnú stabilitu a podporujú prosperitu, je preto nevyhnutné dobre rozumieť fungovaniu svetového hospodárstva. Hospodársky vývoj a hospodárske politiky v eurozóne môžu zasa ovplyvňovať svetové hospodárstvo, napríklad prostredníctvom obchodu, úrokových mier, kapitálových tokov a výmenných kurzov.

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det er mit arbejde at beskytte alle etniske grupper, mennesker og organisationer samt hvem som helst og hvad som helst, som er truet. Jeg fører ikke statistik over, hvor meget tid vi bruger på det ene samfund frem for det andet. I hvert tilfælde arbejder vi sammen om disse spørgsmål med politiet. Jeg tror, at sikkerhed er en vigtig faktor, når flygtninge skal beslutte, om de vil vende hjem eller ej. Men det er ikke den eneste faktor. Udsigten til tilbagevenden afhænger derfor af en kombination af flere faktorer. Økonomien er fx også ekstremt vigtig. Vi støtter enhver, som ønsker at vende tilbage, og i den forbindelse forsøger vi at gøre miljøet så trygt og sikkert som muligt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Mojou úlohou je chrániť všetky etnické skupiny, ľudí a organizácie, ako aj všetkých a všetko, čo je ohrozené. Nemám k dispozícii štatistiku o tom, koľko času venujeme tej či onej etnickej skupine. V každom prípade však pri týchto záležitostiach spolupracujeme s policajnými zložkami. Myslím si, že bezpečnosť je dôležitý faktor, ktorý potenciálni navrátilci zvažujú pri rozhodovaní sa o tom, či sa vrátia alebo nie. Nie je to však jediný faktor. Vyhliadky na návrat preto závisia od kombinácie viacerých činiteľov. Nesmierne dôležitý je, napríklad, stav ekonomiky. Podporujeme každého, kto sa chce vrátiť, a pokiaľ ide o nás, snažíme sa zaistiť, aby bolo prostredie čo najbezpečnejšie.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når du bruger den nyeste version af din browser, får du en hurtigere og mere sikker browseroplevelse. Hvordan browseren opdateres, afhænger af den browser, du bruger. De forskellige typer af browsere, f.eks. Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari m.fl., har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Najnovšia verzia prehliadača ponúka rýchlejšie a bezpečnejšie prostredie na surfovanie na internete. Postup aktualizácie prehliadača závisí od toho, aký typ prehliadača používate. Jednotlivé typy prehliadačov (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari a pod.) využívajú odlišné procesy aktualizácie. Prehliadač Chrome sa napríklad aktualizuje automaticky zakaždým, keď zistí, že je k dispozícii nová verzia. Proces aktualizácie prebieha na pozadí a nemusíte pri tom podniknúť žiadne kroky.

  glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sibylle på Besøgende anmodninger / PriserGod eftermiddag Mrs Larkin bedste tak for din forespørgsel og interesse i vores wellness produkter. Vi har givet til vores standard prisliste via E-mail. Hvad er du præcis? Tønde for mange mennesker? Hvilken slags varme (Træ, Elektrisk), Standard tønde, Badekar, Træ spabad eller træ spabad? Leveringstiden afhænger af det ønskede produkt. Tønde Europa kan du bestille i morgen og betaler, transport på torsdag og derefter på onsdag i vores lager klar til afhentning. Gerne rådgive vi dig personligt, Ring til os 052 347 3727 eller lad os dit telefonnummer. Venlige hilsner fra Sibylle Maglia

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Sibylle na Návštevník žiadosti / CenyDobré popoludnie pani Larkin najlepšie vďaka za váš dopyt a záujem našich wellness produkty. Sme poskytli naše štandardný cenník mailom. Čo ste presne? Hlaveň pre mnoho ľudí? Aký typ kúrenia (Drevo, Elektrické), Štandardné barel, Vaňa, Drevené horúcu vaňu alebo drevené Vírivka? Dodacia lehota závisí od požadovaného výrobku. Barel Európy si môžete objednať zajtra a zaplatiť, prepravy vo štvrtok a potom v stredu v našom sklade, pripravené na vyzdvihnutie. Ochotne vám odporúčame osobne, Zavolajte nám 052 347 3727 alebo dajte nám vedieť vaše telefónne číslo. Priateľský pozdrav z Sibylle Maglia