balancen – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
levevilkår: emner, der har indflydelse på de europæiske borgeres hverdag, herunder balancen mellem arbejdsliv og familieliv, offentlige sociale serviceydelser og fremme af beskæftigelsen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
životné podmienky: otázky, ktoré ovplyvňujú každodenný život európskych občanov, vrátane rovnováhy medzi pracovným a rodinným životom, poskytovania sociálnych verejných služieb a podporovania integrácie do zamestnania,
  3 Hits www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
     Kryds bjergene på mindst tid. Klik for at starte. Bruge op-, venstre- og højre piletast for at accelerere og holde balancen. Udfordrende, men interesant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
     Prejdi horami v čo najkratšom čase. Pre štart klikli myšou na ľubovoľné miesto. Používaj tlačidlá hore, doľava a doprava na zrýchlenie a udržiavanie rovnováhy. Ťažšie ale zaujímavé.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analysen af hele økonomien bør også tage et lands nettostilling over for udlandet i betragtning, dvs. den såkaldte kapitalbalance over for resten af verden, som defineres som balancen mellem et lands eksterne aktiver og passiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Podobne by sa pri analýze celej ekonomiky mala brať do úvahy čistá zahraničná pozícia krajiny voči zvyšku sveta, t. j. medzinárodná investičná pozícia, ktorá sa definuje ako saldo zahraničných aktív a pasív krajiny.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dette kan omfatte, men er ikke begrænset til, misbrug af kunders ordrer, positioner og andre informationer, samt en øget risiko i balancen, som kan betyde manglende sikkerhed for kunders midler, hvis mægleren ikke opfylder sine forpligtelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Prečo je táto informácia dôležitá: Proprietárne obchodovanie predstavuje konflikt záujmov, v ktorom sa môže ocitnúť maklér, keď koná ako príkazca oproti svojim klientom. Môže sa jednať okrem iného o zneužitie príkazov, pozícií a ďalších informácií klienta spolu so zvýšením sumy rizika na rozvahe, ktoré by mohlo viesť ku strate zabezpečenia finančných prostriedkov klienta, ak dôjde k zlyhaniu makléra.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU ønsker at gå mere i dybden med de bilaterale forbindelser med industrialiserede og andre højindkomstlande. Formålet er at styrke EU's rolle på verdensplan, konsolidere de multilaterale institutioner og bidrage til balancen i verdensøkonomien og det internationale system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Cieľom nástroja financovania spolupráce v období rokov 2007 – 2013 je podpora intenzívnejšej spolupráce medzi Európskou úniou (EÚ) a inými prosperujúcimi krajinami. Európska únia hodlá ďalej prehlbovať svoje vzťahy s rozvinutými krajinami s vysokými príjmami s cieľom posilniť úlohu a postavenie Európskej únie vo svete, konsolidovať multilaterálne inštitúcie a prispieť k rovnováhe vo svetovom hospodárstve a medzinárodnom systéme. Tieto činnosti sú organizované v rámci troch hlavných kategórií:
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU ønsker at gå mere i dybden med de bilaterale forbindelser med industrialiserede og andre højindkomstlande. Formålet er at styrke EU's rolle på verdensplan, konsolidere de multilaterale institutioner og bidrage til balancen i verdensøkonomien og det internationale system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Cieľom nástroja financovania spolupráce v období rokov 2007 – 2013 je podpora intenzívnejšej spolupráce medzi Európskou úniou (EÚ) a inými prosperujúcimi krajinami. Európska únia hodlá ďalej prehlbovať svoje vzťahy s rozvinutými krajinami s vysokými príjmami s cieľom posilniť úlohu a postavenie Európskej únie vo svete, konsolidovať multilaterálne inštitúcie a prispieť k rovnováhe vo svetovom hospodárstve a medzinárodnom systéme. Tieto činnosti sú organizované v rámci troch hlavných kategórií:
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nu, hvor Alliancen forbereder sig på topmødet i Istanbul, er der flere udfordringer, som skal tages op, så Partnerskabsprogrammet kan bevare sin dynamik og den relevans, som har gjort det til en central del af NATO's politik. Balancen i forholdet mellem allierede og partnere er skiftet som følge af NATO's udvidelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Desať rokov po vytvorení Partnerstva za mier (PzM) sa koncepcia Partnerstva musí neustále adaptovať podľa vývoja priorít Aliancie a reagovať na bezpečnostné obavy partnerských krajín. Teraz, keď sa Aliancia pripravuje na summit v Istanbule, treba sa zaoberať viacerými výzvami, aby sa udržala dynamika a význam Partnerstva, ktoré ho postavili do stredu politickej koncepcie NATO. Rovnováha vzťahov medzi členskými štátmi a partnerskými krajinami sa v dôsledku rozšírenia Aliancie zmenila. NATO má teraz viac členských štátov (26) než partnerských krajín (20). Partnerské krajiny predstavujú veľmi rôznorodú skupinu: patria do nej jednak strategicky dôležité krajiny regiónu Kaukazu a strednej Ázie, jednak nezúčastnené štáty západnej Európy. Partnerstvo musí byť preto dostatočne flexibilné, aby túto rozmanitosť mohlo obsiahnuť. Partnerstvo musí taktiež držať krok s transformáciou NATO a predovšetkým s úsilím v boji proti terorizmu a šíreniu zbraní hromadného ničenia. Partnerstvo potrebuje ostať otvorené pre prijatie ďalších štátov ako Bosna a Hercegovina, či Srbsko a Čierna Hora, keď tieto splnia podmienky vstupu do NATO. V závere sa konštatuje, že je potrebné, aby Partnerstvo za mier aj naďalej plnilo svoje pôvodné poslanie a aby bolo najmä fórom pre konzultácie s partnerskými krajinami o bezpečnostných otázkach.