beslutningstagningen – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Regeringsførelse: øget inddragelse af sektoren og andre berørte parter i beslutningstagningen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
7. Správa: zvýšenie podielu sektoru a zúčastnených strán na prijímaní rozhodnutí
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tre institutioner er ansvarlige for udformningen af politikker og beslutningstagningen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Za tvorbu politiky a rozhodovanie zodpovedajú tri inštitúcie:
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En særlig "afdeling for konfliktforebyggelse, fredsopbygning og mægling" i Udenrigstjenesten støtter de geografiske tjenester, EU-delegationerne, EU's særlige repræsentanter og Udenrigstjenestens øverste ledelse i beslutningstagningen med henblik på fredsopbygning, fredsmægling og konfliktforebyggelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Osobitný „Útvar predchádzania konfliktom, budovania mieru a nástrojov mediácie“ v rámci ESVČ podporuje príslušné geografické útvary, delegácie EÚ, osobitných predstaviteľov EÚ a vrcholový manažment ESVČ pri prijímaní rozhodnutí na dosiahnutie mieru, sprostredkovanie mieru a predchádzanie konfliktom.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tyskland, Grækenland, Frankrig, Irland og Østrig – udviklet ad hoc-initiativer med henblik på at reducere forstyrrelsen af den offentlige orden, f.eks. høringer og koordinering mellem borgere og alle aktører, der er involveret i beslutningstagningen på narkotikaområdet på lokalt plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Ostatné štáty – napr. Nemecko, Grécko, Francúzsko, Írsko a Rakúsko – vyvinuli ad hoc iniciatívy na zmiernenie verejného znepokojenia prostredníctvom konzultácií a koordinácie medzi obcanmi a všetkými aktérmi zapojenými do tvorby miestnej drogovej politiky.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECB beklager navnlig, at et af de centrale aspekter i et sådant kvantespring, nemlig større automatik i beslutningstagningen ved brug af afstemning med omvendt kvalificeret flertal i størst muligt omfang, kun blev delvist opnået.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Aj keď tieto opatrenia predstavujú krok správnym smerom, reforma mala zájsť ďalej. ECB predovšetkým s poľutovaním konštatovala, že jeden z hlavných aspektov zásadnej reformy – viac automatické rozhodovanie využívaním hlasovania s obrátenou kvalifikovanou väčšinou v maximálnej možnej miere – sa podarilo dosiahnuť len čiastočne.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I perioden frem til tiltrædelsen får Kroatien observatørstatus uden taleret i de fleste rådsgrupper, på Rådets samlinger og på Det Europæiske Råds møder samt i Kommissionens udvalg. Derved kan Kroatiens repræsentanter blive bekendt med EU-institutionernes arbejdsmetoder og blive involveret i de fremskridt, der gøres i beslutningstagningen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Až do pristúpenia bude mať Chorvátsko vo väčšine pracovných skupín a na zasadnutiach Rady a Európskej rady, ako aj vo výboroch Komisie štatút pozorovateľa bez práva vystúpiť. To zástupcom Chorvátska umožní oboznámiť sa s pracovnými postupmi v inštitúciách EÚ a zapojiť sa do rozhodovacieho procesu.