betydning – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Akvakultur: en sektor med voksende betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	6. Akvakultúra: sektor s narastajúcim významom

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decibelværdier måles på en logaritmisk skala. Det betyder, at en stigning på blot nogle få decibel har stor betydning for støjniveauet. Faktisk svarer en stigning på 3 dB til en fordobling af den udvendige støj, som dækket producerer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Predstavte si tie tisíce automobilov denne na cestách. Ak by sme sa všetci rozhodli pre pneumatiky s vyšším hodnotením hluku, predstavte si, o čo tichšie by boli naše mestá a veľkomestá.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi er af den overbevisning, at ud over at give bred adgang til bibliotekssamlingerne er dette tiltag af afgørende betydning for omdannelse, der giver universitetsbiblioteket mulighed for at bygge på og tilpasse de uundværlige bibliotekstjenester til det nye århundrede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Sme presvedčení, že okrem poskytovania základného prístupu ku knižničným zbierkam je táto aktivita vrcholne dôležitá a umožňuje univerzitnej knižnici vybudovať a prehodnotiť knižničné služby pre nové milénium.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Net-tv-kanalen har til formål at oplyse EU-borgerne om Parlamentets aktiviteter og om, hvordan Parlamentets medlemmer bidrager til den politiske udvikling og vedtager love, der har betydning for menneskers liv overalt i Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	EuroparlTV je internetová televízia Európskeho parlamentu. Cieľom tohto internetového televízneho kanála je informovať občanov EÚ o činnosti Parlamentu a o tom, ako sa poslanci Parlamentu podieľajú na politickom vývoji a ako schvaľujú právne predpisy, ktoré ovplyvňujú životy ľudí v celej Európe.

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Net-tv-kanalen har til formål at oplyse EU-borgerne om Parlamentets aktiviteter og om, hvordan Parlamentets medlemmer bidrager til den politiske udvikling og vedtager love, der har betydning for menneskers liv overalt i Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	EuroparlTV je internetová televízia Európskeho parlamentu. Cieľom tohto internetového televízneho kanála je informovať občanov EÚ o činnosti Parlamentu a o tom, ako sa poslanci Parlamentu podieľajú na politickom vývoji a ako schvaľujú právne predpisy, ktoré ovplyvňujú životy ľudí v celej Európe.

  91 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den sektor, som du har ansvar for, MNB-Centret, dækker nogle af de mest følsomme områder i Kosovo, herunder Kosovo-polje ("Solsortesletten"), som er det sted, hvor det velkendte slag i 1389 fandt sted. Hvilken betydning har det haft for din indsættelse med hensyn til forberedelse og i de daglige operationer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Sektor, za ktorý zodpovedáte, teda Mnohonárodná brigáda Stred, pokrýva časť územia Kosova s najvyšším emocionálnym napätím. Patrí sem aj Kosovské pole, miesto oslavovanej bitky z roku 1839. Aký vplyv – ak vôbec nejaký – má tento fakt na vašu misiu jednak z hľadiska príprav, ako aj z hľadiska jej každodenného fungovania?

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brug Napo i sin helhed eller sekvens for sekvens. Det afhænger af publikum, deres synspunkter og holdninger til sikkerhed på arbejdspladsen og det miljø, som filmene vises i. For meget Napo kan udvande seriens betydning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Či sa Napo bude používať kompletne alebo po jednotlivých sekvenciách, závisí od divákov, ich názorov a postojov k bezpečnosti pri práci a prostrediu, v ktorom sa film uvádza . Príliš časté používanie Napa môže znížiť hodnotu seriálu.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teknologi med social betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Technológie, ktoré pomáhajú

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første store beslutning man skal tage i Texas Hold’em er, hvad man skal gøre med sine to hole cards, man får i starten af hver runde. Man skal i realiteten smide størsteparten af sine starthænder. Om man har disiplinen til at gøre dette kan have stor betydning for, hvor succesfuld man bliver i online poker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Prvé závažné rozhodnutie, ktoré musíte urobiť, keď hráte Texas Hold'em, je rozhodnúť sa, čo spraviť s prvými dvomi kartami, ktoré Vám boli rozdané. Skutočnosť je taká, že by ste väčšinu týchto rozdaní mali zložiť. A to, či budete dostatočne disciplinovaný to aj spraviť v konečnom dôsledku určí, aký úspešný v hraní online pokeru budete.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Je dôležité porozumieť, ktoré komunity sú zaujímavé pre vašu značku. Prehľad Zdroje sociálnych aktivít zobrazuje počiatočné cesty, ktorými sa návštevníci zo sociálnych sietí pohybovali na vašich stránkach. Prehľad zobrazuje aj metriky budovania vzťahu a konverzie pre jednotlivé sociálne siete.

  16 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stats- og regeringscheferne for de 27 EU-lande mødes for første gang i år den 4. februar. De vigtigste emner på dagsordenen for dette særlige møde i Det Europæiske Råd er energi og innovation − to sektorer, som har central betydning for Europas fremtidige vækst og velstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hlavy štátov a predsedovia vlád 27 krajín EÚ sa 4. februára stretnú po prvýkrát v tomto roku. Hlavnými témami programu tohto osobitného zasadnutia Európskej rady sú energetika a inovácia - dva sektory, ktoré majú kľúčový význam pre budúci rast a prosperitu Európy.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Midlertidig migration og navnlig udstationering af arbejdstagere er af meget stor betydning for bygge- og anlægssektoren, da den har en yderst mobil arbejdsstyrke, en høj efterspørgsel på faglærte og ufaglærte arbejdstagere og en stor konkurrence mellem virksomhederne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Dočná migrácia a hlavne vysielanie robotníkov má v stavebnom sektore veľmi dôležitý význam, pretože má vysoko mobilnú pracovnú silu, vysoký dopyt po robotníkoch so zručnosťami aj bez nich a silnú konkurenciu medzi spoločnosťami. Princíp „rovnaká mzda za rovnakú prácu na rovnakom pracovisku“ sa nie vždy rešpektuje.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når det kommer til valg af PCB bord materialer, kvaliteten er af allerstørste betydning i opbygningen af ​​en hvilken som helst form for bord, uanset om det er beregnet til hjemmebrug elektronik eller industrielt udstyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Pokiaľ ide o výber PCB doskových materiálov, kvalita je mimoriadne dôležité pri stavbe akýkoľvek typ dosky, či už je to určené pre domácu elektroniku alebo priemyselných zariadení. Komponenta, ktorá obsahuje dosku s plošnými spojmi môžu byť veľké alebo malé, lacné alebo drahé, ale to najdôležitejšie je, že príslušný tovar ponúka výnimočný výkon pre celú dobu jeho predpokladanej životnosti.

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andre titler betragtes som værende af afgørende betydning for udviklingen af EU og dets politikker, og visse publikationer er beregnet til oplysning, enten af den bredere offentlighed eller af fagfolk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Podľa ustanovení zmlúv je vydávanie niektorých titulov, ako napr. Úradného vestníka Európskej únie alebo Všeobecnej správy o činnosti Európskej únie, právne záväzné. Iné tituly sa považujú za podstatné pre rozvoj Únie a jej politík, zatiaľ čo ďalšie publikácie sa vydávajú ako informačné kanály pre širokú verejnosť alebo pre špecifické kruhy odborníkov.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fordi den tager højde for den indbyrdes forbindelse mellem erhverv og menneskelig aktivitet på havet. Hvad enten det drejer sig om shipping og havne, vindenergi, havforskning, fiskeri eller turisme, kan en beslutning på ét område få betydning for alle de andre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Zohľadňuje vzájomné prepojenie odvetví a ľudských činností zameraných na more. Či už ide o lodnú dopravu a prístavy, veternú energiu, výskum mora, rybolov alebo cestovný ruch, rozhodnutie v jednej oblasti môže mať vplyv na všetky ostatné oblasti. Napríklad veterná farma na otvorenom mori môže nepriaznivo ovplyvniť námornú dopravu, čo môže mať zas nepriaznivý vplyv na prístavy.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeg kan skrive en opgave eller en rapport hvor jeg formidler oplysninger og argumenterer for eller imod et bestemt synspunkt. Jeg kan skrive breve hvor jeg giver udtryk for hændelsers og oplevelsers betydning for mig personligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Dokážem napísať podrobný text o širokom rozsahu tém vzťahujúcich sa na moje záujmy. Dokážem napísať referát alebo správu, odovzdávať informácie alebo poskytnúť dôkazy na podporu konkrétneho názoru alebo proti nemu. Dokážem napísať listy, ktoré objasňujú, prečo sú niektoré udalosti a skúsenosti pre mňa osobne dôležité.

  19 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lovgivning er en afgørende faktor for samfundet, som former det politiske, økonomiske og sociale miljø og grundlæggende bidrager til at skabe fred i samfundet. Det er derfor af afgørende betydning for den enkelte borger at være informeret om gældende lov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Právo je systém pravidiel vytvorených a vymáhaných verejnými inštitúciami. Právo je hlavným rozhodujúcim faktorom spoločnosti, ktorý formuje politické, ekonomické a sociálne prostredie a v zásade prispieva k sociálnemu zmieru. Preto je pre každého občana rozhodujúce, aby bol informovaný o platnom práve.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teknologi med social betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Technológie, ktoré pomáhajú

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teknologi med social betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Technológie, ktoré pomáhajú

  19 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morfologien er den del af lingvistikken der analyserer den indre struktur af ord og hvordan denne relaterer til ordenes betydning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Morfológia je časť lingvistiky, ktorá skúma vnútornú štruktúru slov a jej vzťah k ich významu.

  18 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroens internationale betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Medzinárodná úloha eura

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teknologi med social betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Technológie s vplyvom na spoločnosť

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teknologi med social betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Technológie s vplyvom na spoločnosť

  8 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lær den dybere betydning af dit liv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Zoznámte sa s hlbším zmyslom vášho života.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Få viden, der har betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Získajte najdôležitejšie prehľady

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teknologi med social betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Technológie, ktoré pomáhajú

  3 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Få viden, der har betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Získajte najdôležitejšie prehľady

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leder du efter den fulde betydning af EECA? Fra følgende billede, kan du finde ud af alle definitioner af EECA. Hvis du vil, kan du også downloade billedfil til at udskrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Hľadáte pre plný význam EDCT? Z nasledujúci obrázok, nájdete všetky definície z EDCT. Ak chcete, môžete si tiež stiahnuť súbor s obrázkom chcete vytlačiť.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Få viden, der har betydning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Získajte najdôležitejšie prehľady

  44 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	08/10/2010 - Lissabontraktatens betydning for EU's handelspolitik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	08/10/2010 - Vplyv Lisabonskej zmluvy na obchodnú politiku EÚ