byerne – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Mere end tre ud af fire afrikanere bor stadig i landområder, men migrationsfrekvensen mod byerne - 3,8% om året - er en af de højeste i verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
. Viac než traja z piatich Afričanov ešte vždy žijú v odľahlých oblastiach, ale miera sťahovania do miest a veľkomiest – 3,8% je jednou z najvyšších na svete.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Mere end tre ud af fire afrikanere bor stadig i landområder, men migrationsfrekvensen mod byerne - 3,8% om året - er en af de højeste i verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
. Viac než traja z piatich Afričanov ešte vždy žijú v odľahlých oblastiach, ale miera sťahovania do miest a veľkomiest – 3,8% je jednou z najvyšších na svete.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Som verdens befolkning vokser, og flere og flere flytter til byerne, bliver de globale miljøudfordringer mere presserende. Der vil blive behov for en større indsats for at sikre, at vores luft, vand og have forbliver rene, at vores jord og økosystemer anvendes på bæredygtig vis, og at klimaforandringerne holdes på et acceptabelt niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Keďže svetová populácia sa naďalej rozširuje a čoraz väčší počet ľudí žije v mestách, celosvetové výzvy v oblasti životného prostredia sa stávajú naliehavejšími. Na to, aby vzduch, voda a oceány zostali čisté, pôda a ekosystémy boli využívané udržateľným spôsobom a zmeny klímy zostali na zvládnuteľnej úrovni, bude potrebné väčšie úsilie. EÚ zohráva kľúčovú úlohu v medzinárodnom úsilí zameranom na nájdenie riešení potrebných na zabezpečenie udržateľného rozvoja v celosvetovom meradle.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over 80 pct. af jordens befolkning bor i en vækstøkonomi. På grund af de gennemgribende økonomiske forandringer, som er i gang, oplever vækstøkonomierne desuden en hurtig urbanisering og omfattende migration fra landområderne til byerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Demografické trendy. V rozvíjajúcich sa ekonomikách žije viac ako 80 % svetovej populácie. V dôsledku prebiehajúcej komplexnej hospodárskej transformácie navyše v mnohých dochádza k rozsiahlej urbanizácii a migrácii z vidieckych oblastí do miest.
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regionsudvalget henvender sig til statsoverhovederne og regeringscheferne og gør det klart, at regionerne og byerne fuldt ud deler målet om at intensivere integrationen af de økonomiske politikker og derfor glæder sig over forslaget om kontrakter mellem medlemsstaterne og EU-institutionerne om styrkelse af gennemførelsen af strukturelle reformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Výbor regiónov sa obracia na hlavy štátov a vlád s ubezpečením, že regióny a mestá v plnej miere podporujú cieľ prehĺbenia integrácie hospodárskej politiky, a preto vítajú návrh na uzavretie zmlúv medzi členskými štátmi a inštitúciami EÚ so zámerom presadzovať uplatňovanie štrukturálnych reforiem. Takéto dohody by sa mali uzatvárať jednotlivo a mala by sa s nimi spájať dočasná a cielená finančná podpora. Musia byť do nich zapojené miestne a regionálne samosprávy, pričom je potrebné zabezpečiť demokratickú zodpovednosť.
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Væksthusene støtter studenteriværksættere i etablering og drift af innovative iværksættervirksomheder og bidrager til at sikre deres overlevelse de første år. Med støtte fra ESF etablerer VIA syv nye væksthuse i byerne i region Midtjylland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
As companies in traditional industrial sectors combat the effects of the financial crisis, VIA University College in Denmark is launching more ‘Growth Houses’ to encourage new ideas and new businesses for the future. Growth Houses support student entrepreneurs in setting up and running innovative new businesses and contribute much to their survival during the first years. With ESF co-funding, VIA is establishing seven new ‘Houses’ in cities in the Midtjylland region. In a parallel development, Denmark’s Aarhus University has said it will boost the help available from its Growth House in coming years to focus on student entrepreneurs, business growth and job creation.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foruden nationale politikker er supplerende foranstaltninger i byerne almindelige: en række hovedstæder (herunder Athen, Berlin, Bruxelles, Lissabon og Tallinn), men også mere omfattende byzoner (f.eks. den østlige del af Irland, omkring Dublin) har deres egne strategier til at reducere antallet af narkotikarelaterede dødsfald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Zníženie úmrtí súvisiacich s drogami bolo po prvýkrát definované ako cieľ európskej protidrogovej politiky pred 6 rokmi a je cieľom súčasného akčného plánu EÚ (33). Počet krajín, ktoré zahrnuli do svojich národných politík priamu zmienku o cieli znížiť úmrtia súvisiace s drogami, v posledných rokoch neustále narastá, keď osem krajín prijalo takéto stratégie počas rokov 2004 a 2005 (čím sa dosiahol celkový počet 15). Okrem národných politík sú bežné doplnkové prístupy na úrovni miest: viacero hlavných miest (vrátane Atén, Berlína, Bruselu, Lisabonu a Tallinu) ale aj širšie polomestské regióny (napríklad východný región Írska, región okolo Dublinu) majú svoje vlastné stratégie na znižovanie úmrtí súvisiacich s drogami. V Českej republike, Taliansku, Holandsku a Spojenom kráľovstve sa uvádza existencia miestnych alebo regionálnych politík a v Bulharsku boli vypracované stratégie na miestnej úrovni v deviatich mestách.