datasaet – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Høring om retningslinjer for anbefalede standardlicenser, datasæt og gebyrer for videreanvendelse af offentlige informationer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Konzultácia o usmerneniach o odporúčaných štandardných licenciách, súboroch údajov a o spoplatnení opakovaného použitia informácií verejného sektora
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESPAD er en vigtig kilde til information om stof- og alkoholbrug blandt europæiske skoleelever og er af uvurderlig betydning til registrering af tendenser over tid. Der blev gennemført ESPAD-undersøgelser i 1995, 1999 og 2003. Brugen af standardiserede metoder og værktøjer blandt nationalt repræsentative stikprøver af 15–16-årige skoleelever giver et sammenligneligt datasæt af høj kvalitet. Deltagelsen i ESPAD er steget med hver undersøgelse, og både EU-medlemsstater og ikke-EU-lande deltager. I 1995 deltog i alt 26 europæiske lande (herunder 10 lande, som indtrådte i EU i maj 2004). Dette tal steg til 30 i 1999, mens undersøgelsen i 2003 omfattede så mange som 35 lande, herunder 23 EU-medlemsstater (herunder de 10 lande, der indtrådte i EU i 2004) og tre kandidatlande (Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet) samt Norge. Spanien deltog ikke i undersøgelsen, men ESPAD-rapporten fra 2003 indeholder nationale data fra den spanske skoleundersøgelse (PNSD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
ESPAD je dôležitým zdrojom informácií o užívaní drog a alkoholu medzi žiakmi európskych škôl a neoceniteľným je kvôli zaznamenávaniu trendov v čase. Prieskumy ESPAD sa uskutočnili v rokoch 1995, 1999 a 2003. Uplatňovanie štandardizovaných metód a nástrojov na reprezentatívnych celoštátnych vzorkách školákov vo veku 15 až 16 rokov zabezpečuje súbor porovnateľných údajov s vysokou kvalitou. Účasť na ESPAD sa s každým prieskumom zvyšovala a zúčastnili sa na nich tak členské štáty EÚ, ako aj nečlenské krajiny. V roku 1995 to bolo dovedna 26 európskych krajín (vrátane 10 krajín, ktoré pristúpili k EÚ v máji 2004). Počet sa v roku 1999 zvýšil na 30 a na prieskume v roku 2003 sa podieľalo impozantných 35 krajín, vrátane 23 členských štátov EÚ (s 10 krajinami, ktoré pristúpili k EÚ v roku 2004), troch kandidátskych krajín (Bulharska, Rumunska a Turecka) a Nórska. Na štúdii s nezúčastnilo Španielsko, ale v správe ESPAD 2003 sa uvádzajú národné údaje z prieskumu na španielskych školách (PNSD).