diskrete – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En væsentlig del i kvaliteten af arkitekturen er kvaliteten af lys, selv den mest diskrete og usynlige montering af armatur gør at lyset ikke er ubemærket af observatøren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Podstatnou časťou kvality architektúry je kvalita osvetlenia, dokonca aj tá najmenej nápadná montáž osvetlenia nezostane pozorovateľom nepovšimnutá.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annoncering er grunden til, at Google og mange af de websites og tjenester, du bruger, er gratis. Vi arbejder hårdt på at sikre, at annoncer er både sikre, diskrete og så relevante som muligt. Der er f.eks. ingen pop op-annoncer på Google, og vi lukker de konti, der tilhører de hundredtusindvis af udgivere og annoncører, som hvert år overtræder vores politikker – det gælder bl.a. annoncer, der indeholder malware, annoncer for forfalskede varer eller annoncer, der forsøger at misbruge dine personlige oplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Vďaka inzercii je možné bezplatne poskytovať vyhľadávanie v službách Google a veľkú časť ďalších webových stránok a služieb, ktoré používate. Intenzívne pracujeme na tom, aby boli reklamy bezpečné, nenápadné a čo najrelevantnejšie. Na stránkach Google sa napríklad nezobrazujú kontextové reklamy a každoročne rušíme účty stoviek tisícov vlastníkov a inzerentov, ktorí porušili naše pravidlá, – nepovoľujeme reklamy obsahujúce škodlivý softvér, reklamy na falošný tovar ani reklamy, ktoré sa pokúšajú zneužiť vaše osobné informácie.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bobinski stiller de "diskrete" optagelsesforhandlinger i NATO op mod EU-forhandlingerne, som næsten uden undtagelse blev ført i en "atmosfære af åben konflikt over medlemskabskriterierne og derfor havde en direkte betydning for den måde, offentligheden betragtede medlemskab af EU på".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
, úsilie Poľska vstúpiť do západných inštitúcií bolo umocňované zmesou bezpečnostných obáv a snáh o ekonomický rozvoj a jasnú kultúrnu identitu v rámci Európy. Výsledkom bola spočiatku obrovská podpora členstva, ktorá však postupne ustupovala kritickejšiemu, či dokonca skeptickému postoju. Bobinski porovnáva „diskrétny“ proces pristúpenia k NATO s rokovaniami v EÚ, ktoré temer vždy prebiehali v „atmosfére otvorenej debaty o podmienkach členstva, a mali tak priamy vplyv na spôsob, akým verejnosť členstvo v EÚ vníma“. Takmer rovnaký účinok vyvolal meniaci sa spôsob vnímania západnej kultúry, na ktorú konzervatívne skupiny čoraz viac nazerali ako na „ateistickú a dekadentnú“. Bobinski venuje značný priestor aj dynamike členstva a vyjadruje pochybnosti svojich krajanov v súvislosti s nedávnym vývojom, napríklad pokračujúcou integráciou Ruska do štruktúr NATO po 11. septembri 2001, rodiacim sa programom Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky (ESDP) v rámci EÚ, alebo plánmi na reformu Spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ. Autor výstižne popisuje obavy nových členov ako „pascu, ktorú si sami nastražili“, pretože „už samotný akt ich vstupu hrozí tým, že sa tieto organizácie oslabia a zmenia tak, že si v budúcnosti nebudú môcť dovoliť poskytovať rovnaké výhody.“