eftersom – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du gerne vil føde i et andet land, skal du dog kontakte din lokale sygesikring, eftersom du måske skal have en særlig tilladelse (S2-blanket).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ak sa však rozhodnete pre pôrod v inom členskom štáte, kontaktujte svoju miestnu inštitúciu zdravotného poistenia, pretože je možné, že budete potrebovať špeciálne povolenie (formulár S2).

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oplysningsaktiviteter er vigtige for at få hele samfundet til at bakke op om bæredygtige energipolitikker. Børn er et vigtigt publikum, når det drejer sig om at opnå energibesparelser og realisere projekter vedrørende vedvarende energi, eftersom de vil videreformidle det, som de har lært i skolen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

Miestne a regionálne orgány môžu napomôcť pri informovaní a motivovaní občanov, podnikov a iných miestnych aktérov v oblasti efektívnejšieho využívania energie. Aktivity zamerané na zvyšovanie informovanosti sú dôležité pre zapojenie celej komunity do podpory politiky trvalo udržateľného vyžívania energie. Deti sú dôležití adresáti informácii o úspore energie a využívaní energie z obnoviteľných zdrojov: to, s čím sa oboznámia, budú využívať aj mimo školy. Je tiež dôležité, aby samospráva išla príkladom a zohrávala vedúcu úlohu v aktivitách v oblasti efektívneho využívania energie. • producent a dodávateľ

  www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oplysningsaktiviteter er vigtige for at få hele samfundet til at bakke op om bæredygtige energipolitikker. Børn er et vigtigt publikum, når det drejer sig om at opnå energibesparelser og realisere projekter vedrørende vedvarende energi, eftersom de vil videreformidle det, som de har lært i skolen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain

Miestne a regionálne orgány môžu napomôcť pri informovaní a motivovaní občanov, podnikov a iných miestnych aktérov v oblasti efektívnejšieho využívania energie. Aktivity zamerané na zvyšovanie informovanosti sú dôležité pre zapojenie celej komunity do podpory politiky trvalo udržateľného vyžívania energie. Deti sú dôležití adresáti informácii o úspore energie a využívaní energie z obnoviteľných zdrojov: to, s čím sa oboznámia, budú využívať aj mimo školy. Je tiež dôležité, aby samospráva išla príkladom a zohrávala vedúcu úlohu v aktivitách v oblasti efektívneho využívania energie. • producent a dodávateľ

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved at downloade, installere eller anvende Google Earth-softwaren eller få adgang til eller anvende tjenesten Google Maps (samlet benævnt "Produkterne" eller "Tjenesterne") eller få adgang til eller anvende noget af det indhold, der er tilgængeligt i Produkterne, accepterer du at være bundet af følgende: (1) Google Servicevilkår (de "Generelle vilkår", (2) de vilkår, der står på vores side med Juridiske meddelelser (de "Juridiske meddelelser") og (3) de yderligere vilkår og betingelser, der fremsættes nedenfor (de "Yderligere vilkår"). Før du fortsætter, bør du læse hvert af disse tre dokumenter, eftersom de sammen danner en bindende aftale mellem dig og Google angående din brug af Produkterne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Prevzatím, inštaláciou alebo použitím softvéru Google Earth, pristupovaním k službe Mapy Google (spolu označované ako „Produkty“ alebo „Služby“), alebo jej používaním či pristupovaním k akémukoľvek obsahu dostupnému v rámci týchto Produktov alebo používaním tohto obsahu, súhlasíte s dodržiavaním nasledujúcich podmienok: (1) Zmluvné podmienky spoločnosti Google („Univerzálne zmluvné podmienky“); (2) pravidlá, ktoré sa nachádzajú na našej stránke Právne vyhlásenia („Právne upozornenia“); a (3) dodatočné zmluvné podmienky a pravidlá, ktoré sú uvedené nižšie („Dodatočné zmluvné podmienky“). Než budete pokračovať, by ste si mali tieto tri dokumenty prečítať, pretože spoločne tvoria záväznú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Google vymedzujúcu používanie týchto Produktov. Spoločne sú Univerzálne zmluvné podmienky, Právne vyhlásenia a Dodatočné zmluvné podmienky označované ako „Zmluvné podmienky“.

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oplysningsaktiviteter er vigtige for at få hele samfundet til at bakke op om bæredygtige energipolitikker. Børn er et vigtigt publikum, når det drejer sig om at opnå energibesparelser og realisere projekter vedrørende vedvarende energi, eftersom de vil videreformidle det, som de har lært i skolen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain

Miestne a regionálne orgány môžu napomôcť pri informovaní a motivovaní občanov, podnikov a iných miestnych aktérov v oblasti efektívnejšieho využívania energie. Aktivity zamerané na zvyšovanie informovanosti sú dôležité pre zapojenie celej komunity do podpory politiky trvalo udržateľného vyžívania energie. Deti sú dôležití adresáti informácii o úspore energie a využívaní energie z obnoviteľných zdrojov: to, s čím sa oboznámia, budú využívať aj mimo školy. Je tiež dôležité, aby samospráva išla príkladom a zohrávala vedúcu úlohu v aktivitách v oblasti efektívneho využívania energie. • producent a dodávateľ

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som sådan når ydeevne evner tages i betragtning, er det afgørende at bestemme, hvilke funktioner der skal sammenlignes med hinanden ved valg PCB materialer, eftersom materialeniveauer korrelerer med ydeevnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Na použitie v armáde a leteckom, automobilovom a zdravotnícky priemysel, PCB sú vyrábané v jednej rovnako ako obojstranných odrôd, z ktorých niektoré sú meď odeté a ďalšie, ktoré používajú hliník. V každom z týchto priemyselných odvetví, je materiál použitý pre maximálny výkon v špecifických oblastiach. Ako taký, PCB materiály sú vybrané ich ľahkou kvalitu v niektorých odvetviach alebo na ich schopnosť spracovať veľké množstvo energie v iných. Ako taký, keď sú výkonné schopnosti vziať do úvahy, že je veľmi dôležité určiť, ktoré funkcie treba v porovnaní so sebou pri výbere materiálov PCB, pretože materiál hladiny korelujú s úrovňou výkonnosti.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eftersom samarbejdet med dig er meget vigtigt for os, ansætter vi kun de bedste flersprogede kundechefer for at sikre at vi kan levere og og reagere i overenstemmelse med dine forventninger. Holdet der styrer din konto er ansvarlige for at forbedre din omsætning gennem brug af detaljerede analyser, så de kan udforme og implementere kommercielt brugbare anbefalinger og løsninger til dig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain

Naši partneri majú prístup k detailným "real-time" online štatistikám. Tieto zahŕňajú analýzu návštevnosti, štatistiku o počte hľadaní na webstránke, rezervácie a províziu. Taktiež ponúkame detailné štatistiky pre stiahnutie, týkajúce sa: krajiny vyzdvihnutia a odovzdania vozidla, mesto, miesto ako aj cenu za rezerváciu a dĺžku prenájmu. Tieto podrobné informácie sú používané mnohými našimi partnermi pre maximalizáciu ich príjmov.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eftersom samarbejdet med dig er meget vigtigt for os, ansætter vi kun de bedste flersprogede kundechefer for at sikre at vi kan levere og og reagere i overenstemmelse med dine forventninger. Holdet der styrer din konto er ansvarlige for at forbedre din omsætning gennem brug af detaljerede analyser, så de kan udforme og implementere kommercielt brugbare anbefalinger og løsninger til dig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain

Naši partneri majú prístup k detailným "real-time" online štatistikám. Tieto zahŕňajú analýzu návštevnosti, štatistiku o počte hľadaní na webstránke, rezervácie a províziu. Taktiež ponúkame detailné štatistiky pre stiahnutie, týkajúce sa: krajiny vyzdvihnutia a odovzdania vozidla, mesto, miesto ako aj cenu za rezerváciu a dĺžku prenájmu. Tieto podrobné informácie sú používané mnohými našimi partnermi pre maximalizáciu ich príjmov.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L & rsquo; studerende programmet allerede hjemme i de seneste år klart opfylder faciliteterne i den første halvdel af licens, eftersom & rsquo; d & rsquo uddannelse algoritmisk n & rsquo; diskuterer det grundlæggende i programmering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

rozhodne nie. L & rsquo; Študentský program už doma v posledných rokoch samozrejme spĺňať zariadenia v prvej polovici licencie, vzhľadom na to, že & rsquo; d & rsquo vzdelávanie, algoritmické n & rsquo; popisuje základy programovania. Ale náš program je špeciálne určený pre študentov n & rsquo; nikdy naprogramovaná. veľmi rýchlo, a študenti sú na rovnakej úrovni. Niekedy dokonca aj začiatočníci získať priamo prekonať samouk, môže táto vyvinuli pred ich príchodom v licenčných zlých návykov nezlučiteľné s počítačovou prísnosťou (krátky, hackerov).

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fx er der i en situation med høj inflation en tilskyndelse til at opbygge lagre af fysiske varer, eftersom de under sådanne omstændigheder bevarer deres værdi bedre end penge eller visse finansielle aktiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Vďaka dôveryhodnému udržiavaniu cenovej stability je tiež menej pravdepodobné, že sa budú jednotlivci a firmy namiesto produktívneho využívania zdrojov zabezpečovať pred infláciou. V prostredí s vysokou infláciou existuje napríklad tendencia vytvárať si zásoby tovarov, pretože tie si za takýchto okolností uchovávajú svoju hodnotu lepšie ako peniaze alebo niektoré ďalšie finančné aktíva. Vytváranie zásob tovarov však nie je efektívnym investičným rozhodnutím a teda brzdí hospodársky rast.

  2 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eftersom du for nyligt reducerede eller forsøger at reducere dit spil, kan du måske overveje at begrænse din eksponering over for spil. Du kan begrænse din eksponering over for spil ved at undgå spillesteder som kasinoer og hjemmesider med spil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Vzhľadom k tomu, že ste nedávno obmedzili svoje hranie resp. sa o to pokúšate, odporúčame Vám vyhýbať sa miestam s hazardnými hrami. Vyhýbajte sa kasínam a internetovým stránkam s hazardnými hrami. Odporúčame Vám tiež, aby ste sa stýkali s ľuďmi, ktorí Vás v hraní nebudú podporovať. Vyplňte svoj voľný čas zábavnými aktivitami, ktoré nemajú s hraním nič spoločného.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eftersom en større og større del af vores liv foregår på nettet, er internetfærdigheder i stigende grad afgørende for at have en ordentlig tilværelse. Hvad skal du kunne for at navigere på internettet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Keďže čoraz väčšiu časť života trávime online, internetová zručnosť sa stáva nevyhnutnosťou. Aké zručnosti potrebujete v internetovej spoločnosti? Ako môžu rodičia a učitelia vzdelávať samých seba, svoje rodiny a komunity o dôležitých témach, ako sú ochrana identity, zisťovanie podvodov a digitálne občianstvo?

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Desuden hænger størrelsen af faste afgifter (som kun kan tilkendes ved retssagens slutning i form af sagsomkostninger, afhængig af sagens resultat og rettens skøn) sammen med sagens omfang, antallet af leverede ydelser og forskellige andre faktorer. Eftersom det ikke er muligt at fastslå den gennemsnitlige værdi af genstanden for søgsmålet, er det umuligt at fastslå de gennemsnitlige retlige omkostninger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Príslušné slovenské právne predpisy sú pomerne flexibilné a takmer vždy obsahujú možnosť stanoviť zmluvnú odmenu/náhradu, čo závisí od regiónu, reputácie právnickej firmy a ostatných osôb poskytujúcich služby súvisiace so súdnym konaním. Ešte dôležitejšia je však samotná vec, jej zložitosť, rozsah potrebných dôkazov a trvanie konania, ktoré tiež majú značný vplyv.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den information, der findes i faneblad 2, faneblad 3 og faneblad 4, tager højde for den/de formodede bivirkning(er), som indberettes i et individuelt tilfælde; eftersom et individuelt tilfælde kan henvise til mere end én formodet bivirkning, repræsenterer informationen IKKE det samlede antal individuelle tilfælde, der er blevet indberettet til EudraVigilance, men antallet af relaterede bivirkninger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

V informáciách uvedených na kartách 2, 3 a 4 sa zohľadňuje podozrenie na vedľajší účinok (vedľajšie účinky) nahlásené v jednotlivom prípade; keďže jeden prípad sa môže týkať viac ako jedného podozrenia na vedľajší účinok, táto informácia NEPREDSTAVUJE celkový počet jednotlivých prípadov, ktoré boli nahlásené do systému EudraVigilance, ale počet súvisiacich vedľajších účinkov.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fremstillet af Sandflex HSS bi-metal stål, med hærdede tænder. Bi-metal øger sikkerheden, eftersom det ikke vil splintres. Det sikrer optimal skæreevne i alle bearbejdelige materialer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Vyrobené zo Sandflex bi-metalovej ocele s kalenými legovanými zubami z vysokorýchlostnej ocele (HSS). Bi-metal poskytuje zvýšenú bezpečnosť, pretože sa neroztriešti. To umožňuje optimálny rezný výkon pri všetkých obrobiteľných materiáloch.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eu-domænenavne med både IPv4- og IPv6-adresser. Indehavere af . eu-domænenavne har altid været i stand til at bruge IPv6-adresser til deres dedikerede navneservere eftersom . eu-registreringssystemer har haft IPv6-kompatible navneservere siden .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	EURid ponúka zobrazovanie domén .eu pomocou tak IPv4, ako aj IPv6 adries. Držitelia domén .eu mohli vždy používať IPv6 adresy pre ich dedikované menné servery, keďže registračné systémy .eu mali IPv6 kompatibilné menné servery od spustenia domény .eu v roku 2006.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indbyrdes afhængighed og behovet for tættere samarbejde mellem de to partnere var de underliggende hovedidéer. "I Asien såvel som i Europa er vi i samme båd, eftersom den globale økonomi har skabt tætte bånd mellem os" sagde formand Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hlavnými základnými myšlienkami boli vzájomná závislosť a potreba užšej spolupráce medzi oboma partnermi. „V Ázii, ako aj v Európe sme na tej istej lodi, keďže vzhľadom na globálnu ekonomiku sme pevne prepojení“, povedal predseda Van Rompuy. „V modernom svete by sme všetci mali pádlovať jedným smerom. (...) Potrebujeme jeden druhého“, uzavrel predseda.

  5 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eftersom den aktuelle saldo på kontoen overstiger det aktuelle High Water Mark, opkræver Saxo Bank A/S et resultatbetinget honorar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Keďže aktuálny zostatok na účte je nad aktuálnou hodnotou High Water Mark, Saxo A/S naúčtuje výkonnostný poplatok.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eftersom du bruger Chromebook, behøver du ikke downloade Chrome. God fornøjelse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prehliadač Chrome nemusíte prevziať, pretože používate Chromebook. Prajeme príjemný zážitok!

  25 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eftersom medlemskab af Partnerskab for Fred i vid udstrækning afhænger af samarbejde om at arrestere Radovan Karadizic, hvorfor gør Republika Srpska så ikke mere i den henseende?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Keďže členstvo v PzM závisí do značnej miery na spolupráci pri zatknutí Radovana Karadžiča, prečo úrady Republiky srbskej nie sú pri spolupráci aktívnejšie?

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oplysningsaktiviteter er vigtige for at få hele samfundet til at bakke op om bæredygtige energipolitikker. Børn er et vigtigt publikum, når det drejer sig om at opnå energibesparelser og realisere projekter vedrørende vedvarende energi, eftersom de vil videreformidle det, som de har lært i skolen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain

Miestne a regionálne orgány môžu napomôcť pri informovaní a motivovaní občanov, podnikov a iných miestnych aktérov v oblasti efektívnejšieho využívania energie. Aktivity zamerané na zvyšovanie informovanosti sú dôležité pre zapojenie celej komunity do podpory politiky trvalo udržateľného vyžívania energie. Deti sú dôležití adresáti informácii o úspore energie a využívaní energie z obnoviteľných zdrojov: to, s čím sa oboznámia, budú využívať aj mimo školy. Je tiež dôležité, aby samospráva išla príkladom a zohrávala vedúcu úlohu v aktivitách v oblasti efektívneho využívania energie. • producent a dodávateľ

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oplysningsaktiviteter er vigtige for at få hele samfundet til at bakke op om bæredygtige energipolitikker. Børn er et vigtigt publikum, når det drejer sig om at opnå energibesparelser og realisere projekter vedrørende vedvarende energi, eftersom de vil videreformidle det, som de har lært i skolen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain

Miestne a regionálne orgány môžu napomôcť pri informovaní a motivovaní občanov, podnikov a iných miestnych aktérov v oblasti efektívnejšieho využívania energie. Aktivity zamerané na zvyšovanie informovanosti sú dôležité pre zapojenie celej komunity do podpory politiky trvalo udržateľného vyžívania energie. Deti sú dôležití adresáti informácii o úspore energie a využívaní energie z obnoviteľných zdrojov: to, s čím sa oboznámia, budú využívať aj mimo školy. Je tiež dôležité, aby samospráva išla príkladom a zohrávala vedúcu úlohu v aktivitách v oblasti efektívneho využívania energie. • producent a dodávateľ