forklarer – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   40 Domains
  12 Hits www.nato.int  
Susan Pond forklarer, hvilke redskaber der indgår i NATO's Partnerskab for Fred-program.
Susan Pondová vysvetľuje základné princípy, ktoré spolu vytvárajú program Aliancie Partnerstvo za mier.
  www.google.at  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  insight.eun.org  
Denne ordbog indeholder grundlæggende oplysninger og forklarer begreber der har forbindelse til EU, dets lovgivning, institutioner og politik. Ordbogen er tilgængelig på 29 sprog.
Tento slovník poskytuje základné informácie a vysvetľuje termíny súvisiace s Európskou úniou, jej legislatívou, inštitúciami a stratégiami. Tento slovník je dostupný v 29 jazykoch.
  maps.google.hr  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  www.google.sn  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  www.google.cn  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  www.google.co.uk  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  11 Hits www.spf-gmbh.com  
– De sidder dér, hvor man først vil lede efter dem, forklarer Nina Theodorsson.
„Vodiči teraz môžu sústrediť pohľad tam, kde majú – na cestu.“ .
  2 Hits www.amt.it  
Syntax beskriver sprogets lineare struktur og forklarer hvordan ord (syntaksens mindste enheder) føjes sammen til at danne en sætning (syntaksens største enhed).
Syntax (skladba) je náuka o gramatickej a sémantickej stavbe viet a súvetí. Opisuje lineárnu štruktúru jazyka a vysvetľuje, ako sa slová (najmenšie jednotky syntaxe) spájajú do väčších celkov – viet (najväčšie jednotky syntaxe).
  cars.wizzair.com  
Når du booker en bil eller anmoder om et pristilbud, forklarer vi hvordan du framelder dig e-mailmarketing og reklamer. Du kan også framelde dig når som helst ved at klikke på linket i enhver af disse e-mails.
Na ochranu vašich osobných údajov používame vhodné obchodné systémy a postupy. Zároveň používame bezpečnostné postupy a technické a fyzické obmedzenia prístupu a používania osobných informácií na našich serveroch. Prístup k osobným informáciám má povolený len oprávnený personál počas pracovnej doby.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
En bedre forståelse i offentligheden gør pengepolitikken mere troværdig og effektiv. Gennemsigtighed betyder, at ECB forklarer, hvordan mandatet fortolkes, og at der informeres om de pengepolitiske mål.
Transparentnosť umožňuje verejnosti lepšie porozumieť menovej politike ECB, čím sa menová politika stáva dôveryhodnejšou a účinnejšou. V záujme zachovania transparentnosti ECB vysvetľuje spôsob, akým chápe svoj mandát, a informuje o zámeroch svojej politiky.
  3 Hits www.futurenergia.org  
Denne brochure fra Europakommissionen forklarer vigtigheden af energieffektivitet og giver eksempler på, hvordan der er blevet undervist i emnet i skoler i Europa. Brochuren er i Acrobat-format (pdf) og er tilgængelig på 20 sprog: Cestina | Dansk | Deutsch | Ellinika | English | Español | Eesti keel | Suomi | Français | Magyar | Italiano | Lietuviu kalba | Latviesu valoda | Nederlands | Português | Polski | Slovencina | Slovenscina | Svenska
Brožúra pripravená Európskou komisiou vysvetľuje dôležitosť efektívneho využívania energie a uvádza niekoľko príkladov o tom, ako sa táto téma vyučuje v školách v Európe. Táto brožúra je vo formáte Acrobat (pdf) a je dostupná v 20 jazykoch: český jazyk | dánsky jazyk | nemecký jazyk | grécky jazyk | anglický jazyk | španielsky jazyk | estónsky jazyk | fínsky jazyk | francúzsky jazyk | maďarský jazyk | taliansky jazyk | litovský jazyk | lotyšský jazyk | holandský jazyk | portugalský jazyk | poľský jazyk | slovenský jazyk | slovinský jazyk | švédsky jazyk
  www.google.ie  
6.1 Oplysninger om Googles databeskyttelsesmetoder finder du i Googles privatlivspolitik på http://www.google.dk/privacy.html og på http://www.google.com/chrome/intl/da/privacy.html. Denne politik forklarer, hvordan Google behandler og beskytter dine personlige oplysninger, når du bruger Tjenesterne.
6.1 Ak chcete získať informácie o postupoch spoločnosti Google pri ochrane údajov, prečítajte si pravidlá ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese http://www.google.com/privacy.html a na adrese http://www.google.com/chrome/intl/sk/privacy.html. Tieto pravidlá vysvetľujú, ako spoločnosť Google zaobchádza s vašimi osobnými údajmi, a ako chráni vaše súkromie, keď využívate jej Služby.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
En letlæselig brochure om Lissabontraktaten er netop blevet offentliggjort. Den forklarer især, hvad traktaten vil betyde for den enkelte borger. Mere specifikt gennemgår den vigtige bestemmelser i traktaten, f.eks. den nye beslutningsprocedure, ændringerne i EU-institutionerne og EU's rolle i verden.
Práve vyšla príručka pre širokú verejnosť o Lisabonskej zmluve. Jej hlavným cieľom je vysvetliť, aký bude mať zmluva vplyv na každého občana a zameriava sa predovšetkým na kľúčové ustanovenia zmluvy, ktoré sa napríklad týkajú nového postupu prijímania rozhodnutí, zmien v štruktúre a fungovaní európskych inštitúcií a úlohy EÚ vo svete.
  2 Hits books.google.com  
I en rørende tale i Association of American Publishers (AAP) forklarer University of Michigans præsident Mary Sue Coleman, hvorfor universitetet har valgt at samarbejde med os om Biblioteksprojektet og understreger vigtigheden af at digitalisere bøger i lyset af naturkatastrofer som orkanen Katrina og tilføjer, "Vi har troet på dette i evigheder."
Rektorka Michiganskej univerzity Mary Sue Colemanová vo svojom dojemnom prejave pred Asociáciou amerických vydavateľov (AAP) vysvetľuje, prečo sa univerzita rozhodla pre účasť na projekte Knižnica, pričom zdôrazňuje dôležitosť digitalizácie kníh, dáva ju do spojitosti i s prírodnými katastrofami ako hurikán Katrina a dodáva: „V túto vec sme vždy verili.“
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Narkotikarelateret kriminalitet er et bredt begreb, som kan dække over en række forskellige lovovertrædelser, forklarer EONN. Det kan omfatte kriminelle handlinger udført under indflydelse af stoffer, lovovertrædelser begået for at finansiere stofbrug og kriminelle handlinger, som forekommer i forbindelse med markedet for ulovlige stoffer.
Drogová trestná cinnost je široký pojem, ktorý môže zahrnat najrôznejšie porušovania zákonov, objasnuje EMCDDA. Patria sem trestné ciny spáchané pod vplyvom drog, trestné ciny spáchané s cielom financovat užívanie drog a trestné ciny, ku ktorým dochádza v súvislosti s nezákonným obchodovaním s drogami.    Jedine v oblasti porušovania protidrogových právnych predpisov sú v EÚ k dispozícii rutinné údaje, aj ked      sú získané na základe znacne sa odlišujúcich na hlasovacích postupov.
  maps.google.cz  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  maps.google.pl  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  4 Hits www.google.de  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  www.xplora.org  
Denne ordbog indeholder grundlæggende oplysninger og forklarer begreber der har forbindelse til EU, dets lovgivning, institutioner og politik. Ordbogen er tilgængelig på 29 sprog.
Tento slovník poskytuje základné informácie a vysvetľuje termíny súvisiace s Európskou úniou, jej legislatívou, inštitúciami a stratégiami. Tento slovník je dostupný v 29 jazykoch.
  4 Hits www.google.ad  
Forklarer, hvilke oplysninger vi indsamler og hvorfor, hvordan vi bruger dem, og hvordan du kan gennemgå og opdatere dem.
Vysvetľuje, aké informácie zhromažďujeme a z akého dôvodu, akým spôsobom ich používame a ako ich môžno skontrolovať a aktualizovať.
  3 Hits images.google.it  
Under afinstallationen skal brugerne præsenteres for klart mærkede og tydelige instruktioner, der forklarer, hvordan browserens og/eller computererens oprindelige brugerindstillinger kan genoprettes.
Počas procesu odinštalovania sa musia používateľom zobraziť jasne označené pokyny, ktoré vysvetľujú, ako vrátiť späť používateľské nastavenia prehliadača alebo počítača.
  maps.google.hu  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  maps.google.de  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  www.google.pl  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  www.google.pt  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
  5 Hits www.google.com.mt  
Forklarer, hvilke oplysninger vi indsamler og hvorfor, hvordan vi bruger dem, og hvordan du kan gennemgå og opdatere dem.
Vysvetľuje, aké informácie zhromažďujeme a z akého dôvodu, akým spôsobom ich používame a ako ich môžno skontrolovať a aktualizovať.
  2 Hits www.eurid.eu  
Betingelser og vilkår formularen forklarer vem der er berettiget til at registrere . eu og dennes forpligtelser. Endvidere foreskriver dokumenten reglerne for flyt eller overdragelse af domӕnenavne og informerer om privathed og data sikkerhed.
Ak nepoznáte kontaktné údaje svojho registrátora, vložte názov svojej domény do vyhľadávacieho okna v databáze WHOIS a uvidíte údaje o registrácii svojej domény, ktoré obsahujú aj kontakty na registrátora.
  4 Hits images.google.co.uk  
Forklarer, hvilke oplysninger vi indsamler og hvorfor, hvordan vi bruger dem, og hvordan du kan gennemgå og opdatere dem.
Vysvetľuje, aké informácie zhromažďujeme a z akého dôvodu, akým spôsobom ich používame a ako ich môžno skontrolovať a aktualizovať.
  maps.google.it  
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
1 2 Arrow