forpligte – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
forpligte sig til at forsvare, at menneskerettighederne er universelle og udelelige ved at indgå i fulde og aktive partnerskaber med partnerlande, internationale organisationer, regionale organisationer og civilsamfundet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
chráni univerzálny a nedeliteľný charakter ľudských práv prostredníctvom mnohostrannej a aktívnej spolupráce s partnerskými krajinami, medzinárodnými a regionálnymi organizáciami a občianskou spoločnosťou.
  www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er mange måde at blive involveret i kampagnen på, fra organiseringen af lokale Energi Dage til enkle tiltag for at spare energi i hjemmet eller på en skole. Det er kampagnens formål at få så mange mennesker som muligt til at forpligte sig til brugen af vedvarende energi som en investering i Europas fremtid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Existuje mnoho spôsobov, ako sa každý z nás môže zapojiť do tejto kampane, od organizovania Dní energie vo svojom okolí po jednoduchú realizáciu krokov smerujúcich k šetreniu energie doma alebo v škole. Táto kampaň chce presvedčiť podľa možnosti čo najväčšie množstvo ľudí o tom, že zapojenie sa do iniciatívy dlhodobejšieho využívania energie je investíciou pre budúcnosť Európy.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den tilbyder stofmisbrugere, der er dømt for andre forbrydelser end voldsforbrydelser, en mulighed for at komme ud af et liv med stofmisbrug, kriminalitet og fængsel. Egnede kandidater vurderes på grundlag af, hvor motiverede de er for at forpligte sig til at følge programmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Program súdu pre drogové delikty pôsobí v rámci okresného súdu. Ponúka drogovo závislým osobám, odsúdeným za nenásilný trestný čin, príležitosť uniknúť zo začarovaného kruhu drog, trestnej činnosti a väzníc. Vhodní kandidáti na absolvovanie tohto programu sa vyberajú na základe motivácie.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mange allierede vil være tøvende over for at forpligte sig til at fællesfinansiere et større nyt anskaffelsesprogram og kan se fordele i at udskyde sådan en beslutning, mens Alliancens eksperter arbejder med de forskellige uløste spørgsmål - navnlig fordi svarene på nogle af disse spørgsmål afhænger af de teknologiske fremskridt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Najvážnejším problémom nákladov nemusí byť skutočnosť, že protivník má rôzne možnosti útoku, ale že výdavky na obranu väčšiny spojencov sú nízke a tieto vlády majú iné urgentné vojenské priority. Už niekoľko rokov zdôrazňujú aktuálne operácie, najmä na balkáne a v Afganistane a transformačné otázky súvisiace so silami rýchlej reakcie NATO. Mnohí spojenci by sa pravdepodobne neradi zaviazali k spoločnému financovaniu nového veľkého akvizičného programu a uprednostňujú odloženie rozhodnutia, kým sa spojeneckí experti pasujú s rôznymi nevyriešenými otázkami, hlavne keďže odpovede na niektoré otázky by mohli závisieť od technologického pokroku. Pokročilé spôsobilosti na rozoznávanie, sledovanie a predikciu trajektórií by napríklad mohli umožniť vyvinúť mechanizmy riadenia a velenia, ktoré by optimalizovali príležitosti zásahu a minimalizovali riziko odpadu.