fremtidige – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fremvisning af fremtidige klimaforandringer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Projektovanie budúcich klimatických zmien

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I dette års beretning gøres der som altid et forsøg på at identificere nye tendenser med henblik på at foregribe fremtidige problemer. En sådan analyse er pr. definition spekulativ og skal foretages med forsigtighed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

V tejto správe sa ako vždy pokúšame identifikovať objavujúce sa trendy, aby sa predpokladali budúce problémy. Takáto analýza je podľa definície špekulatívna a musí sa robiť opatrne. Metamfetamín je drogou, ktorá jasne súvisí so závažnými problémami verejného zdravotníctva. Hoci celosvetovo problémy s metafetamínom naďalej rastú, v rámci Európy zostáva táto droga obmedzená na niekoľko krajín s dlhodobo existujúcimi problémami. Hoci nám dostupné informácie nedovoľujú robiť žiadny solídny záver o trendoch, viac krajín uvádzalo zachytenia alebo užívanie tejto drogy, čo jasne zdôrazňuje potrebu intenzívnejšieho monitorovania tých skupín populácie, ktoré sú najrizikovejšie.

  69 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det er ikke desto mindre gennemførelsen af CPG - såvel i selve Alliancen som i medlemslandene - at den endelige prøve skal stås, fordi det er her, udviklingen af anvendelige kapaciteter til fremtidige operationer og udsendelser skal ske, hvorved det sikres, at Alliancen bliver ved med at være effektiv, troværdig og relevant i det 21. århundrede.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Na záver, Komplexná politická smernica poskytuje hutnú, ale podstatnú víziu pre pokračujúcu transformáciu NATO. Je to však realizácia KPS, tak na úrovni Aliancie samotnej, ako aj na úrovni členských štátov, ktorá je kľúčová v konečnom dôsledku, pretože by mala viesť k vybudovaniu viac použiteľných pre budúce operácie a misie, a tým zaručiť, aby Aliancia zostala účinnou, dôveryhodnou a relevantnou v 21. storočí.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

det ene om klimaforandringer, nemlig at reducere drivhusgasserne med mindst 20 % inden 2020 i forhold til niveauet fra 1990 som en selvstændig EU-forpligtelse samt en forpligtelse til at udvide denne reduktion til 30 %, hvis andre udviklede lande forpligter sig til tilsvarende emissionsreduktioner. Hver enkelt medlemsstat skal bidrage til disse nedskæringer gennem nationale mål, som fastsættes i den fremtidige fællesskabslovgivning,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

jeden o zmene klímy s cieľom znížiť skleníkové plyny o minimálne 20 % do roku 2020, v porovnaní s úrovňami roku 1990, ako nezávislý záväzok EÚ, plus záväzok zvýšiť túto redukciu na 30 %, ak sa ostatné rozvinuté krajiny zaviažu k porovnateľnému zníženiu emisií. Každý členský štát prispeje k týmto redukciám prostredníctvom národných cieľov, ktoré majú byť stanovené v budúcich právnych predpisoch Spoločenstva.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er du interesseret i at erhverve nye færdigheder, samtidig med at du hjælper andre Som volontør stifter du bekendtskab med nye mennesker og, i nogle tilfælde, endda nye kulturer, og du vil høste uvurderlige erfaringer, som kan forbedre og påvirke din fremtidige karriere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Chcete sa naučiť niečo nové a pritom pomôcť iným Pri dobrovoľníckej práci sa zoznámite s novými ľuďmi a niekedy aj s novými kultúrami a získate neoceniteľné skúsenosti, ktoré doplnia alebo ovplyvnia vašu budúcu kariéru. Zvoľte si prácu v ďalekej alebo blízkej krajine. Prostredníctvom týchto stránok zistíte aké množstvo možností dobrovoľníckej práce existuje v Európe: European Voluntary Service (EVS), výmenné programy pre mládež a pracovné tábory, viac.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Hvilke karrieremuligheder er der indenfor kemiindustrien?” spurgte elever fra 11 skoler i Europa i den fjerde Xperimania online chat d. 14. marts. Fabian Scuvie fra essenscia, den belgiske kemisammenslutning, gav eleverne praktiske og hjælpsomme råd til deres fremtidige arbejdsliv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	„Aké pracovné príležitosti ponúka chemický priemysel?“ zaujímalo študentov z 11 škôl z celej Európy, ktorí sa 14. marca zúčastnili štvrtej online diskusie projektu Xperimania. Fabian Scuvie z essenscia, belgickej chemickej asociácie, dal študentom praktické a užitočné rady ako si naplánovať svoj profesijný život.

  4 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De legendariske fører tanke: To-oh, den første kejser af det kinesiske Yin dynastiet var en fremragende kriger og lærd. Han havde flyvende kæmper konstruerede køretøjer. Men forbløffet over deres store magt af ødelæggelse, han ikke give dem videre til fremtidige generationer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Legendárny lietajúce tanky: To-oh, prvý cisár dynastie Yin čínskej bol vynikajúci bojovník a učenec. Mal lietanie boj postavený vozidla. Avšak prekvapený ich veľkú silu deštrukcie, on sa ich odovzdať ďalším generáciám.

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Branchen har startet en ny handlingsplan for hele Europa, Charter for Sustainable Cleaning (Charteret for bæredygtig rengøring), der skal fremme bæredygtighed blandt firmaer, som producerer vaskemidler og andre rengøringsprodukter til husholdning og erhvervsmæssig brug. Dette vil hjælpe med at værne om brugernes sundhed og sikkerhed og beskytte miljøet for de fremtidige generatione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Toto odvetvie zahájilo nový celoeurópsky program tzv. „Chartu trvalo udržateľného čistenia“ – s cieľom propagovať koncepciu udržateľnosti medzi spoločnosťami vyrábajúcimi pracie prostriedky - detergenty a iné čistiace prostriedky pre domácnosti i profesionálne použitie. Pomôže to ochrániť ľudské zdravie a bezpečnosť, ako aj uchovať životné prostredie pre budúce generácie.

  casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du skal tilmelde dig for at være kvalificeret til dette tilbud. Du kan senest tilmelde dig kl. 23:59 GMT på tilbudsdagen. Du behøver kun tilmelde dig én gang for at være kvalificeret til alle fremtidige tilbudsperioder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Musíte sa zapojiť pre kvalifikovanie sa pre túto ponuku. Môžete tak urobiť najneskôr do 23:59 GMT v deň platnosti ponuky. Stačí sa zapojiť iba raz a budete zaradený do všetkých kvalifikačných období.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth er et fantastisk værktøj til virtuel udforskning af verden, hvad enten du vil gense din barndomsgade eller finde fremtidige rejsemål. Du kan endda dele din virtuelle rejse på Google+ ved at logge på din Google-konto og klikke på "del" øverst til højre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aplikácia Google Earth predstavuje skvelý spôsob, ako preskúmať prakticky celý svet, či už znovu navštevujete staré obľúbené miesta alebo vyberáte miesto budúcej dovolenky. Jednoduchým prihlásením do svojho účtu Google a kliknutím na „zdieľať“ v pravom hornom rohu sa dokonca môžete podeliť o svoje virtuálne cesty prostredníctvom služby Google+.

  7 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stats- og regeringscheferne for de 27 EU-lande mødes for første gang i år den 4. februar. De vigtigste emner på dagsordenen for dette særlige møde i Det Europæiske Råd er energi og innovation − to sektorer, som har central betydning for Europas fremtidige vækst og velstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Hlavy štátov a predsedovia vlád 27 krajín EÚ sa 4. februára stretnú po prvýkrát v tomto roku. Hlavnými témami programu tohto osobitného zasadnutia Európskej rady sú energetika a inovácia - dva sektory, ktoré majú kľúčový význam pre budúci rast a prosperitu Európy.

  2 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da der er behov for at intensivere fremskridtene på disse to områder, er de lokale og regionale myndigheder parate og villige til at yde en indsats navnlig med hensyn til udformningen af den fremtidige økonomiske styring af EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Vzhľadom na potrebu dosiahnuť pokrok na týchto dvoch frontoch, sú miestne a regionálne samosprávy pripravené a ochotné osobitne prispieť k formovaniu budúcnosti hospodárskeho riadenia EÚ.

  6 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et overblik over vores fremtidige events i Danmark
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Sledujte pripravované podujatia a zaregistrujte sa nižšie.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gennem dette skelsættende samarbejde med Google påtager Wisconsin sig hovedrollen, når det gælder om at bevare værker i det offentlige domæne for fremtidige generationer og gøre bibliotekets ressourcer generelt tilgængelige til uddannelse og forskning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Spojené knižničné zbierky knižníc Univerzity štátu Wisconsin - Madison a Historickej knižnice štátu Wisconsin tvoria jednu z najväčších zbierok dokumentov a historických materiálov v Spojených štátoch. Vďaka tomuto významnému partnerstvu so spoločnosťou Google Wisconsin zohráva dôležitú úlohu v zachovaní diel vo verejnom vlastníctve pre budúce generácie a významne sprístupňuje zdroje knižnice na vzdelávacie a výskumné účely. Toto úsilie je skutočným príkladom vízie Wisconsinskej myšlienky – názoru, že hranice univerzity sú nekonečné. Wisconsinské knižnice nasledujú túto tradíciu. Úsilie spoločnosti Google o digitalizáciu umožňuje knižniciam rozširovať prístup k materiálom vo verejnom vlastníctve, ktoré boli dovtedy prístupné len v knižniciach. Veľká časť tohto materiálu je vzácna a jedinečná, čím vytvára bohatý, otvorený zdroj informácií pre vzdelávacie, výskumné a všeobecné verejné účely.“

  26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lissabontraktaten ændrer de nuværende EU- og EF-traktater uden at erstatte dem. Den giver EU det retsgrundlag og de redskaber, der skal til for at tage fremtidige udfordringer op og imødekomme borgernes krav.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lisabonská zmluva mení a dopĺňa súčasné Zmluvy o EÚ a ES bez toho, aby ich nahrádzala. Únii poskytuje právny rámec a nástroje potrebné na riešenie budúcich výziev a napĺňanie očakávaní občanov.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med ekspertviden og erfaring, er vores ansatte ledende indenfor deres felt. Det sikrer den fremtidige udvikling af din virksomhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Naši spolupracovníci sú lídrami vo svojich odboroch s odbornými znalosťami a skúsenosťami pre rozvoj vášho podnikania v budúcnosti.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du skal kun registreres en gang. Denne side bliver ikke vist ved fremtidige forespørgsler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Tieto súbory na prevzatie môžu použiť na skúšobné účely aj komerční používatelia.

  www.scuolascibadia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESTA rejsegodkendelse er gyldig i op til to år og kan nemt opdateres til fremtidige besøg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esta.us as primary domain	Cestovné Povolenie ESTA je platné až do doby dvoch rokov a môže byť jednoducho obnovené pre ďalšie návštevy.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find ud af, hvilket indhold og hvilke emner der optager målgrupperne uden for dit website, så du bedre kan lægge en strategi for dit fremtidige indhold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pochopte, ktorý obsah a témy zaujímajú publikum na iných stránkach, a inšpirujte sa pre budúcu stratégiu v oblasti obsahu.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find ud af, hvilket indhold og hvilke emner der optager målgrupperne uden for dit website, så du bedre kan lægge en strategi for dit fremtidige indhold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pochopte, ktorý obsah a témy zaujímajú publikum na iných stránkach, a inšpirujte sa pre budúcu stratégiu v oblasti obsahu.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find ud af, hvilket indhold og hvilke emner der optager målgrupperne uden for dit website, så du bedre kan lægge en strategi for dit fremtidige indhold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pochopte, ktorý obsah a témy zaujímajú publikum na iných stránkach, a inšpirujte sa pre budúcu stratégiu v oblasti obsahu.

  slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begræns adgang til fremtidige omgange
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Obmedziť vstup do budúcich relácií

  8 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	English (en) sine henstillinger om det fremtidige samarbejde mellem USA og EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	English (en) odporúčania pre budúcu spoluprácu medzi USA a EÚ

  2 Hits www.mtess.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold mig informeret om fremtidige kampagner, nyheder og tilbud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spareparts.lighting.philips.com as primary domain	Chcem byť informovaný o budúcich akciách, novinkách a ponukách.

  16 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	at forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for at føre en fælles pengepolitik i det fremtidige euroområde og at analysere mulige pengepolitiske strategier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	pripraviť nástroje a postupy nevyhnutné na výkon jednotnej menovej politiky v budúcej eurozóne a analyzovať potenciálne stratégie menovej politiky;

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fremtidige visioner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Budúce vízie

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvert kursus er under aftale, det hører til den fremtidige praktikant at validere sin praktik emne for at & rsquo; etablere konventionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Každý kurz je na základe zmluvy, to patrí k budúcemu praktikantom overiť svoju stáž vzťahujú, s cieľom & rsquo; zaviesť dohovor.

  7 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skulle du forsøge at starte en ny Slotsspil-session før dette tidspunkt, informeres du om den valgte grænse for adgang til fremtidige omgange, og hvornår du igen vil kunne spille Slotsspil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Ak sa pokúsite začať hrať novú reláciu v sekcii Automaty pred koncom tohto časového obdobia, budete informovaný o zvolenej dobe pre Obmedzenie prístupu do budúcich relácií a kedy bude možné Automaty opäť hrať.

  4 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I henhold til vilkårene i denne aftale, Babylon Toolbar og dens nuværende og fremtidige, moder-og datterselskaber (samlet kaldet "Licensgiver", "vi", "os" eller "vores") giver dig hermed en begrænset, ikke-eksklusiv, personlig , ikke-sub licensløsning, ikke-overdragelig licens til at downloade, installere og bruge Babylon Toolbar, herunder online eller medfølgende dokumentation, data distribueres til din computer for behandling og eventuelle fremtidige programmering rettelser, opdateringer og opgraderinger leveret til dig (samlet "Babylon Toolbar") på en computer til din eneste brug for at installere, interagere med og udnytte Babylon Toolbar, herunder indhold og funktioner, der er indeholdt deri, og de tjenester, og nettet i forbindelse hermed ("Tjenester").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansk.babylon.com as primary domain

Panel nástrojov Babylon sa vám poskytuje licenciu k Toolbar Babylon "TAK, AKO JE", pre vaše súkromné ​​použitie. V súlade s podmienkami tejto dohody, Babylon Toolbar a jeho súčasných i budúcich, materskými a dcérskymi spoločnosťami (súhrnne "licencie", "my", "my" alebo "naše") vám týmto udeľuje obmedzenú, nevýhradnú, osobné , non-sub licencované, neprevoditeľné licencie stiahnuť, nainštalovať a používať Toolbar Babylon, vrátane on-line alebo uzavretý, dokumentácie, dát rozdelených do počítača pre spracovanie a budúcich programových fixiek aktualizácií a upgradov uvedených na vás (spoločne "Babylon Toolbar") do počítača pre svoje výhradné použitie pre inštaláciu, komunikovať s a využívať Toolbar Babylon, vrátane obsahu a funkcií v nich obsiahnuté a služieb a sieť s nimi spojené ("Služby"). Panel nástrojov Babylon môžu byť použité iba v súvislosti so Službami. Ako tu používaná, termín "sieť" znamená vesmír počítačov pripojených k internetu, ktoré pôsobia na paneli nástrojov Babylon.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den sandsynlige stigning i brugen af heroin, der fandt sted i 1990'erne i mange af de nye medlemsstater, kan være blevet opvejet af udvidelser af behandlingstilbuddene i de senere år eller af andre faktorer, men det er vanskeligt at forudsige den fremtidige tendens (figur 21).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Určiť trendy v nových členských štátoch je ťažké, pretože sú k dispozícii obmedzené informácie. Hoci v jednotlivých krajinách sú rozdiely, dostupné informácie naznačujú, že počty úmrtí súvisiacich s drogami začali zreteľnejšie stúpať v prvej polovici deväťdesiatych rokov. Nasvedčuje tomu aj zvýšenie podielu obetí do 25 rokov veku, ku ktorému došlo od polovice deväťdesiatych rokov do roku 1999 – 2000 vo väčšine krajín, ktoré informácie poskytli (157). V nových členských štátoch, z ktorých sú údaje k dispozícii, vzrástol počet obetí mladších ako 25 rokov podstatne viac, než celkový počet od roku 1996 dosiaľ (obrázok 21), čo podporuje domnienku o najnovšej epidémii. Od roku 2000 sa počty úmrtí zapríčinených nelegálnymi látkami stabilizovali alebo klesli v Bulharsku, Českej republike (158), Lotyšsku (v roku 2003) a Maďarsku. Celkovo sa zdá, že v ostatných rokoch nastal určitý stupeň stabilizácie, ale toto konštatovanie treba brať opatrne, pretože kvalita a rozsah správ sú stále v mnohých krajinách obmedzené. Pravdepodobné zvýšenie užívania heroínu, ku ktorému došlo v deväťdesiatych rokoch vo viacerých z nových členských štátov by sa mohlo vyrovnávať s pribúdajúcimi opatreniami liečebných služieb v ostatných rokoch alebo inými faktormi, ale ťažko predpovedať budúci trend (obrázok 21).