funktionel – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  3 Hits ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Test: AOI, In-Circuit Test (IKT), Funktionel test (FCT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Test: AOI, In-Circuit Test (ICT), funkčný test (RUP)
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funktionel semantik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Funkčná sématika
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ved at fremme en funktionel tilgang til integreret udvikling af områder betragtet som steder, hvor borgere lever deres liv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
podporou funkčného prístupu k integrovanému rozvoju území s dôrazom na potreby občanov;
  3 Hits snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
State-of-the-art showroom design og produktegenskaber, får den bedste virkning, når det oplyses på en karakteristisk, funktionel og attraktiv måde. Det sikrer ikke kun, at produkter og beskeder kan ses, men det viser også en virksomheds innovationsevne, miljøpolitik og design-erfaring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Najmodernejší dizajn predvádzacej miestnosti a charakteristiky výrobku vyniknú perfektne len vtedy, ak sú osvetlené výrazne, funkčne a príťažlivo. Zaisťuje to nielen viditeľnosť výrobkov a správ, ktoré chcete zákazníkom oznámiť, ale tiež to demonštruje inovačnú silu spoločnosti, politiku v oblasti životného prostredia a dôvtip dizajnu.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eu-Domænenavn, underrettes udtrykkeligt af deres Registratorer om muligheden for at oprette og bruge en specifik funktionel e-mail-adresse til offentliggørelse i WHOIS som alternativ til deres personlige e-mail-adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Fyzické osoby, ktoré požiadajú o Doménové meno .eu, budú výslovne informované svojimi Registrátormi o možnosti zriadiť si a používať osobitnú e-mailovú adresu, ktorá sa uverejní v Databáze WHOIS namiesto ich osobnej e-mailovej adresy.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funktionel og fantastisk, denne rygsæk har en robust klud krop med klassiske camouflage design; Lynlås forlomme er designet til nem adgang, mens store hovedrum er for sikker oplagring; Justerbare polstrede skulderstropper samt top carrier håndtag gemme dine skuldre fra smerte o..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Funkčné a fantastické, tento batoh ponúka robustný handričku telo s klasické kamufláž dizajnu; Predné vrecko je určená pre ľahký prístup pri rozmerná hlavné vrecko pre bezpečné skladovanie; Nastaviteľné polstrované ramenné popruhy spolu s top dopravca rukoväť uložiť vaše ramená..
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igennem lang tid er det industrielle samfunds udvikling blevet repræsenteret udtrykt i en voksende funktionel adskillelse af forskellige sociale sfærer. Ifølge dette paradigme, jo mere et socialt fænomen udvikler sig desto mere bevæger det sig fra...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Vývoj priemyselnej spoločnosti bol dlho predstavovaný ako zvyšovanie sa funkčných rozdielov jednotlivých spoločenských vrstiev. Podľa tohto vzorca platí, že čím viac sa spoločnosť vyvíja, tým viac sa posúva z nediferencovanej do spoločnosti...
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er forbudt at fremsætte påstand om eller på anden måde give indtryk af, at produktet kan sælges lovligt, når det ikke er tilfældet. Da der her er tale om en fuldt funktionel AK-47, er det ikke lovligt at sælge den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Je zakázané tvrdiť, alebo iným spôsobom vyvolávať dojem, že produkt sa smie legálne predávať, keď to tak nie je. Keďže ide o plne funkčnú zbraň AK-47, nesmie sa predávať. Jakob môže očakávať návštevu od polície.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et andet stof med en funktionel eller farmakologisk virkning er ikke begrænset til samtidig brug, men kan også anvendes efterfølgende, som erstatning eller som et supplerende stof. F.eks. kan benzodiazepin anvendes til at reducere abstinenssymptomer, når opioider ikke er tilgængelige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Druhá droga s funkčným alebo farmakologickým základným princípom nie je ohraničená na súčasné užívanie, ale sa môže používať následne, ako náhrada alebo ako doplnková droga. Napríklad benzodiazepín sa môže používať na zníženie príznakov vyradenia, keď opiáty nie sú dostupné. V iných prípadoch sa druhá droga môže užívať pre jej kompenzačný farmakologický účinok: toto je prípad, keď omamný účinok opiátov je modifikovaný užívaním kokaínu alebo keď úzkostný účinok kokaínu alebo amfetamínov je utíšený užívaním opiátov alebo iných sedatív.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I samarbejde med ECB gennemgik arkitekterne deres designforslag, hvor de tog højde for de ændrede specifikationer af funktionel og pladsmæssig art med henblik på at sikre en optimal udnyttelse af resurserne og reducere omkostningerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Keď Rada guvernérov 13. januára 2005 vybrala architektonickú kanceláriu COOP HIMMELB(L)AU, aby vypracovala návrh nového sídla ECB, zároveň rozhodla o realizácii fázy optimalizácie. Architekti v spolupráci s ECB svoj návrh zrevidovali s ohľadom na upravené funkčné a priestorové požiadavky tak, aby zabezpečili optimálne využitie zdrojov a znížili náklady. ECB zároveň úzko spolupracovala s frankfurtskými úradmi na začlenení areálu Grossmarkthalle do infraštruktúry mesta.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bosnierne vil skulle reformere Dayton-aftalen for at gøre deres politiske system mere funktionelt. Det er de såmænd allerede begyndt på. Beslutningerne fra sidste år om at kombinere de væbnede styrker under statslig kontrol var en ændring af Dayton, hvilket de besluttede, og ikke noget, som jeg påduttede dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bosniaci musia začať s prehodnocovaním Daytonskej mierovej dohody, aby sa ich politický systém stal funkčnejším. A v tomto smere už skutočne začali aj konať. Vlani prijaté rozhodnutia o spojení ozbrojených síl a ich podriadení štátu boli zmenou v Daytonskej dohode, ku ktorej sa dospelo na základe súhlasu samotných bosnianskych zložiek, nie na základe mojej požiadavky. Ďalšou takouto zmenou s cieľom zvýšiť funkčnosť štátu je rozhodnutie o vytvorení celoštátnej daňovej sústavy. Podobné návrhy sa vypracovali aj pre reformu polície. Toto všetko sú zmeny oproti pôvodnej dohode z Daytonu. Proces úprav v ustanoveniach Daytonskej dohody s využitím jej rámca sa začal a bude sa musieť urýchliť.