højeste – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      214 Results   36 Domains
  12 Hits www.mas-amarine.com  
-- Pris: laveste først Pris: højeste først Varenavn: A til Å Varenavn: Å til A Lagervarer først Reference: Laveste først Reference: Højeste først
-- Ceny: od najnižšej Ceny: od najvyššej Názvu produktu: od A po Z Názvu produktu: od Z po A In stock Kódu: vzostupne Kódu: zostupne
  2 Hits www.falundafa.org  
Falun Dafa (også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr. Li Hongzhi. Det er en disciplin, hvor ”assimilation til universets højeste kvaliteter; Zhen, Shan, Ren (Sandhed, Godhed, Tolerance), er udøvelsens fundament.
“Falun Buddhov Fa je veľká kultivačná cesta vysokej úrovne Buddhovskej školy, v ktorej základom kultivačnej praxe je prispôsobenie sa najvyššej povahe vesmíru, Zhen-Shan-Ren [pravdivosť-súcit-znášanlivosť]. Jej kultivácia je vedená touto najvyššou povahou a je založená na princípoch vývoja vesmíru. To, čo kultivujeme, je teda Veľký Fa, alebo Veľké Tao. Falun Buddhov Fa mieri presne na srdcia ľudí a jasne hovorí, že kultivácia xinxingu [morálneho charakteru] je kľúčom k zvyšovaniu gongu. Úroveň gongu človeka je taká vysoká, ako jeho úroveň xinxingu, a toto je absolútna pravda vesmíru.” Čítať viac ...
  games.bwin.com  
Det går løs i Europas vigtigste liga - hvert 40. sekund. Kan du klare presset på fodboldens højeste niveau? Det er med at være klar og at holde på nerverne hvert 40. minut og op til 36 gange daglige. Det er ikke noget problem for en rigtig mester, vel?
Vo vrcholnej lige Európy to poriadne vrie - každých 40 minút! Myslíte, že odoláte tlaku na najvyššom stupienku futbalovej slávy? Buďte dobre pripravení, svoju pozíciu budete musieť brániť každých 40 minút a 36-krát za deň. Pre skutočného šampióna to isto nebude problém, že? Stretneme sa na virtuálnom ihrisku!
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Min plan udfoldede mig på en så stille og utilsigtet måde i hele mit liv, at den konstante, der bekræftede mine forfødtes hensigter, var en ulegeret begejstring for den vej jeg var på. Opvækst, natur og dyr var mine konstante ledsagere. derhjemme med alle dyr og lette at klatre de højeste træer. Det var den mest naturlige ting i verden for mig at søge dem som barn.
"Môj plán sa v priebehu môjho života rozvíjal takým tichým, bezvýrazným spôsobom, že jedna konštanta, ktorá potvrdila moje úmysly pred narodením, bola neviazaná nadšenie pre cestu, na ktorej som bol." Vyrastal som, príroda a zvieratá boli moji stáli spoločníci. doma so všetkými zvieratami a ľahkým lezením na najvyššie zo stromov.To bolo pre mňa najprirodzenejšou vecou na svete, aby som ich hľadala ako dieťa.Byla som plná dobrodružstiev a ja som sa naučila byť odolná a nebojácna v mojej snahe o osamelosť ,
  www.podinifoundation.it  
DAF kender din branche og ved, hvor vigtig en rolle effektivitet spiller. Vores filosofi hos DAF Transport Efficiency er at sikre det højeste afkast pr. kilometer til så lave samlede ejerskabsomkostninger (TCO) som muligt, selv hvis du vælger en brugt DAF.
Musíte sa vedieť na 100 % spoľahnúť na svoj najdôležitejší nástroj, a teda na materiály, ktoré používate. Spoločnosť DAF pozná Vaše podnikanie a kľúčovú úlohu, ktorú v ňom zohráva efektívnosť. Prostredníctvom našej filozofie efektívnosti prepravy DAF sa snažíme zaistiť najvyšší zisk na každý kilometer a znížiť celkové náklady vlastníctvo (TCO), a to aj vtedy, keď sa rozhodnete pre jazdené vozidlo DAF.
  26 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Blandt unge voksne i de europæiske lande er langtidsprævalensen for ecstasybrug 5,2 %, nemlig fra 0,5 til 14,6 %, selv om halvdelen af landene har meldt om satser på under 3,6 %. Tjekkiet (14,6 %), Det Forenede Kongerige (12,7 %) og Spanien (8,3 %) har meldt om de højeste prævalenssatser.
Medzi mladými dospelými v európskych krajinách je prevalencia celoživotného užívania extázy 5,2 %, pričom sa pohybuje od 0,5 % do 14,6 %, hoci polovica krajín uvádza miery nižšie ako 3,6 %. Česká republika (14,6 %), Spojené kráľovstvo (12,7 %) a Španielsko (8,3 %) uvádzajú najvyššie miery prevalencie.
  11 Hits poker.bet365.es  
Det vigtige når man vurdere starthænder i Omaha er at forsøge at vælge hænder, hvor de fire kort komplementere hinanden, så du har det højeste antal muligheder for at få en vindende hånd. Du bør altid have det som dit minimumskriterie når du vælger, hvilke hænder du vil benytte.
V hre Omaha je dôležité naučiť sa umenie odhadnúť silu svojich úvodných kariet. Všetky štyri karty by sa mali navzájom dobre dopĺňať a umožniť Vám tak viac spôsobov pre vytvorenie výherného listu. Pri každom novom rozdaní v hre Omaha by ste si toto mali stanoviť ako minimálne kritérium, keď sa budete rozhodovať, s akým listom budete pokračovať.
  4 Hits www.teamviewer.com  
Hvis du beslutter dig for en Corporate-licens, kan du drage nytte af prioriteret support: Dit problem håndteres af vores professionelle medarbejdere så hurtigt som muligt og med den højeste prioritet.
Potrebujete technickú podporu? Ak sa rozhodnete pre licenciu Corporate, môžete využívať prioritnú podporu: vaším problémom sa budú zaoberať naši odborní zamestnanci čo najrýchlejšie a s najvyššou prioritou.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Densitetsforøgelsen af en referenceseddel er den højeste værdi blandt gennemsnitsværdierne af mindst fire målepunkter, hvor der måles på sedlens forside og bagside på området uden tryk og uden vandmærkemodulering.
Zvýšenie hustoty referenčnej bankovky zodpovedá najvyššej hodnote spomedzi priemerov aspoň štyroch bodov merania meraných na lícnej alebo na rubovej strane bankovky na jej nepotlačenej časti bez vodoznaku.
  europass.cedefop.europa.eu  
Oversætterne udvælges på grundlag af ovennævnte kriterier efter at have deltaget i en række tests, hvor følgende undersøges: - evne til at udfærdige en oversættelse af højeste kvalitet (korrekt terminologi,
úrovni kvality (presnos terminológie, ovládanie jazyka) ; - vyu ívanie metód a nástrojov (vyh adávanie terminológie, informa né zdroje);
  7 Hits pairs.one  
Vi har ofte opnået branchens højeste anerkendelser for at hæve standarderne til næste niveau. SaxoTraderGO- og SaxoTrader-platformene har mange investorvenlige funktioner. Og med SaxoSelect kan vi tilbyde professionel porteføljeforvaltning med høj onlineeffektivitet.
V priebehu desaťročí pomáhala SaxoBank definovať odvetvie online obchodovania, kombinujúc najmodernejšie technológie a intuitívne používanie so spoľahlivosťou regulovanej finančnej inštitúcie.
  3 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Højeste niveau af agenter siden 2007
Zaručená bezpečnosť vašich osobných údajov
  insight.eun.org  
. Mere end tre ud af fire afrikanere bor stadig i landområder, men migrationsfrekvensen mod byerne - 3,8% om året - er en af de højeste i verden.
. Viac než traja z piatich Afričanov ešte vždy žijú v odľahlých oblastiach, ale miera sťahovania do miest a veľkomiest – 3,8% je jednou z najvyšších na svete.
  36 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Lsd produceres og smugles i meget mindre omfang end ATS. Indtil 2000 fandt de fleste lsd-beslaglæggelser i EU sted i Det Forenede Kongerige, men siden da har Tyskland (82) tegnet sig for det højeste antal beslaglæggelser (83).
Výroba LSD a obchodovanie s ním majú oveľa menší rozsah než ATS. Do roku 2000 bolo v EÚ najčastejšie zachytené LSD v Spojenom kráľovstve, ale odvtedy vykazuje Nemecko (82) najvyšší počet zachytení (83). V rokoch 1998 – 2002, s výnimkou ustálenia v roku 2000, tak počty zachytení LSD (84), ako aj zachytené množstvá (85) na úrovni EÚ rovnomerne klesali. V roku 2003 však po prvý raz za deväť rokov oboje, počty zachytení LSD aj zachytené množstvá vzrástli. Výnimočne vysoké množstvá boli zachytené v Španielsku, vo Francúzsku a v Poľsku. Môže to byť znakom oživenia obchodu s LSD (a možno i jeho užívania) v EÚ. Užívateľské náklady na jednotku LSD sa v roku 2003 pohybovali od 4 eur v Spojenom kráľovstve do 25 eur v Taliansku (86).
  2 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
De højeste tilgængelige kvalitetsstandarder
Najvyššie možné kvalitatívne štandardy
  www.xplora.org  
. Mere end tre ud af fire afrikanere bor stadig i landområder, men migrationsfrekvensen mod byerne - 3,8% om året - er en af de højeste i verden.
. Viac než traja z piatich Afričanov ešte vždy žijú v odľahlých oblastiach, ale miera sťahovania do miest a veľkomiest – 3,8% je jednou z najvyšších na svete.
  4 Hits www.bwin.com  
Højeste sikkerhed forpligter
Registrácia a identifikácia
  www.padovani.fr  
Systemer til de højeste krav
Systémy pre najvyššie nároky
  27 Hits e-justice.europa.eu  
Højeste domstole
Najvyššie súdy
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
De udfordringer, som indvandringen byder på, har højeste prioritet for PPE-DE-Gruppen.
Výzvy, ktoré predstavuje migrácia, sú hlavnou prioritou skupiny PPE-DE.
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
De nationale tilsynsførende vil kræve, at bankerne - som en midlertidig foranstaltning - bringer niveauet af deres kapital af højeste kvalitet op på 9 % senest i juni 2012.
Vnútroštátne orgány dohľadu budú od bánk ako dočasné opatrenie požadovať, aby do júna 2012 zvýšili úroveň svojho kapitálu najvyššej kategórie na 9 %.
  www.paragon-software.com  
I øvrigt: Du kan bruge filsuppleringsguiden til at føje filer med højeste prioritet til eksisterende backup uden for den almindelige backupcyklus.
Mimochodom: Môžete použiť pomocníka na doplnenie súboru k pridaniu súborov s najvyššou prioritou do existujúcich záloh mimo bežného cyklu zálohovania.
  2 Hits tuki.dna.fi  
A = højeste klassificering
F = najnižšie hodnotenie
  www.rohr-idreco.com  
Hvad er den højeste ydeevne over annoncer samarium-kobolt magneter?
Aký je najvyšší výkon aktuálne dostupných Samarium-Cobalt magnety?
  www.gcompris.net  
Forudsætninger: Tal fra 1 til 1000 i højeste niveau.
Požiadavka: Čísla od 1 do 1000 pre poslednú úroveň.
  beijing.nri.com.cn  
Centrifuger på højeste hastighed, inden du bruger tørretumbleren. Følg altid anvisningen i tøjet ved brug af tørretumbler.
Pred použitím bubnovej sušičky bielizeň odstreďte s najvyššími otáčkami. Pri použití bubnovej sušičky sa vždy riaďte symbolmi údržby.
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
EU's regler sikrer også, at du får det højeste beløb for ansvarsdækning – se eksemplet nedenfor.
Právne predpisy EÚ takisto garantujú, že dostanete najvyššie dostupné poistné krytie zodpovednosti za škodu – pozri príklad.
  ec.europa.eu  
forbedring af borgernes sundhedssikkerhed som højeste prioritet
urobili zo zlepšenie zdravotnej bezpečnosti občanov najvyššiu prioritu;
  ti.systems  
På denne måde ikke kun er faktiske fejl detekteres, men processen kan ændres for at reducere fejl niveauer på brædderne kommer gennem. Brug af dette udstyr giver os mulighed for at sikre, at de højeste standarder opretholdes i vores samling.
Naše kontrolné systémy automatizovaného X-ray sú schopní sledovať rôzne aspekty s plošnými spojmi vo výrobe zostavy. Inšpekcia sa vykonáva po procese spájkovanie sledovať vady spájkovanie kvalite. Naše zariadenie je schopné "vidieť" letované, ktoré sú v rámci balíčkov, ako sú BGA, CSP a Flip čipov, kde sú spájkované spoje skryté. To nám umožňuje overiť, že zostava je vykonaná správne. vady a ďalšie informácie, ktoré detekuje, že kontrolný systém môže byť rýchlo analyzovať a proces upravený tak, aby zníženie vád a zlepšenie kvality finálnych výrobkov. Týmto spôsobom sú nielen detekované skutočné chyby, ale proces môže byť upravený tak, aby zníženie úrovne poruchy na doskách prichádzajúcich do. Použitie tohto zariadenia nám umožňuje zabezpečiť, aby najvyššie štandardy sú udržiavané v našej zostave.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Disse dokumenter giver den sande menneskehedens historie, en historie, der drastisk adskiller sig fra, hvad moderne uddannelse har lært os i skolerne. Det er en alvorlig fejltagelse, at i moderne dage, antager vi, vores nuværende civilisation er det højeste stadium i menneskehedens historie.
Existuje staré dokumenty opisujúce vznik vesmíru, zostup z boha-ako človeka [božských bytostí] na zemi a vytvorenie ľudstva. Tieto staroveké dokumenty sú známe ako dokumenty Takenouchi, ktoré sa tradujú po línii rodiny Takenouchi, hlava rodiny gruntovní kňaz Koso Kota Jingu shrine2. Tieto dokumenty poskytujú skutočnú históriu ľudstva, histórie, ktoré drasticky líši od toho, čo moderná vzdelávacia nás učí v školách. Je chybou, že v modernej dobe, predpokladáme, že naša súčasná civilizácia je najvyšší stupeň v ľudskej histórii. Naša súčasná civilizácia je v skutočnosti zhoršuje. História ľudstva je neustály boj s katastrofálnymi javy známe ako Tenpenchii3. Viac ako sto Tenpenchii došlo až do súčasnosti, a títo boli naživo popísané v dokumentoch Takenouchi. Takenouchi dokumenty uvádzajú, že legendárny civilizácie Mu a Atlantídy skutočne existoval. Tieto civilizácie boli zničené počas Tenpenchii. Existencia týchto civilizácií je podložená nielen dokumenty Takenouchi, ale aj existenciou starých pamiatok a stavieb, ktoré nemôžu byť postavené aj pri dnešnej technológii. Tieto dokumenty obsahujú Takenouchi skutočnú históriu ľudstva, Japonsko a počet riadkov Sumer-Mikoto4.