kollektive – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   12 Domains
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Løsning af kollektive arbejdskonflikter varetages af den nationale mægler. Yderligere oplysninger findes på
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Riešenie kolektívnych pracovných sporov je úlohou štátneho zmierovateľa a viac informácií je k dispozícii na
  19 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slovakisk arbejdslov, kollektive arbejdsoverenskomster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Slovenský zákonník práce, kolektívne pracovné dohody
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kollektive adresse Register
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Kolektívne adresa adresára
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det kollektive mål for de tyve største vækstøkonomier og højtudviklede lande om at styrke efterspørgslen og genoprette tilliden er afspejlet i Los Cabos-handlingsplanen om vækst og beskæftigelse, som blev vedtaget på topmødet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Kolektívny cieľ 20 hlavných vyspelých a rozvíjajúcich sa ekonomík, ktorým je zvýšiť dopyt a obnoviť dôveru, sa premietol do Akčného plánu pre rast a zamestnanosť z Los Cabos, ktorý sa schválil na samite.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Jeg føler mig dybt, at denne ulykke var forbi mig og ikke kun var for mig at lære og vokse som en sjæl, men også betegnet som en enorm aktivering og paradigmeskift for alle involverede og kollektive som helhed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Cítim sa hlboko, že táto nehoda bola mimo mňa a stalo sa nielen pre mňa, aby som sa učila a rástla ako duša, ale bola tiež myslená ako obrovská aktivácia a posun paradigmy pre všetkých zúčastnených a kolektív ako celok."
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For så vidt angår husholdninger dækker undersøgelsen private husholdninger, som er bosiddende i det respektive land, uanset medlemmernes statsborgerskab på tidspunktet for dataindsamlingen. Personer, der bor i kollektive husholdninger og på institutioner, indgår ikke i målpopulationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Federálny rezervný systém Spojených štátov každé tri roky uskutočňuje prieskum finančnej situácie spotrebiteľov (Survey of Consumer Finances – SCF), aby získal podrobné údaje o stave financií amerických domácností. Tento prieskum je porovnateľný s prieskumom HFCS. Podobné prieskumy sa uskutočňujú, resp. plánujú aj v iných ekonomikách, často pod záštitou príslušnej centrálnej banky.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det skal bemærkes, at dette websted på nuværende tidspunkt ikke har kapacitet til at modtage omfattende andragender eller kollektive andragender. Foreninger eller individer, der organiserer sådanne kampagner, bedes indgive underskrifterne pr. post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain
Vezmite, prosím, na vedomie, že táto stránka nie je v súčasnosti vybavená na prijímanie rozsiahlych alebo hromadných petícií. Žiadame združenia alebo jednotlivcov organizujúcich takéto kampane, aby podporné podpisy predkladali poštou.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
til borgerne, selv virksomheder, det giver også adgang til viden om deres område, til bedre at forstå parametrene for energifattigdom, til at handle på dem for at reducere påvirkningen, træffe informerede beslutninger, at deltage i overensstemmelse hermed i det store kollektive arbejde for at reducere energiforbruget og samtidig bringe deres eget bidrag til viden om de områder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
občanom, dokonca aj firmy, to tiež poskytuje prístup k poznaniu ich území, lepšie porozumieť parametre energetickej chudoby, aby sa nimi riadila znížiť dopad, prijímať informované rozhodnutia, primeraná účasť veľké kolektívne dielo nižšie nároky na silu a uviesť svoj vlastný príspevok k poznaniu územia
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ungarn anerkender minoriteterne, som bor pa dets omrade. Mindretalskommunalbestyrelserne er en garanti for de kollektive rettigheder, som tilkommer minoriteterne. Lov nr. 77 af 1993 indeholder bestemmelser om de 13 minoriteter og deres kommunalbestyrelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Maďarsko uznáva menšiny žijúce na jeho území. Jedným zo záruk menšinám prislúchajúcich kolektívnych práv sú menšinové samosprávy. Zákon LXXVII z roku 1993 ustanovuje o menšinách - 13 kusov - a o ich samosprávach. Publikácia poskytuje informácie o podmienkach vypísania volieb do miestnych menšinových samospráv a o úlohách miestnych volebných komisií, v 13-tich zákonom určených jazykoch.
  25 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I øvrigt er satellitkommunikation et andet område, hvor europæerne kunne gøre mere, hvis vi analyserede problemet, som i sidste ende handler om kapacitet, noget dybere sammen og udviklede kollektive løsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Velenie, riadenie a komunikácia (C3) sú pri operáciách s nasadením ozbrojených síl vždy veľkým problémom. V súčasnosti pracujeme s Vojenským štábom EÚ na spoločnej štúdii o C3. Mala by byť hotová v máji a mala by nám poskytnúť tri až štyri cieľové témy na ďalšie spracovanie. Je možné, že časom sa na základe skúseností z operácie EÚ v Bosne a Hercegovine nájdu aj ďalšie vhodné námety. Satelitná komunikácia je taktiež oblasťou, kde by Európania mohli urobiť viac, ak by sme tento problém, ktorý je hlavne otázkou kapacít, analyzovali spoločne a keby sme vypracovali kolektívne riešenia.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disse nyskabelser giver EU bedre mulighed for at skabe økonomisk vækst og styrke konkurrenceevnen, øge beskæftigelsen og forbedre de sociale forhold, forbedre den personlige og kollektive sikkerhed, arbejde for et bedre miljø og bedre sundhed, udvikle samhørighed og solidaritet mellem EU-landene, skabe videnskabelige og teknologiske fremskridt og sidst, men ikke mindst, at blive mere handlekraftigt på den internationale scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tieto zmeny umožňujú Únii lepšie uplatňovať svoje politiky zamerané na zabezpečenie hospodárskeho rastu a konkurencieschopnosti, zlepšenie zamestnanosti a sociálnych podmienok, zvýšenie osobnej a kolektívnej bezpečnosti, podporu podmienok pre zlepšenie životného prostredia a zdravia, rozvíjanie súdržnosti a solidarity medzi členskými štátmi, ako aj na vedecký a technologický pokrok a nakoniec na zlepšenie schopnosti Únie vystupovať na medzinárodnej scéne.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Målet er at øge opmærksomheden omkring grundlæggende risici og få publikum til at reflektere over ulykker og diskutere, hvordan de kan forebygges. Filmen indeholder ni eventyr, som hver især viser typiske individuelle eller kollektive risici i virksomheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Film sa zameriava na každodenné riziká na pracovisku a je vhodný najmä pre mladých ľudí s minimálnou alebo žiadnou pracovnou skúsenosťou. Kladie dôraz na uvedomovanie si rizík, na potrebu pracovať bezpečne a na dôležitosť odbornej prípravy. Tento film je vhodný pre všetky sektory a všetky úrovne zamestnancov, predovšetkým však pre mladých ľudí zúčastňujúcich sa na odbornej príprave alebo praxi. Cieľom je zvýšiť povedomie o základných rizikách a vyzvať divákov, aby uvažovali o úrazoch a diskutovali o tom, ako im predchádzať. Uvádza sa deväť nehôd a pre každú z nich je typické individuálne alebo kolektívne riziko v podniku. Film poukazuje na význam presného označenia rizík, pochopenia výstražných štítkov, bezpečnosti na ceste do práce a z práce, používania vhodných ochranných zariadení, nepodstupovania rizík, používania správneho a najvhodnejšieho balenia, nepoužívania skratiek a na to, aby pracovné zariadenie použvali vyškolení pracovníci.