markere – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dublin var målet for formand Herman Van Rompuys første officielle besøg i 2013 - "et godt sted at markere begyndelsen på det nye år", som han erklærede i en tale om "Europas genopretning - Vejen frem."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Cieľom prvej oficiálnej návštevy predsedu Van Rompuya v roku 2013 bol Dublin, ktorý je „dobrým miestom na oslavu začiatku nového roka,“ ako predseda uviedol vo svojom prejave s názvom „Stimulácia oživenia Európy – ďalšie kroky.“ Írsko v prvom polroku tohto roku vykonáva rotujúce predsedníctvo v Rade EÚ.

  3 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vývojári nesú zodpovednosť za presné ohodnotenie aplikácií, ktoré na stránky Google Play odovzdajú. Ak používatelia narazia na nesprávne ohodnotené aplikácie, môžu ich nahlásiť na kontrolu. Každý prípad budeme posudzovať v súlade s našimi pokynmi.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gå til et feminint look med dette utroligt fashionable kvarts ur; Stjernen formet dial og 8 små glitrende rhinestones markere de antal rum til en elegant effekt; PU rem med klassiske tang spænde lås sikrer denne tidsmåler, som kommer med røde, hvide, sorte eller rose farvemuli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ísť na ženský vzhľad pomocou tejto úžasne módne quartzové hodinky; Hviezda v tvare vytáčania a 8 drobné trblietavé kamienky označiť počet priestorov pre elegantné účinku; PU opasok s klasické tang spona spona zabezpečuje tento hodinky, ktorá prichádza s možnosti červené, biele..

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vývojári nesú zodpovednosť za presné ohodnotenie aplikácií, ktoré na stránky Google Play odovzdajú. Ak používatelia narazia na nesprávne ohodnotené aplikácie, môžu ich nahlásiť na kontrolu. Každý prípad budeme posudzovať v súlade s našimi pokynmi.

  3 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vývojári nesú zodpovednosť za presné ohodnotenie aplikácií, ktoré na stránky Google Play odovzdajú. Ak používatelia narazia na nesprávne ohodnotené aplikácie, môžu ich nahlásiť na kontrolu. Každý prípad budeme posudzovať v súlade s našimi pokynmi.

  3 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vývojári nesú zodpovednosť za presné ohodnotenie aplikácií, ktoré na stránky Google Play odovzdajú. Ak používatelia narazia na nesprávne ohodnotené aplikácie, môžu ich nahlásiť na kontrolu. Každý prípad budeme posudzovať v súlade s našimi pokynmi.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vývojári nesú zodpovednosť za presné ohodnotenie aplikácií, ktoré na stránky Google Play odovzdajú. Ak používatelia narazia na nesprávne ohodnotené aplikácie, môžu ich nahlásiť na kontrolu. Každý prípad budeme posudzovať v súlade s našimi pokynmi.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udviklerne er ansvarlige for at klassificere de apps, som de uploader til Google Play, korrekt. Hvis brugerne støder på apps, der er klassificeret forkert, kan de markere disse apps til gennemgang. Vi vurderer hvert tilfælde i henhold til vores retningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vývojári nesú zodpovednosť za presné ohodnotenie aplikácií, ktoré na stránky Google Play odovzdajú. Ak používatelia narazia na nesprávne ohodnotené aplikácie, môžu ich nahlásiť na kontrolu. Každý prípad budeme posudzovať v súlade s našimi pokynmi.

  4 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tryk på afkrydsningsfeltet for at markere det ønskede sprog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ťuknutím začiarknite políčko požadovaného jazyka.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stjerner i søgningen er en ny funktion, der gør det lettere for dig at markere dit yndlingsindhold på nettet og finde det igen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hviezdičky vo vyhľadávaní sú novou funkciou, pomocou ktorej si môžete ľahšie označiť obsah obľúbených webových stránok, aby ste sa k nemu neskôr mohli vrátiť.

  3 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når brugerne læser blogs, der hostes af Blogger, kan de markere det materiale, som de mener er i strid med Bloggers politikker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Čitatelia blogov hostených službou Blogger nám môžu nahlásiť akýkoľvek materiál, ktorý podľa nich porušuje pravidlá služby Blogger.

  4 Hits shop.oo-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis din faktureringsadresse er forskellig fra leveringsadressen, skal du markere feltet for at angive en faktureringsadresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.oo-software.com as primary domain	Ak sa vaša fakturačná adresa líši od dodacej adresy, ktorú ste uviedli vyššie, prosím, zaškrtnite pole a zadajte inú fakturačnú adresu.

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forskellen mellem male det røde hus og male huset rødt er således syntaktisk markeret igennem forskellen i ordrækkefølgen: rød er del af substantivsyntagmet det røde hus i førstnævnte, men et uafhængigt sætningsled i sidstnævnte (male - hus - rød.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Štrukturalizmus má na modernú sémantiku silný vplyv, vníma jazyk ako sieť systematických vzťahov. Jazykovedci, ktorí vychádzajú z princípu kompozicionality (skladateľnosti), sa snažia zmapovať sémantické vzťahy na základe syntaktických vzťahov medzi významami jednotlivých slov. Rozdiel medzi vyjadreniami maľuj červený dom a maľuj dom načerveno sa dá zo syntaktického hľadiska odvodiť z poradia slov: v prvom prípade je slovo červený súčasťou mennej syntagmy (červený dom). V druhom prípade je však príslovkové určenie spôsobu „načerveno” samostatným vetným členom rozvíjajúcim sloveso (maľuj – načerveno). Zo sémantického hľadiska je dôležité, či bol dom červený už pred maľovaním alebo až po ňom. Románske jazyky využívajú rozličné umiestnenie prídavných mien podobným spôsobom, pričom sa zmenou umiestnenia čiastočne mení aj význam výroku. V portugalčine spojenie um cargo pesado znamená ťažký náklad, zatiaľ čo spojenie um pesado cargo znamená náročnú povinnosť, ťažkú úlohu alebo tiesnivú obavu.

  3 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når brugerne læser blogs, der hostes af Blogger, kan de markere det materiale, som de mener er i strid med Bloggers politikker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Čitatelia blogov hostených službou Blogger nám môžu nahlásiť akýkoľvek materiál, ktorý podľa nich porušuje pravidlá služby Blogger.

  3 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når brugerne læser blogs, der hostes af Blogger, kan de markere det materiale, som de mener er i strid med Bloggers politikker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Čitatelia blogov hostených službou Blogger nám môžu nahlásiť akýkoľvek materiál, ktorý podľa nich porušuje pravidlá služby Blogger.

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når brugerne læser blogs, der hostes af Blogger, kan de markere det materiale, som de mener er i strid med Bloggers politikker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Čitatelia blogov hostených službou Blogger nám môžu nahlásiť akýkoľvek materiál, ktorý podľa nich porušuje pravidlá služby Blogger.

  7 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stjerner i søgningen er en ny funktion, der gør det lettere for dig at markere dit yndlingsindhold på nettet og finde det igen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hviezdičky vo vyhľadávaní sú novou funkciou, pomocou ktorej si môžete ľahšie označiť obsah obľúbených webových stránok, aby ste sa k nemu neskôr mohli vrátiť.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du accepterer at modtage svar på et af følgende sprog, bedes du markere det pågældende felt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ak súhlasíte s odpoveďou v niektorom z týchto jazykov, označte zodpovedajúce políčko:

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stjerner i søgningen er en ny funktion, der gør det lettere for dig at markere dit yndlingsindhold på nettet og finde det igen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hviezdičky vo vyhľadávaní sú novou funkciou, pomocou ktorej si môžete ľahšie označiť obsah obľúbených webových stránok, aby ste sa k nemu neskôr mohli vrátiť.

  7 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.

  19 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.

  wheelmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hjælp ved at markere steder!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wheelmap.org as primary domain	Pomôžte nám označovaním miest!

  4 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.

  4 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.

  5 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.

  10 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applikationer, der påvirker eller ændrer din brugeroplevelse, bør markere på en tydelig måde, at netop de er årsagen til disse ændringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Aplikácie, ktoré prispôsobujú alebo menia svoje správanie a tým mätú vašu používateľskú skúsenosť by mali objasniť dôvody, ktoré ich k tomu vedú.

  buy.parallels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis din faktureringsadresse er forskellig fra leveringsadressen, skal du markere feltet for at angive en faktureringsadresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buy.parallels.com as primary domain	Ak sa vaša fakturačná adresa líši od dodacej adresy, ktorú ste uviedli vyššie, prosím, zaškrtnite pole a zadajte inú fakturačnú adresu.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Han mener, at afslutningen på krisen bør markere indgangen til en ny bæredygtig social markedsøkonomi, dvs. en mere intelligent og grønnere økonomi, hvor den fælles velstand kommer fra innovation og bedre ressourceudnyttelse, og hvor viden er den afgørende ressource.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

V rámci prezentácie programu novej Komisie, predseda Komisie Barroso načrtol svoju víziu o tom, ako by mala vyzerať Európska únia v roku 2020. Podľa Barrosa by malo prekonanie súčasnej krízy zároveň predstavovať prvý krok smerom k novému trvalo udržateľnému sociálnemu trhovému hospodárstvu, ktoré bude inteligentnejšie a ekologickejšie, v ktorom dosiahneme prosperitu vďaka inovačným postupom a lepšiemu využívaniu zdrojov a v ktorom kľúčovú úlohu budú zohrávať znalosti. Aby bolo možné túto premenu zrealizovať, Európa potrebuje spoločný program: stratégiu EÚ 2020.