ovennaevnte – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   23 Domains
  2 Hits www.aljt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontaktpersoner til ovennævnte grupper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain
Údaje o personálnej správe a riadení
  www.borgmesterpagten.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
senest et år efter ovennævnte dato at forelægge en handlingsplan for bæredygtig energi, herunder en basisemissionsopgørelse, som redegør for, hvordan målsætningerne vil blive nået
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain
predložit do jedného roka od uvedeného dátumu Akcný plán pre trvalo udržatelnú energiu, v ktorom sa opisuje postup dosahovania cielov vrátane východiskového inventára emisií,
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På den anden mødedag vil lederne fortsætte drøftelserne om ovennævnte spørgsmål og desuden drøfte økonomiske politikker, energi, udvidelse og eksterne forbindelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Na druhý deň budú vedúci predstavitelia pokračovať v rokovaniach o uvedených otázkach, ako aj o hospodárskych politikách, energetike, rozširovaní a vonkajších vzťahoch.
  5 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
læse og acceptere en ansvarsbegrænsningserklæring, der kræver, at tredjeparten ikke bruger de oplysninger, der er gjort tilgængelige, til andre formål end dem, der er berettiget i kraft af ovennævnte rimelige grunde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
prečítať a odsúhlasiť prehlásenie, v ktorom sa od tretích osôb vyžaduje, aby nepoužívali sprístupnené informácie na iné účely ako sú účely preukázané uvedenými oprávneným dôvodmi,
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selv om en række EU-lande har meldt om beslaglæggelser af crackkokain, kan det være vanskeligt at sondre mellem disse beslaglæggelser og kokainbeslaglæggelser. Dette betyder, at der i ovennævnte tal for kokainbeslaglæggelser kan indgå crackkokain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Niektoré krajiny EÚ udávajú zachytenia kraku, ktoré sa však niekedy nedajú odlíšiť od zachytení kokaínu. Preto vyššie uvedené trendy zachytenia kokaínu môžu zahŕňať aj krak.
  3 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dine oplysninger er tilgængelige for de tjenestegrene i Publikationskontoret, der er ansvarlige for modtagelse, behandling og besvarelse af alle forespørgsler, der indkommer via e-mail. Kun de ovennævnte tjenestemænd og de direkte sagsbehandlere har adgang til dine oplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Vaše údaje sú sprístupnené útvarom Úradu pre publikácie, ktoré zodpovedajú za prijate, spracovanie a odpoveď na všetky žiadosti zaslané elektronickou poštou. K vašim údajom majú prístup len uvedení úradníci a zamestnanci, ktorí požiadavku spracúvajú.
  www.exsmokers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På de netsteder, hvor der kræves sådanne oplysninger, behandles oplysningerne i overensstemmelse med den politik, der er beskrevet i ovennævnte forordning, og der gives information om, hvordan oplysningerne bruges i de enkelte netsteders erklæringer om beskyttelse af privatlivets fred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain
Webové stránky, kde sa tieto údaje požadujú, s nimi nakladajú podľa politiky popísanej v uvedenom nariadení a poskytujú informácie o použití vašich údajov vo svojich špeciálnych vyhláseniach o zachovaní súkromia.
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På de websteder, hvor der kræves sådanne oplysninger, behandles oplysningerne i overensstemmelse med den politik, der er beskrevet i ovennævnte forordning, og der gives information om, hvordan oplysningerne bruges i de enkelte websteders erklæringer om beskyttelse af privatlivets fred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Webové stránky, kde sa tieto údaje vyžadujú, s nimi nakladajú podľa pravidiel opísaných v uvedenom nariadení a poskytujú informácie o použití vašich údajov vo svojich špeciálnych vyhláseniach o zachovaní súkromia.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fleste af de ovennævnte hænder giver spillerne en god chance for at få meget stærke fulde huse, høje straights og hvis de er i samme kulør også flushes. Hvis du har fire kort i forskellige kulør skal du passe på, da du ikke selv kan få et flush, mens dine mostandere med stor sandsynlighed kan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Väčšina z hore uvedených kartových kombinácii dáva hráčovi výbornú šancu pre vytvorenie Full house, Vysokú postupku, a ak sú v rovnakej farbe taktiež Flush. Ak máte list kariet, v ktorom každá karta je v inej farbe, nemôžete z vlastných kariet zostaviť Flush a budete si musieť dať pozor na svojich protihráčov, ktorí sa ho budú snažiť zostaviť.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kommissæren for økonomiske og monetære anliggender og euroen, som også er næstformand i Kommissionen, kan deltage i ECB's styrelsesråds møder, men uden stemmeret. Andre kontakter finder sted inden for rammerne af de ovennævnte møder mellem EU's og euroområdets organer, hvor både Kommissionen og ECB deltager. De to institutioner har desuden udviklet et nært samarbejde med en lang række regelmæssige og ad hoc-kontakter på arbejdsmæssigt plan (fx inden for statistik og betalingssystemer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Komisár pre hospodárske a menové záležitosti a euro, ktorý je zároveň podpredsedom Komisie, sa môže zúčastňovať na zasadaniach Rady guvernérov ECB, ale bez hlasovacieho práva. Ďalšie kontakty prebiehajú v rámci uvedených zasadaní orgánov EÚ a eurozóny, na ktorých sa zúčastňujú zástupcovia Komisie i ECB. Obe inštitúcie si vytvorili úzky pracovný vzťah a celý rad pravidelných a príležitostných kontaktov na pracovnej úrovni (napr. v oblasti štatistiky alebo platobných systémov).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den tyske lov om euforiserende stoffer giver under visse omstændigheder anklageren mulighed for at indstille retsforfølgningen for besiddelse af narkotika uden rettens godkendelse. Trods anbefalinger og vejledninger herom, er bestemmelserne meget forskellige delstaterne imellem. I den ovennævnte undersøgelse af disse forskelle, som blev udført for det tyske sundhedsministerium, analyseredes domsafsigelsen i over 1 800 sager i 6 forskellige delstater (Schäfer og Paoli, 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Nemecký zákon o omamných látkach umožňuje prokurátorovi prerušiť za určitých okolností trestné konanie kvôli prechovávaniu drog bez súhlasu súdu. Napriek odporúčaniam a usmerneniam o predpisoch, tieto sa značne líšia medzi jednotlivými spolkovými krajinami. Vyššie spomenutá štúdia o týchto rozdieloch, ktorú vykonalo ministerstvo zdravotníctva, skúmala uloženie trestov vo viac ako 1 800 prípadoch v šiestich rôznych spolkových krajinách (Schäfer a Paoli, 2006).
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.7 Vilkårene og forholdet mellem dig og Google i henhold til Vilkårene er underlagt californisk ret uden hensyn til statens bestemmelser om konflikt mellem lovvalgsregler. Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Californien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbindelse med Vilkårene. Uanset ovennævnte accepterer du, at Google kan anmode om påbud/forbud (eller tilsvarende retsmiddel med omgående virkning) i enhver jurisdiktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19.7 Vzťah medzi vami a spoločnosťou Google a Zmluvné podmienky sa budú riadiť zákonmi štátu Kalifornia bez ohľadu na ich rozpor s ustanoveniami zákona. Vy a spoločnosť Google súhlasíte s tým, že v súvislosti s riešením akejkoľvek právnej záležitosti vyplývajúcej zo Zmluvných podmienok, budete podliehať výhradnej jurisdikcii súdov nachádzajúcich sa v okrsku Santa Clara v Kalifornii. Bez ohľadu na to súhlasíte s tým, že spoločnosť Google bude naďalej oprávnená žiadať prikazujúce opravné prostriedky (alebo rovnocenný typ neodkladnej právnej podpory) u akejkoľvek jurisdikcie.
  3 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fleste af ovennævnte klassifikationssystemer følger J.R. Firth's maksime (1957) om at man kan kende et ord ud fra dets selskab. Eller sagt på en anden måde, semantik drejer sig om hvordan ord bruges og kombineres, og hvilken rolle de spiller i et givent sprogsystem. Lingvister har et specielt udtryk for "ords selskab" - kollokationer, som er rækker af ord der ofte forekommer sammen (som umiddelbare naboer i en sætning). Nogle kollokationer er 100% faste vendinger og kan betragtes som semantiske helheder (big bang, finde sted, mens andre hænger sammen, men uden at være fikserede (højt bjerg, høj temperatur, høj cigarføring, [på] høj[e] tid).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Väčšina z vyššie uvedených systémov klasifikácie vychádza z tvrdenia J. R. Firtha z roku 1957, podľa ktorého sa slová dajú spoznať podľa toho, v akom kontexte sa vyskytujú. Lexikálne jednotky, ktoré sa zvyčajne spolu spájajú, tvoria kolokácie. Niektoré kolokácie sú ustálené, chápu sa ako samostatné sémantické jednotky (združené pomenovania): veľký tresk, triedna kniha, zatiaľ čo pri iných ide síce o zložené, ale nie ustálené spojenia: vysoké pohorie, vysoká teplota, vysoký príjem, vysoká pôrodnosť).
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.7 Vilkårene og forholdet mellem dig og Google i henhold til Vilkårene er underlagt californisk ret uden hensyn til statens bestemmelser om konflikt mellem lovvalgsregler. Du og Google accepterer domstolene i Santa Clara County i Californien som eksklusiv jurisdiktion ved løsning af enhver juridisk tvist i forbindelse med Vilkårene. Uanset ovennævnte accepterer du, at Google kan anmode om påbud/forbud (eller tilsvarende retsmiddel med omgående virkning) i enhver jurisdiktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19.7 Vzťah medzi vami a spoločnosťou Google a Zmluvné podmienky sa budú riadiť zákonmi štátu Kalifornia bez ohľadu na ich rozpor s ustanoveniami zákona. Vy a spoločnosť Google súhlasíte s tým, že v súvislosti s riešením akejkoľvek právnej záležitosti vyplývajúcej zo Zmluvných podmienok, budete podliehať výhradnej jurisdikcii súdov nachádzajúcich sa v okrsku Santa Clara v Kalifornii. Bez ohľadu na to súhlasíte s tým, že spoločnosť Google bude naďalej oprávnená žiadať prikazujúce opravné prostriedky (alebo rovnocenný typ neodkladnej právnej podpory) u akejkoľvek jurisdikcie.
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvad er FHT? Food & Hotel Thailand (FHT) er en international messe i Thailand, som er en førende begivenhed i Sydøstasien. I 2017 kommer næsten 30.000 besøgende fra 69 lande og forskellige brancher som hotel, mad og drikke, feriested, import mv. Der var 393 udstillere fra 30 lande, en stigning på 18% i forhold til året før. Tallene viser, at fødevarevirksomheder sniffer mulighederne i fødevaremarkedet i Thailand, så i FHT2018 vil det være bedre end nogensinde, og vi tror stærkt på, at det vil have en kontinuerlig strøm af mennesker til showet. I de seneste år er turismen i Thailand blevet boomet og tegnet folk fra hele verden for at besøge og bo i Thailand. Det har også gjort Thailand til et verdenskøkken, hvor man kan nyde et udvalg af etniske og eksotiske retter. ANKO bemærker, at thailandske fødevaresikkerhedsbestemmelser er veludviklede. Fødevarevirksomhedens ry for høj kvalitet har også tiltrukket udenlandske virksomheder at oprette fødevarefabrikker i Thailand. Har du nogen ide om at udvikle thailandsk madvare, er du velkommen til at besøge ANKO messe i Food & Hotel Thailand (FHT) 2018, vi er glade for at dele erfaringer med dig. Hvorfor skal du besøge ANKO i FHT? ANKO er bullish på det kinesiske madmarked i Thailand. Vi vil vise og demo vores kinesiske madfremstillingsmaskiner, så du bedre kan forstå maskinproduktionen af ​​dumpling, xiao long bao, tapioka perler, taro bolde osv. Hvis du har spørgsmål om de ovennævnte fødevarer eller andre fødevarer såsom Som forårsrulle eller shumai tilbyder vores erfarne ingeniører dig den bedste samlede løsning på standen. På grund af det store antal besøgende og begrænset tid, skal du klikke på nedenstående links for at reservere. Vi arrangerer mødet for dig på forhånd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Čo je FHT? Food & Hotel Thailand (FHT) je medzinárodný veľtrh v Thajsku, ktorý je poprednou udalosťou v juhovýchodnej Ázii. V roku 2017 pochádza z takmer 30 000 návštevníkov z 69 krajín a rôznych priemyselných odvetví, ako sú hotel, jedlo a pitie, rezort, dovoz atď. V roku 2009 bolo 393 vystavovateľov z 30 krajín, čo je o 18% nárast oproti predchádzajúcemu roku. Čísla ukazujú, že spoločnosti podnikajúce v oblasti potravín čuchajú príležitosti na trhu s potravinami v Thajsku, takže v FHT2018 to bude lepšie ako kedykoľvek predtým a my sme pevne presvedčení, že na koncert bude mať nepretržite tok ľudí. V posledných rokoch sa turistika v Thajsku rozrastala, priťahujúc ľudí z celého sveta k návšteve a bývaniu v Thajsku. Taktiež urobilo z Thajska svetovú kuchyňu, kde si môžete vychutnať množstvo etnických a exotických kuchýň. ANKO poznamenáva, že thajské nariadenia o bezpečnosti potravín sú dobre rozvinuté. Reputácia potravinárskeho podniku za vysokú kvalitu prilákala aj zahraničné spoločnosti, aby založili potravinárske továrne v Thajsku. Ak máte nejakú predstavu o rozvoji thajskej potravinárskej firmy, neváhajte a navštívte stánok ANKO v Food & Hotel Thailand (FHT) 2018, s radosťou sa s vami podelíme o skúsenosti. Prečo musíte navštíviť ANKO v FHT? ANKO je ANKO na čínskom trhu s potravinami v Thajsku. Budeme zobrazovať a demonštrovať naše čínske stroje na výrobu potravín, aby ste lepšie porozumeli strojárskej výrobe knedlíka, xiao long bao, tapioka perly, taro lopty atď. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa uvedených potravín alebo iných potravín, ako sú ako jarná rolka alebo shumai, naši skúsení inžinieri Vám ponúknu najlepšie riešenie na stánku. Vzhľadom na veľký počet návštevníkov a obmedzenú dobu kliknite na nižšie uvedené odkazy na rezerváciu. Schôdzku pre Vás zabezpečíme vopred.