overhovedet – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   11 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Det er derfor ikke overraskende, at koordineringen mellem de civile og militære ikke fungerer bedre. Det er faktisk forbløffende, at det overhovedet fungerer.
Takže v krátkosti, nie je prekvapením, že civilno-vojenská spolupráca nefunguje lepšie. Vlastne je úžasné, že vôbec funguje.
  gatesofvienna.blogspot.ch  
Vi fornægter angrebene. Hvor meget jihad bliver overhovedet rapporteret?
Islam znamená 'submisiu'. A túto od nás očakávajú a aj ju dostanú.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Der er store forskelle på dette område blandt EU-landene, både hvad angår de muligheder, der findes, men også hvad angår anerkendelsen af et partnerskab indgået i udlandet (hvis det overhovedet anerkendes).
Rozdiely medzi členskými štátmi EÚ sú v tejto oblasti obrovské, nielen pokiaľ ide o možnosť uzatvárať partnerstvá, ale aj o rozsah, v akom sa cudzie partnerstvá v danej krajine uznávajú (ak vôbec).
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Alle voksne – 15–64 år; unge voksne – 15–34 år; langtidsprævalens – prøvet mindst en gang i livet/overhovedet; nylig brug – sidste 12 måneder; aktuelt brug – sidste måned/30 dage.
Dospelá populácia – 15 – 64 rokov; mladí Íudia – 15 – 34 rokov; Celoživotná prevalencia: užitie drogy raz za život/ aspon raz za život; Rocná prevalencia: posledných 12 mesiacov; nedávno užil Mesacná prevalencia: posledný mesiac/30 dní – súcasný užívateÍ.
  3 Hits privacy.google.com  
Din søgehistorik kan også hjælpe Google med at autofuldføre dine søgninger. Hvis du tidligere har søgt efter "fly til Barcelona", kan vi foreslå dette i søgefeltet, før du overhovedet er færdig med at skrive.
Vaša história vyhľadávania tiež pomáha Googlu automaticky dopĺňať vaše vyhľadávania. Ak ste v minulosti hľadali dopyt „lety do Bratislavy“, môžeme vám to vo vyhľadávacom poli navrhnúť ešte skôr, než celý dopyt zadáte. Alebo ak ste fanúšikom futbalového klubu a často hľadáte dopyt „výsledky zápasov Slovanu Bratislava“, môžeme vám to okamžite navrhnúť.
  www.futurenergia.org  
Et eksempel er hybrid-køretøjer, som kombinerer en traditionel benzinmotor med et elektrisk batteri. Den tyske bilproducent BMW har udviklet en brintdreven bil, der ikke producerer nogen udledning overhovedet.
Existuje množstvo spôsobov, ako autá môžu vylepšiť svoje pôsobenie na životné prostredie. Príkladom môžu byť hybridné dopravné prostriedky, ktoré kombinujú tradičný benzínový motor s elektrickou batériou. Nemecký výrobca áut BMW vyvinul auto poháňané hydrogénovými palivovými článkami, ktoré neprodukujú vôbec žiadne emisie.
  7 Hits www.babylon.com  
Du accepterer, at Babylon kan suspendere eller nægte yderligere adgang til Sitet eller Tjenesterne hvilken som helst grund, eller for ingen grund overhovedet, herunder, uden begrænsning, overtrædelse af disse vilkår og betingelser.
Súhlasíte s tým, že Babylon môže pozastaviť alebo odoprieť ďalší prístup k stránke alebo služby za akýmkoľvek dôvod tvrdiť, alebo bez dôvodu, vrátane, bez obmedzenia, porušenie týchto Obchodné podmienky. Tie nemajú nárok na úver alebo vrátenie za stratu prístupu pri doba pozastavenia.
  2 Hits www.amt.it  
Serbisk skrives dog også ofte med latinske bogstaver. Romani, for så vidt det overhovedet skrives, skrives som regel med værtslandets alfabet, altså med kyrilliske bogstaver i lande hvor dette alfabet finder anvendelse.
Takmer všetky (hlavné) európske jazyky používajú latinku, zväčša s diakritikou alebo s dodatočnými písmenami (napr. ð, þ v islandčine). Bulharčina, srbčina, macedónčina, bieloruština, ukrajinčina a ruština používajú cyriliku s miernymi modifikáciami (niekoľko špecifických písmen). Srbčina sa často píše aj v latinke. Rómčina (zriedka zachytávaná písmom) používa cyriliku v tých krajinách, v ktorých hlavný jazyk využíva toto písmo.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Der foreligger stadig kun få undersøgelser af virkningerne af behandling for problematisk cannabisbrug, og de få, der findes, dækker kun specifikke psykosociale behandlinger. Alle andre behandlingsmetoder er enten overhovedet ikke blevet undersøgt eller ikke tilstrækkeligt; der mangler således beviser for effektiviteten heraf.
Skutočnosť, že intenzívne užívanie kanabisu sa často vyskytuje spoločne s duševnými problémami, ktoré nie sú špecifické pre drogy, má praktické dôsledky. Keď sa vytvára plán liečby pre užívateľov kanabisu, pre lekárov je ťažké určiť, či majú začať s problémom užívania drog alebo problémom duševného zdravia. Štúdie účinkov liečby kvôli problémovému užívaniu kanabisu sú stále zriedkavé a tých málo, ktoré existujú, pokrýva iba špecifické psychosociálne liečby. Všetky ostatné spôsoby liečby buď neboli študované vôbec alebo boli študované nedostatočne; takže dôkazy o účinnosti a efektívnosti chýbajú.