reelt – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det europæiske forskningsrum - et reelt indre marked for viden - bør være gennemført senest i 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Európsky výskumný priestor - skutočný spoločný trh pre znalosti - by sa mal dobudovať do roku 2014.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efter indførelsen af eurosedler og -mønter i januar 2002 opfattede forbrugerne pludselig inflationen som højere, end den reelt var ifølge de officielle tal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Po zavedení hotovostného eura v januári 2002 mali spotrebitelia zrazu pocit, že inflácia je vyššia ako jej skutočné hodnoty vykazované v oficiálnych štatistikách.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JA — Hvis din eksmand ikke bruger de familieydelser, han modtager, til at sørge for jeres børn, kan den myndighed, der udbetaler ydelserne, vælge at udbetale dem direkte til dig, da det er dig, der reelt forsørger familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ÁNO — ak váš bývalý manžel nevyužíva rodinné dávky na vyživovanie vašich detí, môže úrad zodpovedný za vyplácanie rodinných dávok rozhodnúť, aby sa vyplácali priamo vám ako osobe, ktorá sa v skutočnosti stará o rodinu.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Er der i loven reelt samme besk- Diskriminerer lovgivningen på Vidneberetninger; yttelse mod forskelsbehandling af grund af seksuel orientering eller lovgivning om ikke- LGBT-personer? kønsidentitet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
5.1. Môžu homosexuáli, bisexuáli a Zakazuje zákon takéto združenia? Ak Zákon o transrodové osoby zakladať združenia nie, sú účinne stavané mimo zákon MVO/združeniach; na presadzovanie svojich záujmov? prostredníctvom úradnej existencia webových diskriminácie? Vyplývajú z členstva stránok; správy MVO; nejaké negatívne dôsledky? Majú odborové zväzy. tieto združenia pocit povinnosti
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commercial Court (handelsretten) er reelt en specialafdeling under High Court (landsretten). Et af de centrale kendetegn ved den er, at den kan behandle sager hurtigt. Med henblik herpå har den sine egne procedurer, der har til formål at fremskynde sager på listen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Obchodný súd je v skutočnosti špecializovaným oddelením Vyššieho súdu (High Court). Jedným z jeho základných znakov je, že je schopný prejednávať prípady promptne. S cieľom zabezpečiť túto promptnosť disponuje svojimi vlastnými postupmi, ktoré sú navrhnuté tak, aby urýchlili prípady figurujúce na zozname. Tieto postupy sa riadia osobitnými pravidlami súdneho konania pre vyššie súdy: uznesenie 63A.
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du er udstationeret arbejdstager, skal din arbejdsgiver registrere dig og betale sociale bidrag i det land, hvor han er etableret. Som bevis herfor skal arbejdsgiveren have en A1-formular, der viser, at du reelt er dækket i tilfælde af en arbejdsulykke, sygdom, pension, familieydelse mv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Váš zamestnávateľ vás ako vyslaného robotníka musí zaregistrovať a platiť sociálne príspevky v krajine, v ktorej sídli. Ako doklad musí zamestnávateľ vyplniť formulár A1, na ktorom je uvedené, že ste poistený pre prípad pracovného úrazu, choroby, odchodu na dôchodok, rodinné prídavky atď.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvorfor dette er vigtigt: En ansvarlig mægler overtræder ikke bestemmelser, der begrænser betalingen for ordreflow, og gemmer sig ikke bag uklare og udefinerede tredjepartsrelationer, som reelt giver mægleren en indirekte fordel af positionstagningen på baggrund af kundens handelsaktivitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Prečo je táto informácia dôležitá: Zodpovedný maklér by nemal porušovať žiadne nariadenie obmedzujúce platby za tok príkazov, ani sa skrývať za neprehľadnými nezverejnenými vťahmi tretích strán, v ktorých dôsledku maklér nepriamo profituje z držania pozície na základe obchodnej činnosti svojho klienta.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis kortene ikke er suited er en Flush meget usandsynlig, så det er hovedsagligt et Es man sidder og venter på. Hvis Esset kommer, vil du sidde med det højeste par, men med den laveste kicker. Det er en katastrofe der bare venter på at ske. Det eneste man reelt kan bruge er to par eller en straight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Jedna z najpreceňovanejších kombinácií v Texas Hold'em je A-2, alebo eso a akýkoľvek iný nízky kicker. Ak sa rozhodnete hrať s takouto kombináciou kariet, potom naozaj musíte rozmýšľať, aké karty potrebujete dostať na flope. Pokiaľ tieto karty nedostanete, potom šanca na postupku je veľmi nízka a pravdepodobne Vám zostáva len dúfať, že dostanete eso. Ak sa eso medzi spoločnými kartami neobjaví, tak potom Vašou najvyššou možnou kombináciou môže byť pár vytvorený z nízkych kickerov. A toto je recept na katastrofu. V takomto prípade by ste naozaj potrebovali dva páry, alebo najlepšie postupku.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sidste forår indgik litauerne en aftale med Letland, Estland og Polen om at åbne et nyt fælles atomkraftværk. Det kunne blive et reelt alternativ til russisk olie og gas og langt mere praktisk end en hypotetisk sikkerhedsparaply fra NATO - i hvert tilfælde, når det drejer sig om energi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Chápem rovnako ako Ty obavy našich priateľov zo strednej a východnej Európy týkajúce sa energetickej bezpečnosti. Hoci je Rusko problémom pre pobaltské krajiny, tie si uvedomili, že nakoniec energetická bezpečnosť bude výsledkom investícií a diverzifikácie dodávok. Litovčania sa minulý rok na jar dohodli na otvorení novej spoločnej atómovej elektrárne s Lotyšskom, Estónskom a Poľskom. Bola by to skutočná alternatíva ruskej ropy a zemného plynu a oveľa praktickejšia ako bezpečnostný dáždnik NATO, minimálne čo sa týka dodávok energií. Investície a diverzifikácia sú skutočné kľúče k energetickej bezpečnosti Európy.