skaber – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      254 Results   51 Domains
  23 Hits ec.europa.eu  
Partnerskaber, der skaber fremgang
Partnerstvom k pokroku
  2 Hits images.google.co.uk  
Alle enheder, der er forbundet til internettet, tildeles et nummer, der er kendt som internetprotokoladresse (IP-adresse). Disse numre tildeles som regel i landebaserede blokke. En IP-adresse kan ofte bruges til at identificere det sted, hvorfra en enhed skaber forbindelse til internettet.
Každé zariadenie pripojené k internetu má pridelené jedinečné číslo, ktoré sa nazýva adresa IP. Tieto čísla sa obvykle priraďujú na základe geografických blokov. Adresa IP môže byť často použitá na identifikáciu krajiny, z ktorej sa zariadenie pripája k internetu.
  europass.cedefop.europa.eu  
Informationstjenester,som giver borgerne, medierne, erhvervslivet, myndighederne og andre beslutningstagere en let og effektiv adgang til information og dermed skaber større åbenhed og forbedrer kendskabet til EU's politikker og aktiviteter
Informačné služby poskytujú občanom, médiám, podnikom a administratíve, či iným rozhodujúcim aktérom jednoduchý a efektívny prístup k informáciám, čím sa zvyšuje transparentnosť a pochopenie politík a aktivít EÚ.
  2 Hits editions-picard.itnetwork.fr  
Casinoet anvender en meget sofistikeret vilkårlig talgenerator (Random Number Generator - RNG), som skaber et vilkårligt resultat for hvert spil. Hverken hvad kunden har spillet på, eller størrelsen af deres indsats har nogen indflydelse på det tal, den vilkårlige talgenerator lander på.
Kasíno používa vysoko sofistikovaný program RNG - Random Number Generator (zdroj náhodných čísiel), ktorý vytvára výsledky pre každú hru. Na čokoľvek hráč stavil a akúkoľvek sumu stavil, nemá vplyv na číslo, ktoré vygeneruje RNG.
  2 Hits www.elearningpapers.eu  
Forskningsområdet informationsteknologiske applikationer i design af aktiviteter, som anvender computerstøttet kollaborativ læring (computer supported collaborative learning – CSCL), skaber særdeles komplekse scenarier, som vi må undersøge ved hjælp...
Prieskumné pole aplikácií informačných technológií v navrhovaní aktivít počítačom podporovaného kolaboratívneho vzdelávania (CSCL) vytvára veľmi zložité scenáre, ktoré treba študovať z rozličných pohľadov. Jedným prístupom je zvážiť informačnú...
  2 Hits www.eurid.eu  
EURid har i mange år haft en miljømæssigt ansvarlig tilgang til drift af .eu. Vores miljøpolitik er baseret på princippet om "reducere, genbruge og genvinde" og skaber en ramme for bæredygtige valg.
Združenie EURid dlhodobo zodpovedne pristupuje k prevádzke domény .eu z hľadiska ochrany životného prostredia. Naša environmentálna politika vychádza zo zásady „redukovať, opakovane používať a recyklovať“ a poskytuje rámec pre trvalo udržateľné kroky.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Der blev indført et nyt bygningselement, som skærer gennem Grossmarkthalle og skaber forbindelse til tårnene, og som giver ECB's nye hovedsæde et markant indgangsparti nordfra.
Po prvé, do návrhu bol začlenený nový architektonický prvok, ktorý pretína budovu Grossmarkthalle, prepája ju s kancelárskymi výškovými budovami a vytvára osobitný vchod do nových priestorov ECB zo severu.
  35 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Delikat gennembrudt sikrer yderst åndbar finish Let flad hæl sætter fødderne på lethed Crystalsolid farve skaber en god fantasi Wearable skridsikre gummi eneste tager sig godt af dig SPECIFIKATIONER Produktnavn Gennembrudt flats Model hlhtasn8025 .
Jemné mriežkovanú zaisťuje extrémne priedušný dokončiť Ľahký plochou päty stavia vaše nohy v pohode Crystalsolid farba štrajku dobrú predstavivosť Nositeľná non-sklzu gumové jediný vezme dobrú starostlivosť o vás ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Mriežkovanú by..
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Medlemslandene kan yde statsstøtte, hvis en virksomhed med økonomiske problemer (eller et nyt foretagende) har en reel chance for at blive rentabel, og hvis det er i EU's interesse (f.eks. fordi det bevarer eller skaber nye job).
štátna pomoc je prípustná v prípade, že existuje reálna šanca, aby sa spoločnosť v núdzi – alebo nový podnik – nakoniec stala ziskovou, ak je to v záujme EÚ (napríklad tým, že sa zachovajú alebo vytvoria pracovné miesta).
  books.google.com  
Populære passager: Vi skaber en ny måde at navigere mellem bøger på ved at spore brugen af enkelte passager gennem en samling af bøger.
Populárne pasáže: Vytvárame nový spôsob navigácie medzi knihami, pričom sledujeme použitie jednej pasáže v rámci zbierky kníh.
  10 Hits www.google.de  
Nydannede stjerner skaber et hulrum i midten af et stjernedannende område i den Lille Magellanske Sky. Få flere oplysninger
Novovzniknuté hviezdy vytvárajú prázdny priestor v centre oblasti zrodu hviezd Veľkého Magellanovho mraku. Viac informácií
  play.google.com  
Vi tillader ikke indhold, der indeholder nøgenhed, tydelige sexscener eller pornografisk materiale. Vi tillader heller ikke indhold, som skaber trafik til kommercielle pornowebsteder.
Nepovoľujeme obsah, ktorý zobrazuje nahotu, explicitné sexuálne scény alebo explicitný sexuálny materiál. Povolený nie je ani obsah, ktorý presmerováva návštevníkov na komerčné pornografické stránky.
  4 Hits www.xperimania.net  
12. Appe og Europæiske Skolenet tilstræber videnskabelig nøjagtighed og et balanceret syn på emner, der skaber debat.
12. Appe a Európska sieť škôl sa usilujú o vedeckú presnosť a vyrovnaný pohľad na témy, ktoré sú predmetom debát.
  4 Hits maps.google.pl  
Google til veteraner og familier skaber kontakt mellem Google-produkter og platforme til tjenestemænd og deres familier.
Google for Veterans and Families spája služby a platformy Google pre osoby slúžiace vlasti a ich rodiny.
  8 Hits snd1.org  
Forsøg at arbejde i samme lyse farve. Den skaber fred og ensartethed i din have.
Snažte sa pracovať s rovnakou farbou svetla. Vytvoríte si tak v záhrade pohodu a súlad.
  4 Hits glowinc.vn  
Tønde sauna skaber atmosfæren nødvendig for din trivsel i ethvert miljø. Også usædvanlige websteder, som en tagterrasse eller terrasse, Det er muligt.
Barel saune vytvára atmosféru potrebná pre vaše blaho v každom prostredí. Aj nezvyčajné stránky, Strešná záhrada alebo terasa, sú možné.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Formanden omtalte de seneste begivenheder i verden og understregede EU's konkrete indsats for "at bekæmpe det, der skaber bekymringer" og støtte "håbets styrke". EU er en af verdens hovedleverandører af finansiel bistand, arbejdskraft og ekspertise i mægling og har en klar fornemmelse af, hvad der globalt set er til fælles bedste.
Na margo najnovších udalostí vo svete predseda Európskej rady vyzdvihol konkrétne kroky, ktoré EÚ podniká v "boji proti príčinám obáv" a pri podpore ­"šíriteľov nádeje". EÚ je jedným z hlavných globálnych poskytovateľov finančnej pomoci, ľudských zdrojov a odborných znalostí pri urovnávaní konfliktov, pričom si jasne uvedomuje dôležitosť spoločného dobra pre celú planétu.
  6 Hits www.google.co.uk  
Dette kan føre til, at virksomheder med gode intentioner drager nytte af den distribution eller indtjening, som genereres af software, som du ikke har nogen nytte af. Hvis man får betaling for at distribuere, eller hvis man giver penge for distribution med uønsket software, skaber det bare mere uønsket software.
Medzi spoločnosťami podieľajúcimi sa na balíku aplikácií sú často zložité obchodné vzťahy. To môže vyústiť do príjmov a výhod spoločností z distribúcie softvérových balíkov, ktoré sú síce dobre mienené, ale váš život neuľahčujú. Dostať zaplatené za distribúciu nevyžiadaného softvéru alebo platiť za možnosť byť distribuovaný s takýmto softvérom povoľuje ďalší nevyžiadaný softvér. Spôsob, akým môžu zodpovední producenti softvéru a inzerenti bojovať proti týmto distribúciám, je snaha vyhýbať sa podobným typom obchodných vzťahov, a to aj v prípade, keď sú realizované prostredníctvom sprostredkovateľov.
  poker.bet365.es  
Heldet skaber store svingninger i starten af turneringerne og du vil ofte se de tidlige chipleaders ryge ud tidligt, da de bliver ved med at spille på mellemgode hænder og deres held høre pludselig op.
Závidenie si množstva žetónov - V skorej časti turnajov môžete vidieť hráča, alebo viacerých hráčov pri Vašom stole, ktorí majú pred sebou veľkú kopu žetónov. Môžete nadobudnúť pocit, že aj Vy musíte rýchlo zahrať nejaké rozdania, aby ste ich dobehli. Ale toto by sa Vám nemalo stať. Pomerne často sa stáva, že v skorých fázach turnaja majú najviac žetónov tí hráči, ktorí do neho nastúpili s odhodlaním hazardovať a usmialo sa na nich šťastie hoci hrali len s priemernými kartami. V úvodných kolách sa rovnako stáva, že v množstvách žetónov u jednotlivých hráčov sú obrovské a často uvidíte, že hráči ktorí sa dostali do skorého vedenia vypadnú z hry v čase, kedy sú blindy ešte stále nízke, lebo budú pokračovať aj naďalej v hraní s priemernými kartami. Nenechajte sa zviesť pokušením súperiť s ostatnými hráčmi v množstve žetónov v úvodných kolách a zamerajte sa na dodržiavanie Vašej hry a stratégie.
  4 Hits maps.google.it  
Placeringer i søgeresultaterne sælges aldrig til nogen, og annoncer markeres ikke blot helt tydeligt, de har også relevant indhold og distraherer ikke. Når vi skaber nye værktøjer og applikationer, mener vi, at de bør fungere så godt, at du ikke tænker over, om de kunne være lavet bedre.
Od začiatku sme sa zameriavali na poskytovanie čo najväčšieho komfortu používateľom. Či už navrhujeme nový internetový prehliadač alebo nové vylepšenie vzhľadu domovskej stránky, viac ako na vlastné interné ciele a splnenie vlastných limitov dbáme na to, aby boli v konečnom dôsledku prínosné pre vás. Používateľské rozhranie našej domovskej stránky je prehľadné a jednoduché a stránky sa načítavajú okamžite. S umiestnením vo výsledkoch vyhľadávania sa nikdy neobchoduje a inzercia ako taká nie je len jasne označená, ale aj ponúka relevantný obsah a nepôsobí rušivo. Myslíme si, že naše nové nástroje by mali fungovať natoľko dobre, aby ste nemuseli premýšľať nad tým, ako inak by sa dali navrhnúť.
  11 Hits www.google.pt  
Dette kan føre til, at virksomheder med gode intentioner drager nytte af den distribution eller indtjening, som genereres af software, som du ikke har nogen nytte af. Hvis man får betaling for at distribuere, eller hvis man giver penge for distribution med uønsket software, skaber det bare mere uønsket software.
Medzi spoločnosťami podieľajúcimi sa na balíku aplikácií sú často zložité obchodné vzťahy. To môže vyústiť do príjmov a výhod spoločností z distribúcie softvérových balíkov, ktoré sú síce dobre mienené, ale váš život neuľahčujú. Dostať zaplatené za distribúciu nevyžiadaného softvéru alebo platiť za možnosť byť distribuovaný s takýmto softvérom povoľuje ďalší nevyžiadaný softvér. Spôsob, akým môžu zodpovední producenti softvéru a inzerenti bojovať proti týmto distribúciám, je snaha vyhýbať sa podobným typom obchodných vzťahov, a to aj v prípade, keď sú realizované prostredníctvom sprostredkovateľov.
  images.google.it  
Placeringer i søgeresultaterne sælges aldrig til nogen, og annoncer markeres ikke blot helt tydeligt, de har også relevant indhold og distraherer ikke. Når vi skaber nye værktøjer og applikationer, mener vi, at de bør fungere så godt, at du ikke tænker over, om de kunne være lavet bedre.
Od začiatku sme sa zameriavali na poskytovanie čo najväčšieho komfortu používateľom. Či už navrhujeme nový internetový prehliadač, alebo nové vylepšenie vzhľadu domovskej stránky, viac ako na vlastné interné ciele a splnenie vlastných limitov dbáme na to, aby boli v konečnom dôsledku prínosné pre vás. Používateľské rozhranie našej domovskej stránky je prehľadné a jednoduché, a stránky sa načítavajú okamžite. S umiestnením vo výsledkoch vyhľadávania sa nikdy neobchoduje a inzercia ako taká nie je len jasne označená, ale aj ponúka relevantný obsah a nepôsobí rušivo. Myslíme si, že naše nové nástroje by mali fungovať natoľko dobre, aby ste nemuseli premýšľať nad tým, ako inak by sa dali navrhnúť.
  3 Hits www.google.com.mt  
Dette kan føre til, at virksomheder med gode intentioner drager nytte af den distribution eller indtjening, som genereres af software, som du ikke har nogen nytte af. Hvis man får betaling for at distribuere, eller hvis man giver penge for distribution med uønsket software, skaber det bare mere uønsket software.
Medzi spoločnosťami podieľajúcimi sa na balíku aplikácií sú často zložité obchodné vzťahy. To môže vyústiť do príjmov a výhod spoločností z distribúcie softvérových balíkov, ktoré sú síce dobre mienené, ale váš život neuľahčujú. Dostať zaplatené za distribúciu nevyžiadaného softvéru alebo platiť za možnosť byť distribuovaný s takýmto softvérom povoľuje ďalší nevyžiadaný softvér. Spôsob, akým môžu zodpovední producenti softvéru a inzerenti bojovať proti týmto distribúciám, je snaha vyhýbať sa podobným typom obchodných vzťahov, a to aj v prípade, keď sú realizované prostredníctvom sprostredkovateľov.
  maps.google.ca  
Placeringer i søgeresultaterne sælges aldrig til nogen, og annoncer markeres ikke blot helt tydeligt, de har også relevant indhold og distraherer ikke. Når vi skaber nye værktøjer og applikationer, mener vi, at de bør fungere så godt, at du ikke tænker over, om de kunne være lavet bedre.
Od začiatku sme sa zameriavali na poskytovanie čo najväčšieho komfortu používateľom. Či už navrhujeme nový internetový prehliadač alebo nové vylepšenie vzhľadu domovskej stránky, viac ako na vlastné interné ciele a splnenie vlastných limitov dbáme na to, aby boli v konečnom dôsledku prínosné pre vás. Používateľské rozhranie našej domovskej stránky je prehľadné a jednoduché a stránky sa načítavajú okamžite. S umiestnením vo výsledkoch vyhľadávania sa nikdy neobchoduje a inzercia ako taká nie je len jasne označená, ale aj ponúka relevantný obsah a nepôsobí rušivo. Myslíme si, že naše nové nástroje by mali fungovať natoľko dobre, aby ste nemuseli premýšľať nad tým, ako inak by sa dali navrhnúť.
  simap.europa.eu  
Informationstjenester, som giver borgerne, medierne, erhvervslivet, myndighederne og andre beslutningstagere en let og effektiv adgang til information og dermed skaber større åbenhed og forbedrer kendskabet til EU's politikker og aktiviteter;
Informačné služby poskytujú občanom, médiám, obchodnej a administratívnej sfére, či iným rozhodujúcim aktérom jednoduchý a efektívny prístup k informáciám, čím sa zvyšuje transparentnosť a pochopenie politík a aktivít EÚ;
  7 Hits dpnc.unige.ch  
UNESCO-beskyttede gamle bydel af Kotor er blot en kilometer fra de Bogdanovic apartmentsAll lejligheder har et fuldt udstyret tekokken, air-condition og satellit-tv. Hotellet skaber en balance mellem rig kultur og moderne bekvemmelighed for at sikre dig et mindevardigt ophold.
V 13. storočí, ktoré kedysi patrilo k prvým biskupom Kotors Tento vkusne zrekonštruovaný hotel ponúka individuálne zdobené izby so štýlovým dreveným nábytkom. Má tiež idylické raňajkách terasu. V Kotor Starého Mesta, ktorý je súčasťou svetového dedičstva UNESCO prírodné a kultúrno-historická oblasť Kotor, zaujímavosti patrí rímsko-katolícku katedrálu sv Tryphon, postavený v roku 1166 a srbská pravoslávna cirkev sv Mnoho návštevníkov si s lodné výlety na ostrovy Sveti DORDA a Gospa MŠMT Skrpijela.
  2 Hits www.google.ad  
Dette kan føre til, at virksomheder med gode intentioner drager nytte af den distribution eller indtjening, som genereres af software, som du ikke har nogen nytte af. Hvis man får betaling for at distribuere, eller hvis man giver penge for distribution med uønsket software, skaber det bare mere uønsket software.
Medzi spoločnosťami podieľajúcimi sa na balíku aplikácií sú často zložité obchodné vzťahy. To môže vyústiť do príjmov a výhod spoločností z distribúcie softvérových balíkov, ktoré sú síce dobre mienené, ale váš život neuľahčujú. Dostať zaplatené za distribúciu nevyžiadaného softvéru alebo platiť za možnosť byť distribuovaný s takýmto softvérom povoľuje ďalší nevyžiadaný softvér. Spôsob, akým môžu zodpovední producenti softvéru a inzerenti bojovať proti týmto distribúciám, je snaha vyhýbať sa podobným typom obchodných vzťahov, a to aj v prípade, keď sú realizované prostredníctvom sprostredkovateľov.
  8 Hits www.google.no  
Dette kan føre til, at virksomheder med gode intentioner drager nytte af den distribution eller indtjening, som genereres af software, som du ikke har nogen nytte af. Hvis man får betaling for at distribuere, eller hvis man giver penge for distribution med uønsket software, skaber det bare mere uønsket software.
Medzi spoločnosťami podieľajúcimi sa na balíku aplikácií sú často zložité obchodné vzťahy. To môže vyústiť do príjmov a výhod spoločností z distribúcie softvérových balíkov, ktoré sú síce dobre mienené, ale váš život neuľahčujú. Dostať zaplatené za distribúciu nevyžiadaného softvéru alebo platiť za možnosť byť distribuovaný s takýmto softvérom povoľuje ďalší nevyžiadaný softvér. Spôsob, akým môžu zodpovední producenti softvéru a inzerenti bojovať proti týmto distribúciám, je snaha vyhýbať sa podobným typom obchodných vzťahov, a to aj v prípade, keď sú realizované prostredníctvom sprostredkovateľov.
  maps.google.se  
Placeringer i søgeresultaterne sælges aldrig til nogen, og annoncer markeres ikke blot helt tydeligt, de har også relevant indhold og distraherer ikke. Når vi skaber nye værktøjer og applikationer, mener vi, at de bør fungere så godt, at du ikke tænker over, om de kunne være lavet bedre.
Od začiatku sme sa zameriavali na poskytovanie čo najväčšieho komfortu používateľom. Či už navrhujeme nový internetový prehliadač alebo nové vylepšenie vzhľadu domovskej stránky, viac ako na vlastné interné ciele a splnenie vlastných limitov dbáme na to, aby boli v konečnom dôsledku prínosné pre vás. Používateľské rozhranie našej domovskej stránky je prehľadné a jednoduché a stránky sa načítavajú okamžite. S umiestnením vo výsledkoch vyhľadávania sa nikdy neobchoduje a inzercia ako taká nie je len jasne označená, ale aj ponúka relevantný obsah a nepôsobí rušivo. Myslíme si, že naše nové nástroje by mali fungovať natoľko dobre, aby ste nemuseli premýšľať nad tým, ako inak by sa dali navrhnúť.
  www.bwin.com  
Det er let! Vi skaber et unikt personligt link til dig, og du vælger mellem forskellige og lette måder at dele det med andre på. Når nogle af dine venner, (som ikke allerede spiller hos os), klikker på linket, registrerer sig på vores hjemmeside og foretager en indbetaling, er der ikke langt til belønningen.
b'friends je ľahkou cesto ako získať skvelé odmeny, keď o nás poviete vašim priateľom. Je to jednoduché! Vytvoríme Váš jedinečný osobný odkaz a Vy si vyberiete, ako ho budete propagovať pomocou celého radu možností. Keď naň klikne priateľ, ktorý ešte nie je u nás hráčom a zaregistruje sa na stránke a uskutoční platbu, potom ste obaja na dobrej ceste, aby ste získali odmeny.
1 2 3 Arrow