sprede – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
sprede => distribuovať

Keybot      59 Results   26 Domains
  www.clementine-player.org  
I øjeblikket har vi ikke brug for penge og vi accepterer derfor ikke pengedonationer. Hvis du er glad for vores program og ønsker at hjælpe os, så kan du støtte os og sprede informationen om os.
V súčasnosti nepotrebujeme peniaze, a tak teda neprijímame peňažné dary. Ak se vám náš program páči a chcete nám pomôcť, môžte nás podporiť a povedať ďalším ľuďom o Clementine.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Det fremgår endvidere af undersøgelser, at cannabisbrug er mere udbredt i byområder eller i områder med høj befolkningstæthed. Nogle af de nationale forskelle kan derfor til dels afspejle forskelle i urbaniseringsgraden, selv om det ser ud til, at fritidsstofbruget er ved at sprede sig fra byområder til landdistrikter.
Rovnako ako pri iných nelegálnych drogách je výskyt užívania kanabisu medzi mužmi podstatne vyšší, ako medzi ženami, aj keď veľkosť rozdielov je v jednotlivých krajinách rôzna. Pomer celoživotnej skúsenosti mužov a žien kolíše od 1,25 : 1 do 4 : 1 (1,25 až 4 muži na jednu ženu) a pri súčasnom užívaní je to približne od 2 : 1 do 6 : 1. Prieskumy tiež ukazujú, že kanabis sa častejšie užíva v mestských oblastiach alebo v oblastiach s vysokou hustotou obyvateľstva. Zaznamenané vnútroštátne rozdiely tak čiastočne môžu odzrkadľovať rozdiely v úrovni urbanizácie i keď sa hovorí, že rekreačné užívanie drog sa šíri z mestských oblastí smerom na vidiek.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Som et særligt kendetegn er Forvaltningskolens kurser åbne for alle EU-institutioners personale, hvorved den bidrager til at sprede fælles værdier, øge forståelsen blandt institutionernes personale og opnå stordriftsfordele.
Európska škola verejnej správy bola založená 10. februára 2005. Jej úlohou je poskytovať odbornú prípravu zamestnancom európskych inštitúcií v určitých špecifických oblastiach. Ponúkané kurzy sú prístupné pre zamestnancov všetkých európskych inštitúcií, čo prispieva k rozširovaniu spoločných hodnôt, podporuje lepšie porozumenie medzi zamestnancami inštitúcií a vedie k úsporám z rozsahu. S cieľom vyhnúť sa duplicite, škola úzko spolupracuje s oddeleniami odbornej prípravy v rámci všetkých inštitúcií.
  www.ecb.europa.eu  
Latvijas Banka og Den Europæiske Centralbank opfordrer interesserede til at indgå i et samarbejde om at sprede information om euroen. Partnere i programmet får adgang til information om euroen, som de kan give videre til kunder, forretningsforbindelser og ansatte.
Latvijas Banka a Európska centrálna banka budú radi, ak spolu s nimi budete informovať o eure. Ako partner získate prístup k informáciám o eure, ktoré môžete ďalej poskytovať svojim klientom, partnerom a zamestnancom. Všetky zainteresované strany tak budú mať včas k dispozícii presné informácie zo spoľahlivého zdroja.
  www.futurenergia.org  
Kampagnen sigter mod at bringe folk sammen så de kan udveksle erfaringer med bæredygtigt energiforbrug og energiløsninger. Herigennem kan de lære af hinanden og sprede deres viden om effektivt forbrug og alternative energiløsninger, med tanke på klimaforandringer, i Europa.
Cieľom kampane je spojiť ľudí, aby sa mohli podeliť o svoje skúsenosti s dlhodobým využívaním energie a riešeniami energetických problémov. Touto cestou sa môžeme navzájom od seba učiť a v rámci Európy šíriť svoje poznatky o efektívnom využívaní energie a možnostiach alternatívnych zdrojov, čo povedie k riešenie problému klimatických zmien.
  pairs.one  
I en stadig mere globaliseret og kompleks verden, er det vigtigt at kunne afdække risici og sprede sine investeringer på tværs af geografiske områder og aktivklasser.
Vo svete, ktorý je čoraz globalizovanejší a čelí geopolitickým zvratom a neistote, je dôležité mať možnosť obchodovať v ľubovoľnom cykle ekonomiky. Tento prístup kryje riziká, pretože nastavuje bariéry a diverzifikuje investície v rámci geografických oblastí a tried aktív.
  gatesofvienna.blogspot.ch  
fire måneder for den at sprede sig herfra til Konstantinopel fordi handel på søen gik i pendulfart.
Čo bolo napadnuté v New Yorku? World Trade Center (Svetové obchodné centrum). Toto. [Dr Warner ukazuje na obrazovku]
  31 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Sprede krave (1)
Šírenie golier (1)
  www.google.it  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.nl  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.no  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Cannabisbrug er også mere udbredt i byområder eller områder med høj befolkningstæthed. Der er blevet antaget, at brugen kan være ved at sprede sig til mindre byer eller landdistrikter, og Polen dokumenterede denne tendens i sin nationale rapport for 2005.
Užívanie kanabisu, podobne ako iných nezákonných drog, je výrazne vyššie u mužov ako u žien. Rozdiel je výraznejší v prípade užívania v poslednom roku alebo v poslednom mesiaci ako pre celoživotné užívanie, ale rozdiely sú menšie medzi mladými ľuďmi než medzi staršími dospelými (pozri vybranú otázku pohlavia). Užívanie kanabisu je tiež bežnejšie v mestských oblastiach s vysokou hustotou obyvateľstva. Predpokladá sa, že sa užívanie môže rozšíriť na malé mestá alebo vidiecke oblasti a Poľsko dokumentovalo tento trend vo svojej správe z roku 2005.
  maps.google.ca  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.ie  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.de  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  mail.google.com  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.li  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.cz  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.pt  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  2 Hits books.google.com  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.elearningpapers.eu  
Tak for din interesse i at sprede budskabet om e-learning.
Ďakujeme, že ste prejavili záujem o šírenie e-learningu.
  www.google.fr  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.cn  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  www.google.ci  
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
  2 Hits www.nato.int  
Det er klart, at vi bør lade markedskræfterne arbejde, øge det internationale energisamarbejde, sprede kilder og investere i strategiske reserver, men det ville være uansvarligt at se bort fra muligheden for at anvende vores evne til at intervenere militært.
Spotrebitelia na druhej strane čoraz viac umožňujú, aby úvahy o energii formovali ich zahraničnú politiku. Dôvod, prečo Západ nie je schopný zabrániť nukleárnym ambíciám Iránu alebo zastaviť genocídu v Sudáne, má mnoho dočinenia s rastúcou závislosťou Číny na energii pochádzajúcej z týchto krajín. Považovať energiu za púho ekonomickú záležitosť je dedičstvom minulosti. Realita, ktorej čelíme v súčasnosti, nás núti prijať nový súbor opatrení a jedným z nich by určite mala byť aj vojenská sila. Bez pochýb by sme mali nechať priestor pre uplatnenie trhových síl, diverzifikovať zdroje a investovať do strategických rezerv, ale zanedbanie vytvárania našej schopnosti vojensky intervenovať v prípade zlyhania všetkých ostatných nástrojov by bolo nezodpovedné.