supplere – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   13 Domains
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Når du har udarbejdet dit sprogpas, skal du downloade det udfyldte dokument i XML- eller PDF-XML-format, så du kan opdatere eller supplere det til enhver tid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Odporúčame, aby ste si dokument uložili vo formáte XML alebo PDF-XML, čo vám umožní ho aktualizovať či doplniť on-line.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU skal supplere medlemslandenes indsats for at begrænse narkorelaterede helbredsskader, herunder ved oplysning og forebyggelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
EÚ dopĺňa činnosť členských štátov pri obmedzení škôd na zdraví spojených s drogami, vrátane informačnej a preventívnej činnosti.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er nationalforsamlingen, der har den lovgivende myndighed. Den kan vedtage, ændre, supplere og ophæve love.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Národnému zhromaždeniu sa zverila legislatívna právomoc. Môže schvaľovať, meniť, dopĺňať a rušiť zákony.
  www.etwinning.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comenius-Grundtvig Uddannelses Database tilbyder en række efteruddannelsesmuligheder, som vil supplere og berige dine eTwinning aktiviteter og proffessionelle udvikling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain
Vzdelávacia databáza programu Comenius-Grundtvig ponúka širokú škálu vzdelávacích podujatí, ktoré dopĺňajú a obohacujú aktivity programu partnerstvo škôl eTwinning a profesionálny rozvoj jeho realizátorov.
  23 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slanke i design, dette ur reservedele nogen mode; Tekstureret læder strop med tang spænde og intriguingly moderne utallige tilfælde supplere dette charmerende ur, som leveres med sort eller hvid farvemuligheder; Dette unisex på trend ur har en mineral krystal og et pålideligt s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Elegantný dizajn, tieto hodinky náhradné diely žiadna móda; Textúrou kože popruh s tang pracky a prekvapivo moderný nespočetných prípade komplement toto očarujúce hodinky, ktorá prichádza s čiernej alebo bielej farbe možnosti; Tento unisex hodinky na trend ponúka minerálne kryš..
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det Europæiske Råd vedtog stabilitets- og vækstpagten i juni 1997 for at supplere og uddybe traktatens bestemmelser om ØMU. To forordninger indgår i stabilitets- og vækstpagten, der har til formål at sikre budgetdisciplinen i forhold til ØMU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Na doplnenie a spresnenie ustanovení zmluvy o založení Európskeho spoločenstva vo vzťahu k HMÚ prijala Európska rada v júni 1997 Pakt stability a rastu. Tento pakt tvoria dve nariadenia, ktorých cieľom je zaistiť v HMÚ rozpočtovú disciplínu. Európska rada svojou deklaráciou v máji 1998 pakt doplnila a rozšírila príslušné záväzky. V rokoch 2005 a 2011 bol pakt reformovaný.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nye bestemmelser gør det muligt for EU at støtte, koordinere og supplere medlemslandendes initiativer inden for sport og samtidig fremme retfærdige og åbne sportskonkurrencer og samarbejde mellem sportsorganisationer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Lisabonská zmluva otvára cestu skutočnému európskemu rozmeru v športe. Nové ustanovenia EÚ umožňujú, aby podporovala, koordinovala a dopĺňala opatrenia členských štátov, propagovala nestrannosť a transparentnosť športových zápolení a spoluprácu medzi športovými orgánmi. Únia takisto ochraňuje telesnú a morálnu celistvosť športovcov oboch pohlaví s osobitným dôrazom na mládež.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De alternativer til fængsling, der kan tilbydes stofbrugende lovovertrædere, omfatter en række sanktioner, som kan udsætte, undgå, erstatte eller supplere fængselsstraffe for stofbrugere, som har begået en lovovertrædelse, der normalt straffes med fængsel i den nationale lovgivning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Väzenie je obzvlášť škodlivým prostredím pre problémových užívateľov drog a široká politická zhoda panuje v otázke zásady liečby ako alternatívy k väzeniu. Delikventom užívajúcim drogy možno ponúknuť, ako alternatívu väzenia, rad sankcií, ktorými možno odložiť, zrušiť, nahradiť alebo doplniť rozsudok o odňatí slobody pre tých užívateľov drog, ktorí spáchali trestný čin trestaný podľa vnútroštátneho právneho poriadku obvykle väzením. Vybrané otázky sa zameriavajú na opatrenia, ktoré obsahujú komponent drogovej liečby.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er imidlertid nu et klart behov for at supplere de generelle skøn i forbindelse med indikatoren for problematisk stofbrug med skøn over stofspecifikke komponenter for at løse det stadig mere heterogene narkotikaproblem i Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ukazovateľ PDU, ktorý sa zameriava na konkrétny súbor správaní, poskytuje cenný pohľad na niektoré z najškodlivejších a najdrahších foriem užívania drog. Ako taký je dôležitým komponentom pre pochopenie európskeho drogového problému ako celku. Teraz však existuje nepochybná potreba doplniť celkové odhady indikátora PDU s odhadmi komponentov špecifických pre danú látku, aby sa riešil čoraz heterogénnejší európsky drogový problém.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sortehavsregionen i bred forstand er endnu et område, hvor NATO og EU bør supplere hinanden. De to organisationer har fælles mål i området, nemlig opretholdelse af stabilitet, forbedring af regionens økonomiske status, fremme af sikkerhedssektorreform, hindre våben-, narko- og menneskehandel, forbedring af grænseadministration og demokratisering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Širší región Čierneho mora je ďalšou oblasťou, v ktorej by sa NATO a Európska únia mohli dopĺňať. Organizácie majú v regióne spoločné záujmy – udržanie bezpečnosti, zlepšenie ekonomických vyhliadok regiónu, podporu reformy bezpečnostného sektora, obmedzenie obchodu so zbraňami, drogami a ľuďmi, zlepšenie kontroly hraníc a demokratizáciu.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lederne opfordrede til en hurtig vedtagelse af twopack'en for at styrke budgetovervågningen i euroområdet. Den skal supplere sixpack'en om finanspolitisk og makroøkonomisk overvågning i EU, der indeholder visse specifikke regler for medlemmer af euro­området, og som blev vedtaget i november 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Bezprostrednou prioritou v tejto oblasti je dokončiť a vykonávať kľúčové právne predpisy zamerané na posilnenie správy ekonomických záležitostí. Vedúci predstavitelia vyzvali na rýchle prijatie balíka dvoch legislatívnych návrhov („two-pack“) v záujme posilnenia fiškálneho dohľadu v eurozóne. Doplní sa ním balík šiestich legislatívnych aktov („six-pack“) o fiškálnom a makroekonomickom dohľade v EÚ, ktorý obsahuje niekoľko špecifických pravidiel pre členov eurozóny a ktorý sa dohodol v novembri 2011. Tretím hlavným prvkom je Zmluva o stabilite, koordinácii a správe (TSCG), takzvaná fiškálna dohoda, ktorá by mala nadobudnúť platnosť začiatkom roka 2013.
  snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
størrelse, har forskellige egenskaber og vil kun blive "oplyst godt", hvis alle disse er taget i betragtning. Belysningen skal være der for at supplere dit have-design, så du kan bruge din have i længere tid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Spoločnosť Delta Light ® má už niekoľko rokov širokú radu vonkajšieho osvetlenia. Chystáte sa na teatrálne nasvietenie stromov? Chcete si hrať s nekonečnými linkami svetiel? Alebo si snáď vyberáte LED diódy so šošovkami, aby ste priviedli múry a povrchy k životu? Viac než stovka svietidiel na steny, podlahy a stropy ponúka nekonečné možnosti vďaka inovačnej technológii v rôznych štýloch pre zapustené alebo prisadené svietidlá.