svarer – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I logografier svarer tegnene til hele ord, morfemer eller andre semantiske enheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Logografia používa znaky, ktoré zodpovedajú slovám, morfémam alebo iným významovým jednotkám.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.

  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når matricen er klar, kan mønterne præges. Billedet på mønten svarer perfekt til den tekniske tegning, som er lidt forskelligt fra illustrationsmaterialet, vi fik fra kunden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain	Keď je matrica pripravená, môžu sa mince začať raziť. Obraz na minci dokonale zodpovedá technickému výkresu, ktorý sa mierne líši od predlohy poskytnutej našim zákazníkom

  3 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teorien om Fraktaler: Alle ting i universet har en "Fractal" struktur. Del af diagrammet svarer til hele diagrammet. Teorien er at henlede opmærksomheden som en ny inden for fysik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Teória fraktálov: Všetky veci vo vesmíre majú "Fractal" štruktúru. Súčasťou diagramu je podobný celý diagram. Teória je upozorniť v novej oblasti fyziky.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vejledning: Med tastaturet skrives tallet der svarer til antallet af prikker på den faldende terning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Návod: Stlač na klávesnici číslo zodpovedajúce počtu bodiek na padajúcej kocke.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decibelværdier måles på en logaritmisk skala. Det betyder, at en stigning på blot nogle få decibel har stor betydning for støjniveauet. Faktisk svarer en stigning på 3 dB til en fordobling af den udvendige støj, som dækket producerer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Predstavte si tie tisíce automobilov denne na cestách. Ak by sme sa všetci rozhodli pre pneumatiky s vyšším hodnotením hluku, predstavte si, o čo tichšie by boli naše mestá a veľkomestá.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Til brugen af systemet foreslår vi en Web browser, som svarer til HTML 4.0 standarden og kan behandle JAVA-applets og Javascripts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	K používaniu systému sa odporúča taký WEB-prehliadač, ktorý vyhovuje požiadavkám normy HTML 4.0 a je schopný spravovať Java applet, Javascript.

  32 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den nye beregningsmåde suppleres af en ordning, som svarer til "Ioannina-forliget", der giver et lille antal medlemslande (nær det blokerende mindretal) mulighed for at tilkendegive, at de er imod en beslutning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Od roku 2014 sa začne uplatňovať nový spôsob počítania hlasov – tzv. hlasovanie dvojitou väčšinou. Na to, aby Rada schválila návrh právneho predpisu, bude potrebné nielen to, aby za návrh hlasovala väčšina štátov (55 %), ale v týchto štátoch musí žiť aspoň 65 % obyvateľstva EÚ. Takéto počítanie hlasov odráža dvojitú legitimitu Únie ako spoločenstva obyvateľov a štátov. Tento nový spôsob prijímania právnych predpisov bude transparentnejší a efektívnejší. Doplnený bude o nový mechanizmus, ktorý je podobný tzv. Ioaninskému kompromisu a jeho cieľom je umožniť malému počtu členských štátov (počet, ktorý sa blíži k blokujúcej menšine) vyjadriť nesúhlas s určitým rozhodnutím. Rada musí v tomto prípade bez zbytočného odkladu vynaložiť maximálne úsilie a nájsť obojstranne vyhovujúce riešenie.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(166)  Disse to tal svarer til data fra to forskellige overvågningssystemer (se tabel PPP-6 (del iii) i Statistical bulletin 2006); der skal udvises forsigtighed, da tallet 50 % er baseret på kun enkelt stikprøve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(166)  Tieto dva údaje zodpovedajú údajom z dvoch rôznych monitorovacích systémov (pozri tabuľku PPP-6 (časť iii) v štatistickej ročenke 2006); je potrebná opatrnosť, pretože údaj 50 % sa zakladá iba na jednej vzorke.

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trods nedgangen i antallet af arbejdsrelaterede ulykker i de seneste år dør der hver time omkring 17 mennesker i EU som følge af arbejdsrelaterede ulykker eller sygdomme. Det svarer til det samlede antal medarbejdere i mange europæiske virksomheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Napriek tomu, že počet pracovných úrazov sa za posledné roky znížil, zomiera v EÚ každú hodinu 17 ľudí v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania, čo je celkový počet zamestnancov v mnohých európskych podnikoch. V EÚ utrpí pracovný úraz takmer 7 miliónov ľudí: čo je celková populácia niektorých európskych krajín.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhvervsmæssig diligenspligt svarer nogenlunde til faglig etik. En erhvervsdrivende forventes at overholde god markedsføringsskik og/eller generelle principper om god tro inden for sit aktivitetsfelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Profesionálny prístup je približne rovnocenný profesionálnej etike. Od obchodníka sa očakáva, že bude dodržiavať zásady čestného obchodovania a rešpektovať základné princípy dobrej viery v oblasti svojej aktivity.

  4 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På europæisk plan svarer dette initiativ til direktivet 2014/67/EF, der påpeger betydningen af forbedret adgang til og gennemsigtighed for ansættelsesvilkår og -betingelser inden for de forskellige EU-medlemslande for at sikre korrekt anvendelse af direktivet 96/71/EF og derved sikre de udstationerede arbejdstageres rettigheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Na európskej úrovni reaguje táto iniciatíva na smernicu 2014/67/ES, ktorá zdôrazňuje dôležitosť zlepšeného prístupu a transparentnosti podmienok zamestnanosti v rôznych členských štátoch EÚ, aby sa zaručila správne uplatňovanie smernice 96/71/ES, a tým chránili práva vysielaných robotníkov.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvert år går EU's medlemsstater glip af omkring en billion euro på grund af skatteunddragelse og skatteundgåelse. Beløbet svarer omtrent til EU's budget for 7 år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Členské štáty EÚ každoročne prichádzajú asi o jeden bilión eur kvôli daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam. Táto suma zodpovedá rozpočtu EÚ na asi 7 rokov.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En del af dannelsen af ​​den første halvdel svarer til grundlæggende uddannelsesprogram og giver eleverne & rsquo; erhverve en solid almen uddannelse, giver dem mulighed for d & rsquo; fremskridt på alle områder af & rsquo; computing i fremtiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Súčasťou tvorby prvej polovice zodpovedá základné osnovu a umožňuje študentom & rsquo; získať solídne všeobecné vzdelanie, čo im d & rsquo; pokrok do všetkých oblastí & rsquo; computing v budúcnosti.

  beijing.nri.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vælg det vaskeprogram, der svarer til plejesymbolet (normal vask, mild vask, skånevask).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Nastavte vhodný program prania podľa symbolu údržby (normálny postup, šetrný postup, veľmi šetrný postup).

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bivirkningen svarer til den formodede bivirkning, der er indberettet af indberetteren. Dermed giver dette faneblad det mest detaljerede informationsniveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Vedľajší účinok zodpovedá podozreniu na účinok nahlásenému osobou podávajúcou hlásenie; táto karta tak obsahuje najpodrobnejšie informácie.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retsgrundlaget er opdelt i ni sektioner, som svarer til ECB's kompetenceområder i henhold til traktaten. En oversigt over hele navigationstræet findes under site directory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Právny rámec má deväť sekcií, ktoré zodpovedajú oblastiam pôsobnosti ECB podľa zmluvy. Prehľad celého navigačného stromu možno zobraziť kliknutím na adresár stránky.

  www.mtess.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der findes ingen produkter, som svarer til de angivne søgekriterier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spareparts.lighting.philips.com as primary domain	Zadaným kritériám vyhľadávania nezodpovedajú žiadne produkty.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vær hver kundes konsulent: Om en klient har mekaniske eller opskriftsspørgsmål, svarer ANKO inden for 24 timer til deres tilfredshed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Buďte konzultanti každého klienta: či má klient mechanické alebo recipe otázky, ANKO bude reagovať do 24 hodín na to, aby bol spokojný.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første episode af foredragsserien på YouTube Verdensbillede går i luften med præsident Obama, der svarer på spørgsmål fra borgerne efter hans State of the Union-tale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V prvej epizóde rečníckeho seriálu YouTube World View vystúpil prezident Obama, ktorý odpovedal na otázky občanov týkajúce sa Správy o stave Únie.

  20 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antal dokumenter, der svarer til søgekriterierne: 45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Počet dokumentov zodpovedajúcich kritériám vyhľadávania 45

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette er adminstratorerne hos pepere.org. De svarer på dine spørgsmål, oversætter web-siden til mange sprog, ligger ideer fra, tester nye spil, tester web-siden og representerer pepere.org i deres land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Toto jsou administratori pepere.org. Odpovi na vase otazky, moderuji forum, prekladaji tyto stranky do mnoha jazyku, pridavaji napady, testuji nove hry a stranky, propaguji pepere.org v jejich zemich.... Dekujeme za jejich prinosnou praci. Pokud chcete pomoci a pripojit se k tymu pepere.org, napiste nam.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efterfølgende adfærdsregler svarer til spillefornøjelse uden anger:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Sledovaním nasledujúcich pravidiel sa budete môcť uvoľniť a svoju hru si užiť:

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Skadesselvrisiko' (ofte også kaldet CDW selvrisiko) svarer til det maksimum beløb du vil skulle betale for skader på bilens karosseri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	'Spoluúčasť na havárii' (často označené ako ‘CDW excess’) je maximum, čo budete musieť zaplatiť za škody na karosérii vozidla

  3 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primærglossaret bygger på en træstruktur med koder på op til 9 cifre (en 8-cifret kode plus et kontrolciffer), til hvilke svarer en betegnelse, der beskriver de varer, bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser, der udgør kontraktens genstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Hlavný slovník ja založený na stromovej štruktúre zahŕňajúcej až 9 miestne kódy (8 miestny kód plus kontrolný kód) súvisiace so slovami, ktoré opisujú typ dodávky, prác alebo služieb, ktoré tvoria predmet obstarávania.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Testdukken overlevede selv den skrappeste test: en kollision med en lastvognsformet fast barriere ved 50 km/t. Testen svarer til et virkeligt sammenstød med en stillestående lastvogn ved 80 km/t og antyder, at også en chauffør ville overleve sammenstødet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain

„V prípade nového vozidla sme mali od začiatku príležitosť navrhnúť konštrukciu kabíny bez obmedzení. Naplno sme túto možnosť využili a postavili sme tak naše najbezpečnejšie nákladné vozidlo,“ hovorí Matti Koponen z oddelenia konštrukcie kabín spoločnosti Volvo Trucks. Pre spoločnosť Volvo je špecifické, že testovanie sa uskutočňuje so všetkými prvkami kabíny pripevnenými na mieste a zaplnenými úložnými priehradkami.