systematisk – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   12 Domains
  3 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dette vil placere løver og tigre i ét hjørne af diagrammet, elefanter og giraffer i et andet, katte og fritter i et tredje, og mus og lemminger i det sidste. På et mere systematisk niveau kan ord beskrives som binære bundter af "atomare" semantiske træk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Ďalším menej formálnym prístupom je kvantifikácia významu. Príkladom môže byť klasifikácia cicavcov v zmysle merateľných vlastností, ako napr. veľkosť, agresivita atď. Použitím tohto prístupu budeme mať levy a tigre v jednom rohu diagramu, slony a žirafy v druhom, mačky a fretky v treťom a myši spolu s hrabošmi v poslednom. Môžeme použiť systematickejší prístup a slová potom budeme opisovať ako binárny súbor „atomárnych“ sémantických vlastností. Autá by sme napríklad mohli opísať pomocou určenia ich vlastností ako +pohyblivé, -živé, zvieratá ako +pohyblivé, +živé a rastliny ako -pohyblivé, +živé.
  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selv om information om benzodiazepiner – normalt anvendt som substitutter af heroinbrugere – ikke systematisk indberettes til EONN, har Spanien, Litauen, Sverige og Norge meldt om beslaglæggelser af benzodiazepiner (især af Rohypnol) i 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Hoci EMCDDA systematicky nezhromažďuje údaje o zachytení benzodiazepínov, ktoré užívatelia heroínu zvyknú užívať ako náhradu, Španielsko, Litva, Švédsko a Nórsko uviedli, že ich (najmä Rohypnol) v roku 2003 zachytili.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For at opbygge et tæt samarbejde mellem beslutningstagerne i de forskellige sektorer på alle forvaltningsniveauer – nationale søfartsmyndigheder, regionale og lokale myndigheder og internationale myndigheder, både i og uden for Europa. Mange lande anerkender dette behov og bevæger sig hen imod et mere struktureret og systematisk samarbejde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Prispieva k úzkej spolupráci medzi subjektmi s rozhodovacími právomocami v jednotlivých odvetviach na všetkých stupňoch verejnej správy – vnútroštátne námorné orgány, regionálne a miestne orgány a medzinárodné orgány v rámci Európy aj mimo nej. Mnohé krajiny uznávajú túto potrebu a smerujú k viac štruktúrovanej a systematickej spolupráci.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ifølge de nationale knudepunkter er det mindre almindeligt at anvende den metode, hvor man systematisk integrerer en individuel risikovurdering i rådgivnings- og behandlingsrutiner og organiserer gruppesessioner i forbindelse med undervisning i risici og tiltag for stofbrugere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Podľa NFP prístup systematického integrovania hodnotenia individuálneho rizika do poradenstva a programov liečby a organizovania skupinových sedení pre vzdelávanie v oblasti rizík a odozvu pre užívateľov drog je menej bežný.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I den forbindelse fremmer EU systematisk brug af konfliktanalyse særligt med hensyn til skrøbelige og konfliktramte lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
V tejto súvislosti EÚ podporuje systematické používanie analýz konfliktov, najmä v prípade nestabilných a na konflikty náchylných krajín.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECB besluttede i 2007 systematisk at bestræbe sig på at opnå miljømæssig bæredygtighed. Som følge heraf blev der etableret et miljøinitiativ og vedtaget en første miljøpolitik. Formålet med miljøpolitikken er løbende at forbedre miljøresultaterne og reducere CO2-emissionerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
V roku 2007 sa ECB rozhodla prijať opatrenia na systematickú podporu environmentálnej udržateľnosti. Výsledkom bolo vytvorenie tzv. zelenej iniciatívy a prijatie prvých zásad environmentálnej politiky. Cieľom environmentálnej politiky ECB je neustále zlepšovanie výsledkov v oblasti ochrany životného prostredia a znižovanie emisií CO2. Na dosiahnutie tohto cieľa bol v ECB zavedený systém environmentálneho riadenia v súlade s Európskym systémom environmentálneho riadenia a auditu (EMAS) a normou ISO 14001, ktoré sa vzťahujú na všetky činnosti prebiehajúce v jej hlavných priestoroch.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
at skabe en global og systematisk tilgang ved fastlæggelsen af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik og gennemførelsen af denne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
podporovat výzkum s cílem posílení průmyslového a technologického potenciálu Evropy v oblasti obrany.
  2 Hits www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et forslag til systematisk at sammenligne læringsobjekter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Návrh porovnávacieho hodnotenia učebných predmetov
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeffrey Schwerzel reflekterer over betydningen af kulturelle og religiøse faktorer i fredsstøttende operationer og argumenterer for en systematisk uddannelse i kulturbevidsthed i hele NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jeffrey Schwerzel sa zamýšľa nad dôležitosťou kultúrnych a náboženských faktorov pri mierových operáciách a prihovára sa za systematickú odbornú prípravu vo sfére kultúrneho povedomia v rámci celého NATO.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spontane indberetninger er uopfordrede indberetninger fra sundhedsprofessionelle eller patienter og stammer ikke fra en undersøgelse eller nogen organiseret dataindsamlingsordning (f.eks. systematisk dataindsamling som en del af en patientundersøgelse).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Spontánne hlásenia sú nevyžiadané hlásenia od zdravotníckych pracovníkov alebo pacientov a nie sú odvodené zo štúdie alebo iného organizovaného programu na zber údajov (napr. systematický zber údajov v rámci prieskumu pacientov).