udført – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Hvis ovenstående trin ikke løser problemet, skal du skrive et indlæg i Forum til Google Søgning om dit problem. I dit indlæg skal du nævne, hvilke fejlfindingstrin du allerede har udført.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	4. Ak kroky uvedené vyššie problém nevyriešia, uverejnite príspevok týkajúci sa vášho problému vo Fóre vyhľadávania Google. V príspevku uveďte, aké kroky na riešenie problému ste už podnikli.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du vil blokere en Hangout-bruger permanent, skal du markere feltet ud for "Slet permanent" og derefter vælge Udført.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ak chcete používateľa Hangoutu natrvalo zablokovať, začiarknite políčko vedľa možnosti Natrvalo odstrániť a potom vyberte možnosť Hotovo.

  adventurezagora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pixel Tags og Web Beacons betyder små grafiske billeder placeret på hjemmesider eller I vores emails, som tillader os at bedømme hvorvidt du har udført bestemte handlinger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain	Pixel Tags a Web Beacons sú malé grafické obrázky na webových stránkach alebo v našich emailoch, ktoré nám umožnujú zistiť, či ste vykonali špecifické úkony.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yderligere oplysninger om sagsomkostninger i medlemsstaterne samt adgang til flere casestudier udført på vegne af Europa-Kommissionen kan fås ved at klikke på flagene til højre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ďalšie informácie môžete získať z priloženej štúdie (dostupnej len v anglickom a francúzskom jazyku), ktorou sa zisťovali zdroje trov občianskoprávnych konaní v každom členskom štáte:

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Den første fase vil blive udført af et lærerteam, som er specialiserede i fag, der er relevante for kunst og udviklingsspørgsmål. De skal udvælge de bedst egnede kandidater fra hvert enkelt land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• V prvej fáze príspevky bude hodnotiť skupina učiteľov, ktorí sa špecializujú na predmety súvisiace s umením a s problematikou rozvoja. Vyberú úzky okruh finalistov z každej krajiny, ktorí zaslali najlepšie príspevky.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Den første fase vil blive udført af et lærerteam, som er specialiserede i fag, der er relevante for kunst og udviklingsspørgsmål. De skal udvælge de bedst egnede kandidater fra hvert enkelt land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	• V prvej fáze príspevky bude hodnotiť skupina učiteľov, ktorí sa špecializujú na predmety súvisiace s umením a s problematikou rozvoja. Vyberú úzky okruh finalistov z každej krajiny, ktorí zaslali najlepšie príspevky.

  2 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du skal have udført transaktioner i væsentlige størrelser af et relevant produkt med en gennemsnitlig frekvens på mindst 10 gange i kvartalet i løbet af de seneste fire kvartaler (hos Saxo og/eller andre udbydere).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Museli ste vykonať transakcie významnej veľkosti s relevantným produktom v priemere minimálne desaťkrát za štvrťrok v posledných štyroch štvrťrokoch (v spoločnosti Saxo alebo u iných poskytovateľov).

  2 Hits www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DAF forhandleren ved desuden, hvad der er blevet udført af vedligeholdelse, og hvilken stand den brugte DAF er i, da lastbilerne gennemgår et grundigt indledende eftersyn hos et uafhængigt kontrolorgan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain	Vďaka tomu, že tieto nákladné vozidlá podstupujú dôkladnú vstupnú prehliadku u nezávislých kontrolných orgánov, má servisný dealer DAF prehľad o každej údržbe vykonanej na danom jazdenom vozidle DAF a jeho stave. Pre Vás to znamená to, že nikdy nebudete musieť čeliť nepríjemným prekvapeniam.

  20 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ifølge en lang række studier af den svenske offentlige opinion, som opinionsmålinger som Gallup har udført, ønsker flertallet af svenskere ikke at blive medlem af NATO. Man har aldrig spurgt om, hvad svenskerne synes om, at Sverige arbejder sammen med NATO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Podľa rôznych prieskumov verejnej mienky vo Švédsku, vykonávaných ústavmi ako Gallupov inštitút, si väčšina Švédov neželá vstup svojej krajiny do NATO. Otázka, ktorá sa však v týchto prieskumoch nikdy nekladie, je, čo si Švédi myslia o spolupráci Švédska s NATO v rámci PzM a v mierových misiách tu v Kosove, v Bosne a Hercegovine a možno v budúcnosti aj inde. Cítim, že spolupráca s vojakmi mnohých rôznych krajín, s ľuďmi a organizáciami v rámci štruktúry NATO nás veľmi obohacuje. Som si istý, že aj naďalej budeme môcť prispievať ku spoločnému úsiliu medzinárodného spoločenstva. Pokiaľ ide o to, či jedného dňa vstúpime do Aliancie, to je politická otázka, čiže ju budete musieť položiť nejakému politikovi, ktorý je kompetentnejší vám na ňu odpovedať.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det kan omfatte kriminelle handlinger udført under indflydelse af stoffer, lovovertrædelser begået for at finansiere stofbrug og kriminelle handlinger, som forekommer i forbindelse med markedet for ulovlige stoffer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Drogová trestná cinnost je široký pojem, ktorý môže zahrnat najrôznejšie porušovania zákonov, objasnuje EMCDDA. Patria sem trestné ciny spáchané pod vplyvom drog, trestné ciny spáchané s cielom financovat užívanie drog a trestné ciny, ku ktorým dochádza v súvislosti s nezákonným obchodovaním s drogami.    Jedine v oblasti porušovania protidrogových právnych predpisov sú v EÚ k dispozícii rutinné údaje, aj ked      sú získané na základe znacne sa odlišujúcich na hlasovacích postupov.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designet blev udført af de belgiske arkitekter Govaert og Vanhoutte, med base i Bruges, og berømte for deres kunstneriske visioner og autentiske koncepter. Startsignalet til opførelsen af den nye bygning blev givet i november 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain	Dizajn zrealizovali belgickí architekti Govaert a Vanhoutte, ktorí sídlia v Bruges a sú povestní svojou umeleckou víziou a autentickými návrhmi. Počiatočný podnet na postavenie novej budovy prišiel v novembri 2003. Proces výstavby trval približne 15 mesiacov a ukončil sa veľkým slávnostným otvorením v októbri 2006.

  taj-cape-town.capetown-best-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lignano Pineta er opstået takket være en gruppe af friulanske entreprenører ledet af grev Carlo Alberto Kechler, som gennem 50’erne havde udført et innovativt byprojekt formet som en spiral tegnet af arkitekten Marcello D’Olivo, en lille turistby helt i grønne omgivelser med pinjetræer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellavistalignano.it as primary domain

Lignano Pineta pôvod časti Pineta sa vracia do roku 1950, kedy vďaka skupine lokálnych podnikateľov z Friuli vedených Carlom Albertom Kechnerom vznikol inovatívny plán zástavby navrhnutý architektom Marcellom D´Oliviom na báze špirálovitého turistického mestečka umiestneného v zelenom prostredí borovicových stromov. Tento projekt bol mnohokrát spomenutý v článkoch rôznych magazínov pre svoju originalitu, praktickosť a spôsob akým splynul s prírodou.

  7 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under den æra af Nin-ken Ti-nej, de ti-nej ikke længere holdes i rollen som den åndelige leder for ceremonier. Ceremonier blev udført med Umayadono-Mikoto som chef for ceremonien, Koyaneno-Mikoto og Futotamano-Mikoto, embedsmænd af ceremonien, og ypperstepræsten var Takenouchi Matori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Počas doby Nin-Ken desať, nie, nie, nie desať, už držal úlohu duchovného vodcu pre obrady. Obrady boli vykonané s Umayadono-Mikoto ako vedúci obradu, Koyaneno-Mikoto a Futotamano-Mikoto, úradníci na obrad a hlavný kňaz bol Takenouchi mátora.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lederne drøftede det arbejde, der er udført med hensyn til den nye aftale mellem EU og Rusland, partnerskabet for modernisering mellem EU og Rusland, handelsspørgsmål efter Ruslands tiltrædelse af WTO i august 2012, energisamarbejde, visumspørgsmål og mobilitet, luftfart, samarbejde om krisestyring og civilbeskyttelse samt menneskerettigheder og retssikkerhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Lídri diskutovali o práci na novej dohode medzi EÚ a Ruskom, o partnerstve EÚ a Ruska pre modernizáciu, o otázkach týkajúcich sa obchodu po vstupe Ruska do WTO v auguste 2012,  o energetickej spolupráci, vízových záležitostiach a mobilite, letectve,  spolupráci v oblasti krízového riadenia a civilnej ochrany, ako aj o ľudských právach a právnom štáte.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mulige materialer er - eller har været - papir (indtil for nyligt det mest almindelige), sten, ler, sand, dyrehuder, birkebark eller endda - symbolsk - luften (udført af den fiktive protagonist i Kurt Vonnegut's Galapagos), samt mange andre materialer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Písanie sa zvyčajne vykonáva zachytávaním rozlíšiteľných znakov so špecifickým tvarom na dvojrozmernú plochu. Materiály, na ktoré sa píše (a aj v minulosti písalo), sú: papier (najčastejšie používaný materiál až do súčasnosti), kameň, hlina, piesok, zvieracia koža, brezová kôra, dokonca symbolicky aj vzduch (napr. protagonista románu Galapágy Kurta Vonneguta) a mnoho ďalších materiálov.

  3 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Socialbidrag betales med 33 % af samtlige betalinger til arbejdstagerne for udført arbejde. Arbejdsgiverne betaler fuldt ud socialbidragene. Der er altid en minimal forpligtelse til socialbidrag, der skal betales, og som svarer til 33 % (siden 2017) af det minimum, der påtænkt i budgetloven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Sociálna daň sa platí pri sadzbe 33 % na všetky platby pre zamestnancov za zaplatenú vykonanú prácu. Zamestnávatelia plati sociálnu daň v plnej výške. Vždy existuje minimálny záväzok platenia sociálnej dane, ktorá sa rovná 33% (od roku 2017) z minima plánovaného v rozpočtovom zákone.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er kompliceret at lede efter EU-dokumentation, og vi prøver derfor at forenkle dette afsnit. Vi har udført en kortsorteringstest med en gruppe brugere for at finde ud af, hvordan vi bedst organiserer dette afsnit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Naďalej pracujeme na zlepšení sekcie o publikáciách a dokumentoch. Vyhľadávanie dokumentov EÚ je zložité, a preto sa snažíme o jeho zjednodušenie. Na skupine používateľov sme vyskúšali metódu triedenia kariet (tzv. card-sorting), ktorej výsledky by nám mali pomôcť pri návrhu najoptimálnejšieho dizajnu tejto sekcie.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når du bruger Google Søgning, vises der muligvis annoncer ved siden af eller ovenover relevante søgeresultater. I de fleste tilfælde fremkaldes disse annoncer af den søgning, du lige har udført, samt din placering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Keď používate Vyhľadávanie Google, reklamy sa môžu zobrazovať vedľa relevantných výsledkov vyhľadávania alebo nad nimi. Väčšinou sa tieto reklamy zobrazia na základe vášho vyhľadávania a polohy. Ak napríklad vyhľadáte dopyt „bicykle“, môžu sa vám zobraziť reklamy na akciové bicykle vo vašom okolí.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opfordringen fra vilde. Dette ud over smykker halskæde har en ulv hoved vedhæng udført med antik sølv titanium stål. Udformet i sort flettet læderrem. Omtrentlige længde: 40 cm. omtrentlige drop: 57 x 11mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	volanie divočiny. Tento rámec šperky náhrdelník funkcie vlk hlavu prívesok s starožitný strieborný titán ocele. Vytvorený v čierne pletené koženým remienkom. Približná dĺžka: 40 cm. približný kvapka: 57 x 11mm. katalóg: náhrdelník technológia: Á Veľkosť: 400 x 57 x 11 mm mate..

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi analyserer kort forbedringen af e-portefølje-processerne defineret af Zubizarreta (2009) med introduktionen af mobil teknologi. Vi kommer med nogle eksempler på ibrugtagning af mobilenheder i e-portefølje-processer udført af lærerpraktikanter....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Tento článok stručne analyzuje vylepšovanie procesu vytvárania e-portfólia, ktoré definoval Zubizarreta (2009) s nástupom mobilnej technológie. Uvádza sa v ňom niekoľko príkladov osvojenia si používania mobilného zariadenia pri procesoch tvorby e-...

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TeamViewer logfører automatisk alle supportforbindelser. Efter hver enkelt session kan du kommentere de tjenester, du har udført. I TeamViewer Management Console finder du en samlet oversigt over alle forbindelsesrapporter og kommentarer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Aplikácia TeamViewer automaticky zaznamenáva všetky pripojenia podpory do denníka. Po každej relácii je možné pridať komentár k vykonaným službám. V konzole správy TeamViewer Management Console nájdete v jednom prehľade všetky správy o pripojeniach a komentáre. Je to ideálny podklad na účtovanie.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evalueringen af bidragene vil blive udført i to runder. Den første runde vil finde de bedste 100 bidrag fra de fire kategorier, mens den anden runde, ledet af en expertjury, vil vælge det vindende bidrag ud fra tre kriterier: relevans for emnet, originalitet, og visuel og kommunikativ effekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Hodnotenie súťažných príspevkov bude prebiehať v dvoch fázach. V prvej fáze určíme 100 finalistov zo štyroch kategórií, zatiaľ čo v druhej fáze porota odborníkov vyberie podľa týchto troch kritérií víťazné príspevky: tematická vecnosť, originálnosť a vizuálny a komunikatívny dojem príspevku.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi betragter vores kunder som samarbejdspartnere i bestræbelserne på at give EU-borgerne korrekt og letlæselig information på deres eget sprog. Vi opfordrer også vores kunder til at give os feedback på det arbejde, vi har udført, som beskrevet i afsnittet om vores workflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Svojich zákazníkov považujeme za partnerov v úsilí o poskytovanie presných a zrozumiteľných informácií občanom EÚ v ich vlastnom jazyku. Podnecujeme ich, aby nám poskytovali spätnú väzbu na našu prácu, ako je vidieť z opisu v časti Zoznámte sa s naším pracovným postupom.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som en del af Responsible Care programmet offentliggør industrien vejledninger for distribution og håndtering af kemiske substanser, der kræver at man tager de rette forholdsregler. Alle disse tiltag kombineret med den nye lovgivning om europæiske kemikalier (REACH) garanterer at kemi bliver udført på en sikrere og mere miljøvenlig måde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Priemysel napomohol zrodu množstva dobrovoľných iniciatív, akými je napríklad program „Zodpovedná starostlivosť“, ktorého cieľom je zvýšiť úroveň riešenia problémov týkajúcich sa zdravia a životného prostredia a zaviesť bezpečný a trvalo udržateľný systém dopravy v úplnom súlade s predpismi. Súčasťou programu Zodpovedná starostlivosť je uverejnenie návodu pre distribúciu a zaobchádzanie s chemickými látkami v súlade s príslušnými bezpečnostnými opatreniami. Všetky tieto aktivity spolu s novou európskou legislatívou o chemických látkach (nazvanou REACH) sú zárukou, že chémia sa používa bezpečnejším a ekologicky prijateľnejším spôsobom.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trods anbefalinger af, at narkotikaundervisning ikke forestås af politifolk i uniform, da det i nogle tilfælde kunne virke mod hensigten, er aktiviteter udført af politifolk på skoler stadig almindelige i mange medlemsstater.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Úloha polície pri prevencii v školách je kontroverznou otázkou. V Belgicku odporúča Francúzske spoločenstvo, aby propagovanie zdravia a politiku prevencie realizovali školské orgány a aby polícia nebola zapojená do programov prevencie. V Spojenom kráľovstve dokument o politike (Výbor pre drogy ACPO, 2002) tiež odporúča, aby policajné orgány pôsobili iba vo svojich oblastiach pôsobnosti (bezpečnosť, trestné činy, poriadok) a nezapájali sa do špecifickej výchovy súvisiacej s drogami. Portugalsko pokračuje podľa tohto postupu v realizácii programu blízkosti policajného dohľadu, Escola Segura (bezpečná škola). Počas školského roku 2004/2005 bolo špeciálne pridelených 320 policajných dôstojníkov na umiestnenie v školách s cieľom realizovať blízkosť policajného dohľadu a odradzovať od trestných činov v noci aj cez deň. Vo Francúzsku experti vyškolení službami na presadzovanie práva navštevujú na požiadanie školy alebo iné úrady, aby nadviazali styk s mládežou alebo dospelou populáciou. No napriek odporúčaniam, aby výchova v oblasti drog nebola poskytovaná policajnými dôstojníkmi v uniforme, pretože by v niektorých prípadoch mohla byť kontraproduktívna, činnosti vykonávané policajnými službami v rámci škôl sú ešte stále bežné vo viacerých členských štátoch.