udgjorde – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   5 Domains
  info.univ-tours.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deres gennemsnitlige årlige bruttoløn er € 30.571, med en variation fra d & rsquo; et minimum af € 28.500 til en maksimal løn at s & rsquo; udgjorde € 35.000 brutto årligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Ich priemerný hrubý ročný plat je € 30.571, s variácií od D & rsquo; minimálne € 28.500 na maximálnu mzdu, že S & rsquo; činil € 35.000 hrubý ročný.
  5 Hits ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I december 1996 forelagde EMI sin rapport for Det Europæiske Råd. Rapporten udgjorde grundlaget for Det Europæiske Råds resolution om principperne for og hovedelementerne i den nye valutakursmekanisme (ERM2), der blev vedtaget i juni 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
EMI súčasne dostal za úlohu vykonať prípravné práce v oblasti budúcich menových a kurzových vzťahov medzi eurozónou a ostatnými krajinami EÚ. V decembri 1996 predložil EMI Európskej rade správu, ktorá sa stala základom Uznesenia Európskej rady o zásadách a základných prvkoch nového mechanizmu výmenných kurzov (ERM II) prijatého v júni 1997.
  14 Hits nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da Istanbul udgjorde en enestående chance for at tage et stort skridt fremad, gav NATO's stats- og regeringschefer Rådet i opdrag at udarbejde omfattende politiske retningslinjer til støtte for Det Strategiske Koncept for alle Alliancens kapacitetsspørgsmål og planlægningsdiscipliner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aj keď nebola zhoda na tom, ako narábať s existujúcou úrovňou ambície, všetci jasne rozumeli výhodám, ktoré by do budúcnosti plynuli z vypracovania spoločného prístupu pre všetkých spojencov. S pochopením príležitosti urobiť veľký krok vpred v Istanbule hlavy štátov a vlád NATO nariadili Rade vo formáte veľvyslancov vypracovať a predložiť komplexnú politickú smernicu na podporu Strategickej koncepcie pre všetky otázky spôsobilostí a plánovacie disciplíny Aliancie.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den lovlige handel med efedrin og pseudoefedrin udgjorde i alt henholdsvis 526 og 1 207 tons i 2004. De største beslaglæggelser af disse kemikalier blev rapporteret i Nordamerika og Sydøstasien, men det giver anledning til bekymring, at beslaglæggelserne har bredt sig til alle regioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
V roku 2004 dosiahlo zákonné obchodovanie s efedrínom celkom 526 ton a s pseudoefedrínom 1 207 ton. Najväčšie zachytenia týchto chemikálií boli uvádzané v Severnej Amerike a juhovýchodnej Ázii, ale existuje obava, že zachytenia sa rozšíria na všetky regióny. Pašovanie efedrínu a pseudoefedrínu do Európy má pôvod najmä v západnej Ázii. V roku 2004 sa v Európe zachytilo 2,6 tony efedrínu a 1 kg pseudoefedrínu (110); zachytenia boli väčšinou malými zachyteniami a prichádzali z mnohých rôznych laboratórií, väčšinou v Českej republike, hoci v Grécku došlo k veľkému zachyteniu efedrínu z Pakistanu.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er imidlertid nogle lande, som har pålidelige data om eller skøn over antallet af klienter, der er i substitutionsbehandling hos praktiserende læger, hvilket føjer vigtige oplysninger til de samlede skøn over klienter i substitutionsbehandling i EU. Antallet af klienter, der modtog metadonbehandling gennem praktiserende læger i 2003, udgjorde 8 500 i Frankrig, 2 682 i Irland, 851 i Luxembourg og 930 i Nederlandene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Niektoré krajiny však majú spoľahlivé údaje alebo odhady o počtoch klientov, ktorí sa podrobujú substitučnej liečbe u praktického lekára, a tým doplnili dôležité informácie k celkovým odhadom o klientoch substitučnej liečby v EÚ. Klientov, ktorých v roku 2003 liečili praktickí lekári metadónom, bolo vo Francúzsku 8 500, v Írsku 2 682, v Luxembursku 851 a v Holandsku 930. Okrem toho praktickí lekári v Českej republike liečili 1 200 a vo Francúzsku 70 000 svojich klientov buprenorfínom. Odhaduje sa, že v týchto piatich krajinách sa podrobilo substitučnej liečbe u svojho praktického lekára dovedna 81 743 klientov. Keď máme na zreteli tých vyše 450 000 klientov v substitučnej liečbe v špecializovaných zariadeniach, celkový počet klientov v substitučnej liečbe už s približne 530 000 prekročil polmiliónovú hranicu. A opäť, pretože informácie nie sú úplné, číslo 530 000 predstavuje dolnú odhadovanú hranicu počtu užívateľov drog v substitučnej liečbe.