udvalgte – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  39 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udvalgte problematikker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Vybrané otázky

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et amerikansk ledet missilforsvarssystem i samarbejde med udvalgte allierede kunne bestå af jordbaseret forsvarsmissiler, som var forbundet i netværk med andre kapaciteter (som fx THAAD, Patriot og Aegis) med henblik på at yde en grad af beskyttelse til Alliancen som helhed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

USA už zdieľajú informácie o odpálení rakiet s NATO a ďalšími spojencami. Mechanizmus protiraketovej obrany vedený USA a inými spojencami v rámci NATO by mohol všetkým spojencom poskytnúť pohľad na spôsobilosti a operačné princípy, vrátane meniacich sa podmienok pripravenosti. Systém protiraketovej obrany vedený USA v spolupráci s vybranými spojencami by mohli tvoriť raketové interceptory umiestnené na zemi a zosieťované s inými spôsobilosťami (akými sú THAAD, Patriot a Aegis) s cieľom poskytnúť istú úroveň ochrany celej Aliancii. Systém by mohli financovať najmä USA s príspevkom v Európe tvoreným financiami, nehnuteľnosťami, národnými senzormi a systémami protiraketovej obrany a/alebo podporným personálom vrátane ochrany síl. Celospektrálna ochrana miest a územia NATO Európy by mohla zahŕňať významné prvky ALTBMD, pretože zosieťovanie senzorov a interceptorov je kľúčové pre vytvorenie komplexnej architektúry obrany proti raketám krátkeho, ako aj dlhého dosahu.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For øjeblikket er der et begrænset antal websteder, hvor du lovligt kan købe digitale overførsler med Microsoft-software. Ét eksempel er den online Microsoft Store, hvor du kan købe et bredt udvalg af ægte software og hardware direkte fra Microsoft (på udvalgte markeder).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Poznámka: Pri nákupe softvéru spoločnosti Microsoft ako digitálneho produktu na prevzatie vám odporúčame vyhýbať sa aukčným lokalitám a lokalitám na zdieľanie súborov typu peer-to-peer (P2P). V súčasnosti existuje obmedzený počet lokalít, na ktorých možno legálne zakúpiť softvér spoločnosti Microsoft dostupný ako digitálne produkty na prevzatie. Jedným z príkladov je online lokalita Microsoft Store, na ktorej si môžete kúpiť rozličný pravý softvér a hardvér priamo od spoločnosti Microsoft (na vybraných trhoch). Okrem toho môžete zakúpiť systém Windows ako digitálny produkt na prevzatie na stránke www.windows.com/shop.

  2 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hard Disk Manager 15 Suite håndterer dine backupopgaver automatisk –, uanset om du skal lave backup af hele systemet, enkelte partitioner eller blot udvalgte filer. Inkrementel og differential backupteknologi gør løbende systembackup utrolig effektivt med Paragon Hard Disk Manager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain

Hard Disk Manager 15 Suite automaticky svládne vaše úlohy kladené na zálohovanie – od zálohovania celého systému, individuálnych partícií or alebo len vybraných súborov. Inkrementálne zálohovacie technológie umožňujú kontinuálne zálohovanie systému výnimočne efektívne pomocou programu Paragon Hard Disk Manager. Jednorazové plné zálohovanie celého počítača, nasledované pravidelným inkrementálnym zálohovaním, udržuje posledný stav vášho PC ako bezpečný a za všetkých okolností. Nové zálohovacie kontainery vo formáte pVHD urýchľujú zálohovanie do sietí (podobne ako NAS).

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reserverne i amerikanske dollar og japanske yen forvaltes aktivt af ECB og udvalgte nationale centralbanker i euroområdet (der fungerer som agenter for ECB), som ønsker at deltage i denne operationelle aktivitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Rezervy v amerických dolároch a japonských jenoch aktívne spravuje ECB a vybrané národné centrálne banky krajín eurozóny (ako zástupcovia ECB), ktoré sa na tejto činnosti chcú podieľať. Národné centrálne banky sa môžu rozhodnúť vykonávať činnosti súvisiace so správou devízových rezerv ECB spoločne s ďalšími národnými centrálnymi bankami. Každá národná centrálna banka, resp. skupina národných centrálnych bánk, zvyčajne v pozícii zástupcu ECB spravuje jedno portfólio v amerických dolároch alebo japonských jenoch.

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ekspertjury deltog i den anden bedømmelsesrunde. De udvalgte tre nominerede fra hver kategori. Både lærergruppen og juryen brugte samme bedømmelseskriterier: relevans for emnet, originalitet og visuel og kommunikativ virkning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Posudzovanie príspevkov bolo rozdelené na dve úrovne. Na prvej úrovni sa skupina európskych učiteľov zamerala na výber najlepších 120 súťažných príspevkov zo štyroch kategórií. Porota pozostávajúca z odborníkov sa zapojila do hodnotenia na druhej úrovni. Boli určení traja kandidáti za každú kategóriu. Obe skupiny hodnotiteľov – učitelia aj odborníci - sa riadili všeobecnými kritériami hodnotenia: tematická vecnosť, originalita a estetické hľadisko.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I USA og andre udvalgte steder har vi indsamlet endnu ældre billeder, der går helt tilbage til 2. verdenskrig, og mange større byer tilbyder adskillige visninger op i gennem tiden og fra forskellige årstider.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Chcete zobraziť, ako bol zbúraný starý štadión a ako bol na jeho mieste postavený nový? V tom prípade môžete použiť funkciu Historické snímky. Aplikácia Google Earth poskytuje snímky zachytené počas niekoľkých posledných rokov na celom svete. Pre územie USA a ďalšie vybrané oblasti sme získali staré snímky, z ktorých niektoré pochádzajú už z obdobia druhej svetovej vojny. Mnohé významnejšie mestá ponúkajú desiatky zobrazení, ktoré zachytávajú plynutie času a striedanie ročných období. Stačí kliknúť na ikonu s hodinami a prechádzať jednotlivými obdobiami. Pozície na posuvnom prvku predstavujú dátumy, pre ktoré máme k dispozícii snímku aktuálne zobrazenej oblasti.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det bedste, du kan gøre for at finde et hospital eller behandlingssted i et andet EU-land, som tilbyder den behandling, du har brug for, men ikke kan få i dit hjemland, er at gå til din egen sygesikring. De kan måske anbefale et hospital, og sygesikringerne har særaftaler med udvalgte hospitaler i udlandet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ak neviete nájsť nemocnicu alebo zdravotnícke zariadenie, ktoré by vám v inom členskom štáte EÚ mohlo poskytnúť potrebné ošetrenie, ktoré nemôžete dostať doma, informujte sa vo vašej zdravotnej poisťovni. Spoločnosti poskytujúce zdravotné poistenie majú osobitné dohody s vybranými nemocnicami v zahraničí, takže vám môžu odporučiť konkrétnu nemocnicu.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle gange vil du måske holde videoer af din familie for dig selv eller kun dele dem med udvalgte personer. Det kan du gøre ved at vælge Skjult eller Privat, når du uploader din video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Niekedy si svoje rodinné videá môžete chcieť nechať len pre seba alebo ich zdieľať len s vybratými ľuďmi. Ak tak chcete urobiť na stránkach YouTube, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť ako nezaradené alebo súkromné.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle gange vil du måske holde videoer af din familie for dig selv eller kun dele dem med udvalgte personer. Det kan du gøre ved at vælge Skjult eller Privat, når du uploader din video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Niekedy si svoje rodinné videá môžete chcieť nechať len pre seba alebo ich zdieľať len s vybratými ľuďmi. Ak tak chcete urobiť na stránkach YouTube, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť ako nezaradené alebo súkromné.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle gange vil du måske holde videoer af din familie for dig selv eller kun dele dem med udvalgte personer. Det kan du gøre ved at vælge Skjult eller Privat, når du uploader din video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Niekedy si svoje rodinné videá môžete chcieť nechať len pre seba alebo ich zdieľať len s vybratými ľuďmi. Ak tak chcete urobiť na stránkach YouTube, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť ako nezaradené alebo súkromné.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle gange vil du måske holde videoer af din familie for dig selv eller kun dele dem med udvalgte personer. Det kan du gøre ved at vælge Skjult eller Privat, når du uploader din video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Niekedy si svoje rodinné videá môžete chcieť nechať len pre seba alebo ich zdieľať len s vybratými ľuďmi. Ak tak chcete urobiť na stránkach YouTube, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť ako nezaradené alebo súkromné.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Invitationsalternativer inkluderer: E-mail hvor du indtaster op til fem af dine venners fornavne og e-mailadresser; Eksport af kontakter hvor vi giver dig mulighed for at benytte din Gmail-, Yahoo- og MSN/Hotmail-kontaktlister, så du kan sende e-mails med dit personlige link til dine udvalgte kontakter; Deling hvor vi giver dig mulighed for at tweete eller poste dit personlige link via sociale netværk; Promovering hvor du kopierer dit personlige link og bruger det, som du ønsker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Alternatívne pozvánky. Program b'friends ponúka rôzne alternatívy pre pozývanie neobmedzeného počtu vašich priateľov. Vo všetkých alternatívach sa používa “osobný odkaz” (individuálny pre každého hráča), ktorý sleduje pozvánky, ktoré ste zaslali, ako aj výsledky vašich pozvaných priateľov. Ak sa pozvaný priateľ nachádza v regióne inom, ako tom, kde sa práve nachádzate vy, osobný odkaz prevedie pozvaného priateľa na najvhodnejšiu stránku závisle od miesta ich pobytu. Alternatívne pozvánky zahŕňajú: e-mail, kde zadáte do päť mien vašich priateľov a ich e-mailové adresy; export kontaktov, kde môžete prejsť kontakty na vašich kontách Gmail, Yahoo a MSN/Hotmail a zasielať e-maily s vašim osobným odkazom vašim vybraným kontaktom; zdieľať tam, kde vám to povolíme, prostredníctvom Twitteru alebo iných sociálnych médií váš osobný odkaz; prostredníctvom kópie vášho osobného odkazu za ľubovoľným účelom. Pokiaľ sa rozhodnete pre e-mailovú alternatívu, musíte sa ustiť, že osoby, ktoré ste pozvali, súhlasili s obdržaním našej e-mailovej pozvánky, majú osemnásť (18) rokov alebo viac (alebo dosiahli vek plnoletosti v regióne/krajine, ktorého/ktorej sú obyvateľmi) a nebývajú v regióne/krajine, kde je služba obmedzená.

  www.missoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MISSOC-analyse: Analyserende oversigt over vigtige udviklingstendenser på udvalgte områder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missoc.org as primary domain	Analýzy MISSOC: analytický prehľad významného vývoja vo vybraných oblastiach sociálneho zabezpečenia.

  gatesofvienna.blogspot.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jihad angreb per år, jeg udvalgte de fire højest rangerede nationer, men det giver os
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesofvienna.blogspot.ch as primary domain	Ako to funguje v praxi? Tu máme jedného z ľudí Knihy. Tu sú ďalší ľudia

  3 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limit-ordrer kan kun placeres på udvalgte obligationer med tilstrækkelig likviditet på børser. Du er velkommen til at kontakte os, hvis du ønsker yderligere information om limit-ordrer på børser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Príkazy limit fungujú len v prípade vybraných dlhopisov, ktoré majú dostatočnú likviditu na burzách. Ohľadom ďalších informácií o dostupnosti príkazov limit na burzách nás kontaktujte.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle gange vil du måske holde videoer af din familie for dig selv eller kun dele dem med udvalgte personer. Det kan du gøre ved at vælge Skjult eller Privat, når du uploader din video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Niekedy si svoje rodinné videá môžete chcieť nechať len pre seba alebo ich zdieľať len s vybratými ľuďmi. Ak tak chcete urobiť na stránkach YouTube, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť ako nezaradené alebo súkromné.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle gange vil du måske holde videoer af din familie for dig selv eller kun dele dem med udvalgte personer. Det kan du gøre ved at vælge Skjult eller Privat, når du uploader din video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Niekedy si svoje rodinné videá môžete chcieť nechať len pre seba alebo ich zdieľať len s vybratými ľuďmi. Ak tak chcete urobiť na stránkach YouTube, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť ako nezaradené alebo súkromné.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udvalgte turiststyrelser samt almennyttige og andre organisationer kan nu låne vores vandrer-udstyr for at hjælpe med at indsamle billeder af fjerntliggende og unikke steder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vybrané agentúry cestovného ruchu, neziskové inštitúcie a organizácie si teraz môžu požičať naše vybavenie Trekker a pomôcť pri zbere snímok vzdialených a jedinečných miest.

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udvalgte artikler af Analytics-eksperter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Odporúčané články od profesionálov na službu Analytics

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udvalgte passager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Čiastočné znenie

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udvalgte sager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Výber prípadov

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udvalgte videoer af vores produkter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Vybrané videá z našich produktov

  30 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boks 12: Udvikling i stofbrug i fritidsmiljøer, i EONN – årsberetning 2006: udvalgte temaer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Rámček 12: Vývoj v užívaní drog v rámci rekreačných zariadení vo výročnej správe EMCDDA 2006: vybrané otázky

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det giver udvalgte studerende (under licens 1) forberede en dobbelt grad i international realisere deres tredje år & rsquo; studier i et af vores europæiske netværk partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	To umožňuje vybraným študentom (na základe licencie 1) pripraví dvojaký titul v odbore medzinárodné realizovať svoj tretí ročník & rsquo; štúdium v ​​jednej z našej európskej siete partnera.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se kontaktinformationen der er associeret med deres domænenavne og, forudsat at det er en enkelt-person, vælge at vise eller ikke vise udvalgte detaljer på WHOIS databasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	vidieť kontaktné informácie spojené z jeho doménou a – za predpokladu, že ide o fyzickú osobu – zvoliť si možnosť ne/zobrazovania niektorých údajov v databáze WHOIS;

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vores erfarne ingeniører havde gennemført maskineforsøg på kundernes fabrikker og forsøgt at løse de problemer, de måtte have; fra opskrift justering, fabrik planlægning til produktionsproces forbedring. Om nogle timer kan kunderne opleve, at det er meget nemmere at lave smuk og velsmagende mad, end de tror. Del to udvalgte sande historier med dig:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Výroba potravín so strojom nie je tak jednoduché ako vloženie všetkých ingrediencií do stroja a čakanie na konečné výrobky, pretože potraviny obsahujú mnoho meniteľných prvkov. Napríklad zmeny cesta, spôsobené rôznymi typmi múky zmiešanej s rôznymi prísadami, ako sú voda, vajcia, olej atď. A vplyv teplôt a vlhkosti nie je ľahko kontrolovateľný. Preto sa väčšina klientov obáva, ak by používanie zariadenia prinieslo veci oveľa komplikovanejšie. Hoci ponúkame klientom skúšobné služby, vzdialenosti medzi krajinami spôsobujú, že otázka je nezodpovedaná. V dôsledku toho sme od konca júla do začiatku augusta navštívili šesť miest a s našimi strojmi sme prevážali za takmer mesiac 6 904 kilometrov. Naši skúsení inžinieri vykonali strojné skúšky v továrňach zákazníkov a pokúsili sa riešiť problémy, ktoré by mohli mať; od úpravy receptov, od plánovania továrne až po zlepšenie výrobného procesu. Za niekoľko hodín môžu klienti pocítiť, že je oveľa jednoduchšie vytvárať pekné a chutné jedlo, ako si myslia. Zdieľajte s vami dva vybrané skutočné príbehy: