årets – Traduction en Slovène – Dictionnaire Keybot

  6 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeg er pensioneret og bor i et andet EU-land i 5 af årets måneder. Skal jeg betale indkomstskat dér?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Odkar sem se upokojil, vsako leto preživim pet mesecev v drugi državi EU. Ali moram tam plačati dohodnino?

  maps.google.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.

  www.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.

  www.italianspeed.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skat betales ved årets udgang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Davek plačan ob koncu leta

  6 Résultats create2009.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[1.7.] Hvordan gennemføres og finansieres årets aktiviteter?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir create2009.europa.eu comme domaine prioritaire	[1.7.] Kako se dejavnosti leta izvajajo in financirajo?

  e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I arbejdsprogrammet og i indkaldelserne af forslag redegøres der for årets prioriteter i forbindelse med indkaldelser af forslag og alle trin i udvælgelsesprocedurerne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	V delovnih programih  in razpisih za oddajo predlogov so podrobno navedene prednostne naloge za določeno leto v zvezi z razpisi in vsemi fazami postopka izbire.

  maps.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.

  6 Résultats www.create2009.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	oplysnings- og reklamekampagner om årets nøglebudskaber
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir create2009.europa.eu comme domaine prioritaire	informativne in promocijske akcije o klju•nih sporo•ilih leta;

  maps.google.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.

  www.google.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.

  www.google.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.

  2 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I årets anden halvdel finder det såkaldte "nationale semester" sted. Her færdiggør medlemslandene nationale budgetter og gennemfører politiske foranstaltninger, som er vedtaget under det europæiske semester.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	V drugi polovici leta poteka t. i. »nacionalni semester«. Tu države članice dokončajo pripravo nacionalnega proračuna in izvedejo ukrepe, ki so bili dogovorjeni v evropskem semestru.

  3 Résultats eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I 2005 blev hun valgt til "årets minister" af "The House Magazine" og til "årets medlem af overhuset" af Channel 4. I 2006 vandt hun prisen "årets politiker" ved den årlige prisuddeling "Stonewall Awards".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Leta 2005 jo je revija The House Magazine izbrala za ministrico leta, Kanal 4 pa za baronico leta. Leta 2006 ji je pripadla nagrada politika leta, ki jo vsako leto podeljuje Stonewall Awards.

  4 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Med hensyn til den centrale lovgivning for at styrke den økonomiske og finanspolitiske styring opfordrede Det Europæiske Råd til, at "twopacken" vedtages inden årets udgang. Disse to forordninger til styrkelse af budgetovervågningen i euroområdet supplerer traktaten om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union og "sixpacken".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropski svet je glede ključne zakonodaje za krepitev ekonomskega in fiskalnega upravljanja pozval k sprejetju "dvojčka" do konca leta. Ti uredbi za krepitev proračunskega nadzora v euroobmočju bosta dopolnili Pogodbo o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji ter "šesterček".

  2 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projektet med titlen “iDerma” har været på forsiden af flere medier. I 2012 blev projektet også kåret som en af årets erhvervssucceser, og initiativtagerne blev inviteret til at holde indlæg under "Competitiveness Week 2013" på Zagreb universitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Projekt, imenovan iDerma, se je prebil na prvo stran številnih medijskih sredstev. Leta 2012 je bil tudi na seznamu poslovnih zgodb leta, soustanoviteljice pa so bile povabljene, da v okviru tedna konkurenčnosti 2013 spregovorijo na Univerzi v Zagrebu.

  2 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ved årets udgang vil vi i det store og hele have gennemført hele den handlingsplan, som EU vedtog i juni 2004. Under det britiske formandskab håber jeg, at jeg inden året er omme kan fremlægge en revideret handlingsplan for det mellemlange sigt for ministrene, der dækker 2006 og derefter.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Do konca leta bomo bolj ali manj uresničili celoten akcijski načrt, ki ga je Evropska unija sprejela junija 2004. Upam, da bom do konca leta, torej še v času britanskega predsedovanja, ministrom lahko predlagal pregledan srednjeročni akcijski načrt, ki se nanaša na leto 2006 in čas po tem. Upam in pričakujem, da se bodo države članice odločile ohraniti zagon, ki smo ga dosegli, in da bo naš program ravno tako ambiciozen kot prejšnji. Za naslednje leto smo že ugotovili nekatera prednostna področja. Eno od njih so prizadevanja za zaščito kritične infrastrukture v Evropi, predvsem gospodarske infrastrukture, kot so promet, telekomunikacije, preskrba z energijo, prav tako pa tudi hrana in voda ter zdravstvena infrastruktura. Pravzaprav obstaja cela vrsta področij, ki bi jih natančno pripravljeni teroristični napadi lahko resno prizadeli, še zlasti če bi se zgodili hkrati v več državah članicah.