årige – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(116) I Tjekkiet var den undersøgte aldersgruppe 18–24-årige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(116) V Češki republiki je bila v raziskavo zajeta starostna skupina od 18 do 24 let.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natecaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje vec kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še vec drugih natecajev Doodle 4 Google.

  24 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figur 5: Langtidsprævalens for cannabisbrug blandt 15–16-årige skoleelever ifølge ESPAD-undersøgelserne i 1995, 1999 og 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Prikaz 5: Razširjenost uživanja konoplje kadar koli v življenju med 15- in 16-letnimi dijaki v serijah raziskave ESPAD v letih 1995, 1999 in 2003 raziskave ESPAD

  6 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Målgruppe: 9-11-årige
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Ciljna skupina: od 9 do 11 let

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den to-årige garanti løber, så snart varerne er leveret, og du skal give sælger besked om manglen senest to måneder efter, du opdager den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dveletna garancija začne veljati od dneva dostave izdelka. Prodajalca morate o napaki obvestiti v dveh mesecih po njenem odkritju.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	leverer faktuelle oplysninger og aktiviteter til klasseværelset for 14-16 årige indenfor en bred vifte af emner, herunder hvordan plast kan spare energi i hverdagen. Tilgængelig på følgende sprog: Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk and Spansk (Klik på "Uddannelse").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	nudi podatkovne tabele in razredne dejavnosti za 14-16 let stare učence ter piroko paleto tem, vključno s pomenom plastike pri varčevanju z energijo v vsakdanjem življenju. Na voljo v naslednjih jezikih: angleščini, nemščini, francoščini, italijanščini in španščini (kliknite na "Izobraževanje").

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Han bestiller modellen over nettet og er godt tilfreds, da han modtager skibet med posten. Desværre går det hverken værre eller bedre, end at hans 2-årige søn slår skibet i stumper og stykker få dage efter, at han har bygget det.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Preko spleta naroči kopijo in je presrečen, ko ladja prispe po pošti. Na žalost jo samo nekaj dni, potem ko jo je sestavil, njegov dveletni sin razbije. Nekaj dni zatem, ko Arne nakupuje v trgovini z modelčki, vidi enako kopijo ladje. Čeprav ni uradno priznana s strani Kraljeve mornarice, jo kupi, saj je veliko cenejša od uradne kopije. Kopija ima popolnoma enake sestavne dele in navodila za uporabo, kot prejšnja. Arne ne vidi nobene razlike med obema kopijama.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disse annoncører vælger at vise bestemte annoncer til "typer" af målgrupper baseret på personlige oplysninger, som vores brugere har delt med os, samt data, vi indsamler om deres onlineaktiviteter. Det kan f.eks. være "25-34-årige mænd, der interesserer sig for at rejse".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Veliko spletnih mest in aplikacij za mobilne naprave sodeluje z nami pri prikazovanju oglasov. Ti oglaševalci se odločijo prikazovati dane oglase različnim »vrstam« občinstva glede na osebne podatke, ki jih z nami delijo uporabniki, in podatke, ki jih zberemo o vaši spletni dejavnosti: na primer »moški od 25 do 34 let, ki jih zanimajo potovanja«.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nej, der er mange forskellige typer af unge mennesker, og der skal derfor potentielt tages forskellige tiltag for at fange deres opmærksomhed. Med andre ord, så har 15-årige unge generelt andre interesser, end unge mennesker i slutningen af tyverne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Poleg tega želite »mlade imeti v središču tega, kar počnete«. Zato morate imeti jasno sliko o tem, kdo so mladi udeleženci. Bolje kot poznate mlade udeležence, tem lažje boste pripravili in izvajali projekt, ki jih resnično nagovori. Morda se zdi precej preprosto, vendar izkušnje kažejo, da pobudniki projektov participacije mladih včasih pozabljajo, da mladi niso homogena skupina. Ne, obstaja veliko različnih vrst mladih, zato so morda potrebna različna prizadevanja, da bi pritegnili njihovo pozornost. Rečeno poenostavljeno, 15-letniki imajo na splošno druge interese kot mladi v poznih dvajsetih letih. Skratka, ciljno usmerjena prizadevanja so nujno potrebna, da bi uspeli s svojo pobudo!

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I den forbindelse blev det besluttet at øge fleksibiliteten af Precautionary Credit Line, der blev oprettet i august 2010, ved at lade medlemmer med et reelt betalingsbalancebehov anvende ordningen og ved at indføre 6-måneders ordninger som supplement til de eksisterende 1- og 2-årige ordninger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Novembra 2011 je MDS v odziv na likvidnostne potrebe držav z zdravim gospodarstvom, ki jih je prizadela okužba, potrdil dodatne spremembe svojih posojilnih instrumentov. Tako je sklenil povečati fleksibilnost preventivne kreditne linije, uvedene avgusta 2010, tako da jo lahko uporabijo članice z dejanskimi plačilnobilančnimi potrebami, poleg obstoječih eno- in dvoletnih aranžmajev pa je dopustil tudi šestmesečne aranžmaje. Zaradi teh sprememb je bila preventivna kreditna linija preimenovana v preventivno in likvidnostno linijo.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I NATO's næsten 60-årige historie har der kun været få milepæle, som varslede vigtige forandringer i Alliancens udviklingsretning. De to mest synlige var Korea-krigen med dens betydning for organisationens struktur mellem 1950 og 1952 og Sovjetunionens sammenbrud mellem 1989 og 1991, som blev indledt med nedrivningen af Berlin-muren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pionirskega dela v tem poročilu pa niso opravili samo pripadniki manjših sil. Med poročevalci štirih podskupin posebne skupine znotraj Severnoatlantskega sveta, ustanovljene pod takratnim generalnim sekretarjem Manliom Brosiom, so bili Karl Schutz, J.H.A. Watson in Foy Kohler, zaposleni v zunanjih ministrstvih Zvezne republike Nemčije, Združenega kraljestva oziroma ZDA. Watson in Schutz sta vodila podskupino 1 o odnosih med Vzhodom in Zahodom, medtem ko je bil Kohler poročevalec za podskupino 2 o splošni obrambi. Paul-Henri Spaak iz Belgije je predsedoval podskupini 3 o medzavezniških odnosih, nizozemski profesor C.L. Patijn z Univerze v Utrechtu pa je deloval v podskupini 4 o spremembah izven območja Nata. Navzočnost ameriških, britanskih in nemških diplomatov pri oblikovanju Harmelovega poročila je bila zelo pomembna pri preusmeritvi prvotne Harmelove zamisli o strogo evropski skupini v širši program, ki bi zajel celotno zavezništvo; zgolj poudarek na evropski solidarnosti kot alternativi ameriškim pritiskom bi bil namreč preozek cilj.