begrebet – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° Bygninger, udstyr/anlæg og industrier Denne kategori omfatter alle bygninger, servicebygninger, anlæg og industriejendomme. Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende fem underkategorier: - “Kommunale bygninger og kommunalt udstyr/kommunale anlæg: Begrebet “udstyr/anlæg”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain	terciarnega sektorja (storitvenega sektorja), ki niso v lasti ali upravljanju lokalnega organa (npr. pisarne zasebnih gospodarskih družb, bank, MSP, komercialnih dejavnosti in trgovine na drobno, bolnišnice itd.);

  www.sporazumenietonakmetovete.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° Bygninger, udstyr/anlæg og industrier Denne kategori omfatter alle bygninger, servicebygninger, anlæg og industriejendomme. Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende fem underkategorier: - “Kommunale bygninger og kommunalt udstyr/kommunale anlæg: Begrebet “udstyr/anlæg”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporazumenietonakmetovete.eu as primary domain	terciarnega sektorja (storitvenega sektorja), ki niso v lasti ali upravljanju lokalnega organa (npr. pisarne zasebnih gospodarskih družb, bank, MSP, komercialnih dejavnosti in trgovine na drobno, bolnišnice itd.);

  www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° Bygninger, udstyr/anlæg og industrier Denne kategori omfatter alle bygninger, servicebygninger, anlæg og industriejendomme. Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende fem underkategorier: - “Kommunale bygninger og kommunalt udstyr/kommunale anlæg: Begrebet “udstyr/anlæg”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain	terciarnega sektorja (storitvenega sektorja), ki niso v lasti ali upravljanju lokalnega organa (npr. pisarne zasebnih gospodarskih družb, bank, MSP, komercialnih dejavnosti in trgovine na drobno, bolnišnice itd.);

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der finansieres under denne forordning, skal have oprindelse i Fællesskabet eller i et land, der er støtteberettiget i henhold til denne artikel. Begrebet »oprindelse« i denne forordnings forstand Deltagelse i udbud og kontrakter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	za izvajanje revizije, vključno z revizijo dokumenta ali pravico revizije na kraju samem katerega koli izvajalca ali podizvajalca, ki je prejel sredstva Skupnosti. Prav tako odobrijo Komisiji izvajanje pregledov na kraju samem in spremljanje, kakor je določeno 4. Postopkov oddaje javnih naročil ali naročil na podlagi v Uredbi (ES, Euratom) št. 2185/96.

  www.covenantofmayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° Bygninger, udstyr/anlæg og industrier Denne kategori omfatter alle bygninger, servicebygninger, anlæg og industriejendomme. Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende fem underkategorier: - “Kommunale bygninger og kommunalt udstyr/kommunale anlæg: Begrebet “udstyr/anlæg”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain	terciarnega sektorja (storitvenega sektorja), ki niso v lasti ali upravljanju lokalnega organa (npr. pisarne zasebnih gospodarskih družb, bank, MSP, komercialnih dejavnosti in trgovine na drobno, bolnišnice itd.);

  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° Bygninger, udstyr/anlæg og industrier Denne kategori omfatter alle bygninger, servicebygninger, anlæg og industriejendomme. Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende fem underkategorier: - “Kommunale bygninger og kommunalt udstyr/kommunale anlæg: Begrebet “udstyr/anlæg”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohovorprimatorovastarostov.eu as primary domain	terciarnega sektorja (storitvenega sektorja), ki niso v lasti ali upravljanju lokalnega organa (npr. pisarne zasebnih gospodarskih družb, bank, MSP, komercialnih dejavnosti in trgovine na drobno, bolnišnice itd.);

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selv om begrebet "ombudsmand" ikke anvendes i justitskanslerloven, fungerer justitskansleren også som ombudsmand ved at føre tilsyn med, om offentlige myndigheder overholder menneskers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder samt principperne om god forvaltning, og ved at føre tilsyn med lokale myndigheder, offentligretlige juridiske personer og private enheder, der udfører offentlige funktioner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Čeprav koncept „varuha človekovih pravic“ ni uporabljen v zakonu o pravosodnem kanclerju, pravosodni kancler opravlja tudi naloge varuha človekovih pravic, ko spremlja, ali vladne agencije spoštujejo človekove temeljne pravice in svoboščine ter načela dobrega upravljanja, pa tudi med spremljanjem lokalnih uprav, pravnih oseb javnega prava in subjektov zasebnega prava, ki opravljajo javne funkcije. Pravosodni kancler od leta 2011 opravlja tudi naloge varuha otrokovih pravic v skladu s členom 4 Konvencije o otrokovih pravicah. Več informacij je na voljo na spletni strani

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° Bygninger, udstyr/anlæg og industrier Denne kategori omfatter alle bygninger, servicebygninger, anlæg og industriejendomme. Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende fem underkategorier: - “Kommunale bygninger og kommunalt udstyr/kommunale anlæg: Begrebet “udstyr/anlæg”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	terciarnega sektorja (storitvenega sektorja), ki niso v lasti ali upravljanju lokalnega organa (npr. pisarne zasebnih gospodarskih družb, bank, MSP, komercialnih dejavnosti in trgovine na drobno, bolnišnice itd.);

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lægemiddelovervågningen er blevet defineret af Verdenssundhedsorganisationen (WHO) som den videnskab og de aktiviteter, der omfatter opdagelse, vurdering, forståelse og forebyggelse af bivirkninger og andre problemer forbundet med lægemidler. Begrebet kommer fra ordet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Farmakovigilanco je Svetovna zdravstvena organizacija opredelila kot znanost in dejavnosti, povezane z odkrivanjem, oceno, razumevanjem in preprečevanjem neželenih učinkov ali drugih težav, povezanih z zdravili. Ime je izpeljano iz besede

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anna, Mara, Julian og Marcel fra 3C understregede overfor elever fra Belgien, Bulgarien, Estland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Portugal, Rumænien, Slovakiet og Tyrkiet, at “det største potentiale for drivhusgas-begrænsning ligger i energi-effektivitetsprojekter”. Chatten fokuserede også på begrebet klimaneutralitet, og hvordan man kan gøre noget for at reducere ens eget Kulstofs-fodaftryk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Anna, Mara, Julian in Marcel iz podjetja 3C so pudarili, da “se največji potencial za zniževanje količine toplogrednih plinov skriva prav v projektih o energijski učinkovitostih”. O tem so se pogovarjali z učenci iz Belgije, Bolgarije, Estonije, Francije, Grčije, Irske, Italije, Portugalske, Romunije, Slovaške in Turčije. E-klepet se je osredotočil tudi na koncept klimatske nevtralnosti in dejanja ljudi, ki vodijo v zniževanje svoje ogljikove stopinje.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med forbehold for evalueringen af begrebet makroregionale strategier ser Det Europæiske Råd frem til Kommissionens forelæggelse af en ny EU-strategi for området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav inden udgangen af 2014 og opfordrer til en hurtig gennemførelse af den reviderede EU-strategi for Østersøområdet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ob upoštevanju ocene koncepta makroregionalnih strategij Evropski svet z zanimanjem pričakuje novo strategijo za jadransko-jonsko regijo, ki naj bi jo Komisija predstavila pred koncem leta 2014, ter poziva k čimprejšnjemu izvajanju revidirane strategije EU za območje Baltskega morja.

  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Begrebet er i vidt omfang baseret på motivationssamtaler, en ikke-dømmende, ikke-konfronterende tilgang, som undersøger klientens værdier, mål, selvvurdering af brug og giver feedback om uoverensstemmelser mellem klientens selvopfattelse og faktiske status.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Kratka intervencija je pristop, katerega cilj je pripraviti ljudi, da začnejo razmišljati o svojem uživanju drog, in jih opremiti z védenjem kako uživanje nadzorovati. Koncept precej temelji na motivacijskih pogovorih, pristopu, kjer se ne sodi ali sooča, temveč raziskuje strankine vrednote in cilje, samoocenjuje uživanje in daje povratno informacijo o razkorakih med samopodobo posameznika in dejanskim stanjem.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For at fremme begrebet »den demografiske borger«, og give unge mennesker styrken til at udøve aktiv indflydelse på de forhold, de lever under, er det vigtigt at tilbyde dem platformer og strukturer til aktiv deltagelse i politisk beslutningstagning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Zato da se spodbudi demokratično državljanstvo in mladi usposobijo za aktivno vplivanje na pogoje, v katerih živijo, je pomembno, da so jim na voljo platforme in strukture za politično odločanje. Mladi so pogosto v bolj tradicionalnih sodelovalnih  postopkih, ki so navadno namenjeni vključevanju državljanov vseh starosti, slabo zastopani. Zato so potrebna usmerjena prizadevanja za vključitev mladih v politično odločanje.

  www.cunantnamearai.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1° Bygninger, udstyr/anlæg og industrier Denne kategori omfatter alle bygninger, servicebygninger, anlæg og industriejendomme. Oplysningerne bedes om muligt opdelt i følgende fem underkategorier: - “Kommunale bygninger og kommunalt udstyr/kommunale anlæg: Begrebet “udstyr/anlæg”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain	terciarnega sektorja (storitvenega sektorja), ki niso v lasti ali upravljanju lokalnega organa (npr. pisarne zasebnih gospodarskih družb, bank, MSP, komercialnih dejavnosti in trgovine na drobno, bolnišnice itd.);

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For at hjælpe med at forstå problemets omfang og gøre det muligt at registrere tidstendenser er EONN sammen med medlemsstaterne i færd med at omdefinere begrebet 'problematisk stofbrug' og udarbejde strategier til at måle omfanget og konsekvenserne heraf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Redno in neprekinjeno uživanje heroina, vbrizgavanje drog, v nekaterih državah pa tudi intenzivna uporaba stimulansov, so v Evropi velik del z drogami povezanih zdravstvenih in socialnih problemov. Število posameznikov s takšnim ravnanjem je glede na celotno prebivalstvo razmeroma majhno, vendar pa je vpliv problematičnega uživanja drog precejšen. Zaradi boljšega razumevanja obsega problema in trajnega spremljanja trendov Center sodeluje z državami članicami pri opredelitvi pojma "problematično uživanje drog" ter pri razvoju strategij za merjenje stopnje in vpliva tega pojava.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	John J. Garstka analyserer begrebet transformation, den rolle begrebet spiller for både kommercielle og militære organisationer samt aspekter af NATO's transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	John J. Garstka proučuje koncept preoblikovanja in njegove vloge v gospodarskih in vojaških organizacijah ter različne vidike preoblikovanja Nata.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.