byen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      212 Results   23 Domains
  11 Hits glowinc.vn  
Et lille wellness-oase i udkanten af byen
Majhen wellness oaza na obrobju
  www.amsy.net  
Den ekstraordinære Museum Seurasaari ligger på en attraktiv grøn ø nogle kilometer væk fra Helsinki. Øen er en rolig oase beliggende i centrum af byen og dets museum repræsenterer den traditionelle livsstil i Finland, der repræsenterer alle de klassiske godser, der er et par århundreder gamle.
Izjemnih muzej Seurasaari se nahaja na privlačno zeleni otok nekaj kilometrov stran od Helsinki. Otok je mirno zatočišče se nahaja v centru mesta in njegove muzej predstavlja tradicionalni način življenja, na Finskem, ki predstavljajo klasični posestva, ki je nekaj stoletij stara.
  www.isitfair.eu  
NEJ: Tilbud om incitamenter til en forbruger såsom en gratis bus til en butik uden for byen eller forfriskninger under indkøb betragtes ikke som utilbørlig påvirkning. Forbrugerens evne til at træffe en informeret transaktionsbeslutning bliver ikke indskrænket.
NE: Spodbujanje potrošnikov z brezplačnim avtobusnim prevozom do prodajalne zunaj mesta ali osvežilno pijačo med nakupovanjem ni nedopustno vplivanje. Sposobnost potrošnika, da sprejme odločitev o poslu ob poznavanju vseh pomembnih dejstev se s tem ne bo zmanjšala. Enako sprejemljivo je zagotovitev prodajne promocije.
  www.royalbotox.com  
Castries, som er hovedstaden i St. Lucia, har en port at værter et antal cruise skibe og på grund af at der er mange restauranter og butikker. Byen har fået traditionelle koloniale bygninger såsom Derek Walcott Square, Government House og så videre.
Mestu Castries, ki je glavno mesto St.Lucia, ima vrata, da gostitelji številka potniške ladje in zaradi tega obstaja zelo veliko restavracij in trgovin. Mesto ima tradicionalne kolonialne zgradbe kot so Derek Walcott Square, vlada hišo in tako naprej.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ramte byen i et anfald af glamour med denne smukke runde formet watch Spækket med flimrende rhinestones på ringen på en symmetrisk måde, denne PU rem watch fremhæver en hvid rund dial dekoreret af forgyldte ren stick indekser, arabertal og sølv tonet hænder for nem gang fortælle.
Prizadel mesto v izbruhu čar s to lep okrogle oblike watch Vrinjeni Svetleč okrasnih naprej bezel simetrični način, to watch traku PU poudarja bel krog dial okrašena z pozlačenimi čisto palico indeksi, arabskimi in srebrno napeta roke zakaj neprisiljen čas štetje To watch priha..
  maps.google.ch  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
  maps.google.it  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
  www.google.com.br  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
  3 Hits butterfly.cybex-online.com  
Den succesfulde komedieserie "Girls" viste, hvad de lokale allerede vidste: at de helt igennem coole mennesker, som Lena Dunham, maler byen rød i både Buschwick og Williamsburg. Bedford Avenue er stadig fyldt med trendy steak houses, tyske ølhaver og hyggelige cafeer.
Uspešna komična serija "Girls" je dokazala tisto, kar so domačini že vedeli: da so zares "kul" ljudje, kot je Lena Dunham, obnoreli mesto v Bushwicku kot tudi v Williamsburgu. Avenija Bedford je še vedno polna restavracij, specializiranih za biftek, nemških pivnic in udobnih kavarn. V tej soseski se počutite kot da se premikate skozi dolge čakalne vrste pred berlinskim klubom Berghain – tu je množica majic z edinstvenimi trendovskimi potiski, tetovaž in še več tetovaž ter spretno oblikovanih brad – čeprav se je ta scena že premaknila v srce Brooklyna. In Manhattan? Tam ni ničesar.
  www.google.pt  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
  111 Hits dpnc.unige.ch  
I nærheden af byen:
Blizu mesta:
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Motiv: Anton Bernolák (forside) og byen Trnava (bagside)
Podoba: Anton Bernolák (sprednja stran) in mesto Trnava (hrbtna stran)
  maps.google.pl  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ny EU-traktat fejres med fyrværkeri i byen, hvor det hele begyndte.
V mestu, kjer se je vse začelo, so z ognjemetom proslavili začetek veljavnosti nove pogodbe.
  www.google.fr  
Det er lige blevet nemmere at finde det, du søger. Oplev de bedste steder i byen, og få de oplysninger, du har brug for, når du har brug for dem.
Zdaj je še preprosteje najti to, kar iščete. Odkrijte najboljše kotičke v mestu in imejte potrebne informacije pri roki vedno, kadar jih potrebujete.
  31 Hits www.biogasworld.com  
Offentlig Transport i Byen
Mainly clear. Low 2C.
  8 Hits amring.ro  
Korcula byen Marco Polo
Korčula je mesto Marca Pola
  www.google.co.uk  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
  2 Hits www.nato.int  
I de to år, der er gået, siden Taliban faldt, er følelsen af sikkerhed langsomt vendt tilbage til Kabul. Byen oplever også et mindre økonomisk boom, i takt med at flygtninge vender hjem, markeder blomstrer op, og nye bygninger skyder frem midt i ruinerne fra den gamle by.
Ekipa za obnovo province pod vodstvom Nata v Kunduzu je načeloma odgovorna tudi za varnost v štirih severovzhodnih provincah: Kunduz, Baghlan, Takar in Badakhshan, četudi je ta del ozemlja prevelik, da bi varnost ustrezno zagotavljala ena sama ekipa za obnovo. Stanje je varno v prestolnici in okoli Kunduza, kar omogoča članom mednarodnih organizacij za pomoč, da obnovijo infrastrukturo, šolstvo in zdravstvo ter omogočijo razširitev vpliva centralne vlade in uveljavitev pravne države. Ta uspeh je zdaj treba ponoviti v celotnem Afganistanu. Vzdrževanje zagona političnega procesa, ki se je začel na konferenci v Bonnu leta 2001 – na kateri so se zbrali afganistanski voditelji, da bi pripravili načrt za obnovo njihove države po porazu Talibanov – je bistveno in predstavlja ključ do mirne izvedbe svobodnih in poštenih volitev, predvidenih za kasnejše mesece letošnjega leta.