derunder – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   22 Domains
  3 Hits tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 sorte bølger: Moderat (mellem den europæiske grænse og 3 dB derunder)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
3 črni valovi: hrupna pnevmatika (nad omejitvijo EU)
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brugen af ecstasy var mere udbredt end brugen af amfetamin i 14 af de EU- og kandidatlande, der indgik i ESPAD-undersøgelsen fra 2003 (29). Den laveste langtidsprævalens for ecstasybrug (2 % og derunder) blev konstateret i Danmark, Grækenland, Cypern, Litauen, Malta, Finland, Sverige, Norge, Rumænien og Tyrkiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Raziskava ESPAD 2003 je poročala, da je bila v 14 državah EU in državah kandidatkah razširjenost uživanja ekstazija višja kot razširjenost uživanja amfetaminov (29). Najnižje stopnje tistih, ki so ekstazi v življenju že kdaj zaužili (2 % in manj), so bile na Danskem, v Grčiji, na Cipru, v Litvi, na Malti, Finskem, Švedskem, Norveškem, v Romuniji in Turčiji. Višje stopnje razširjenosti, ki se gibajo od 3 do 4 %, so bile v Belgiji, Nemčiji, Franciji, Italiji, Latviji, v Avstriji, na Poljskem, Portugalskem, v Sloveniji, na Slovaškem in v Bolgariji. Države z najvišjimi stopnjami tistih, ki so ekstazi v življenju že kdaj zaužili, so bile Češka (8 %) ter Estonija, Španija, Irska, Nizozemska in Združeno kraljestvo (vse 5 %).
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andelen af indsatte, som har angivet, at de nogensinde har prøvet et illegalt stof, varierer mellem fængsler og arresthuse, men gennemsnittet ligger fra en tredjedel eller derunder i Ungarn og Bulgarien til to tredjedele eller derover i Nederlandene, Det Forenede Kongerige og Norge, idet de fleste lande har meldt om en langtidsprævalens på ca. 50 % (Belgien, Grækenland, Letland, Portugal, Finland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Podatke o uživanju drog med populacijo zapornikov v zadnjih petih letih (1999–2004) je zagotovila večina evropskih držav (1). Kažejo, da je v primerjavi s splošnim prebivalstvom zastopanost uživalcev drog v zaporih prevelika. Delež zapornikov, ki poročajo, da so že kdaj poskusili prepovedano drogo, se med zapori in centri za pridržanje razlikuje, vendar pa se povprečne stopnje gibljejo od tretjine ali manj na Madžarskem in v Bolgariji do dveh tretjin ali več na Nizozemskem, v Združenem kraljestvu in na Norveškem, največ držav pa poroča o 50-odstotni stopnji tistih, ki so v življenju drogo že kdaj uživali (Belgija, Grčija, Latvija, Portugalska, Finska). Konoplja ostaja najpogosteje uživana prepovedana droga, pri katerih stopnje tistih, ki so jo že kdaj poskusili, znašajo med 4 in 86 %, v primerjavi s 3 do 57 % za kokain, 2 do 59 % za amfetamine in 4 do 60 % za heroin (2).