finansielt – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECB er finansielt adskilt fra EU. ECB har sit eget budget, og kapitalen er tegnet og indbetalt af de nationale centralbanker i euroområdet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Finančne zadeve ECB so ločene od zadev EU. ECB ima svoj proračun. Njen kapital vpišejo in vplačajo nacionalne centralne banke euroobmočja.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finansielt instrument
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Finančni instrument
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[73 KB] ) eller ved at bidrage til produktionsprocessen og/eller yde et finansielt bidrag efter de procedurer, som parterne har fastlagt (type B-aftale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
[73 KB] ) ali s sodelovanjem v postopku izdelave in/ali s finančnim prispevkom v skladu s postopki, o katerih se dogovorita stranki (pogodba tipa B
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Progressprogrammet er et finansielt instrument, der skal støtte udviklingen og samordningen af EU's politik på følgende fem områder:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Program PROGRESS je finančni instrument, ki podpira razvoj in uskladitev politik EU na petih področjih:
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde - Artikel 212 (økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde med tredjelande)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pogodba o delovanju Evropske unije – člen 212 (gospodarsko, finančno in tehnično sodelovanje s tretjimi državami)
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroområdets medlemsstater udviste solidaritet med Grækenland med deres afgørelse om at bistå landet finansielt, hvis det er nødvendigt. Eurolandene blev enige om en finansieringspakke, der kombinerer bilaterale lån fra euromedlemmerne med finansiering gennem Den Internationale Va­lutafond (IMF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Države članice euroobmočja so izrazile solidarnost z Grčijo in se odločile, da ji bodo po potrebi finančno pomagale. Dogovorile so se o finančnem svežnju, ki bo združeval dvostranska posojila držav članic euroobmočja in financiranje prek Mednarodnega denarnega sklada (IMF). Sveženj bo aktiviran na zahtevo grške vlade.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De resultatmål, jeg har i tankerne, omfatter et finansielt mål for at øge andelen af udgifter til europæisk forsvarsforskning og -teknologi, anvendt på fælles projekter, og muligvis noget, der bygger på et kriterium om styrkers "anvendelighed", hvilket NATO er gået forrest med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Eden od elementov našega programa dela za letos je, da bomo do konca leta našemu usmerjevalnemu odboru predložili smiselne kriterije za merjenje uspešnosti. S temi kriteriji bomo merili tako uspešnost držav članic kot tudi same agencije. Med kriteriji za merjenje uspešnosti, ki jih imam v mislih, so finančni cilji za porabo večjega deleža evropskih sredstev za obrambne raziskave in razvoj na podlagi sodelovanja in morda tudi nekaj na podlagi kriterijev za "uporabnost" sil, kar je Nato uvedel kot prvi.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En kurator er en person, der udpeges af retten, og som i kraft af sin rolle udfører transaktioner og andre handlinger i forbindelse med konkursboer og repræsenterer skyldneren i retten i en tvist, der angår et konkursbo. En kurators væsentligste forpligtelse er at varetage alle kreditorers og skyldnerens rettigheder og interesser og at sikre en lovformelig, hurtig og finansielt rimelig konkursbehandling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Stečajni upravitelj je oseba, ki jo je imenovalo sodišče in ki v tej vlogi opravlja pravne posle in druga dejanja, povezana s stečajno maso, ter zastopa dolžnika pred sodiščem v sporih, povezanih s stečajno maso. Glavni obveznosti stečajnega upravitelja sta varovanje pravic in interesov vseh upnikov in dolžnika ter zagotavljanje zakonitega, hitrega in finančno upravičenega stečajnega postopka. Stečajni upravitelj svoje naloge opravlja osebno. Kot stečajni upravitelji lahko delajo odvetniki in njihovi višji pomočniki, revizorji, sodni izvršitelji in osebe, ki jih zbornica pooblasti za delo stečajnega upravitelja. Seznam stečajnih upraviteljev vodi zbornica sodnih izvršiteljev in stečajnih upraviteljev. Seznam vsebuje podatke o vseh osebah, ki lahko delujejo kot stečajni upravitelji, in je javnosti na voljo na spletni strani zbornice. Stečajni upravitelji s seznama morajo zagotavljati, da so njihovi podatki pravilni.