fordel – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Læs mere om, hvordan Letland drager fordel af EU-finansiering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Več o Latviji – prejemnici sredstev EU.

  6 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derfor stræber vi efter kun at distribuere vores software i pakker, hvis alle applikationer overholder retningslinjerne ovenfor, og vi mener, at brugerne vil få fordel af, at andre i branchen gør det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Menimo, da si naši uporabniki in tudi sama podjetja v panogi želijo odpraviti to težavo. Zato stremimo k temu, da svojo programsko opremo distribuiramo le v paketih, v katerih vsi programi ustrezajo zgornjim smernicam. Če bi to upoštevala tudi druga podjetja v tej panogi, bi bili uporabniki na boljšem.

  7 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derfor stræber vi efter kun at distribuere vores software i pakker, hvis alle applikationer overholder retningslinjerne ovenfor, og vi mener, at brugerne vil få fordel af, at andre i branchen gør det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Menimo, da si naši uporabniki in tudi sama podjetja v panogi želijo odpraviti to težavo. Zato stremimo k temu, da svojo programsko opremo distribuiramo le v paketih, v katerih vsi programi ustrezajo zgornjim smernicam. Če bi to upoštevala tudi druga podjetja v tej panogi, bi bili uporabniki na boljšem.

  6 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derfor stræber vi efter kun at distribuere vores software i pakker, hvis alle applikationer overholder retningslinjerne ovenfor, og vi mener, at brugerne vil få fordel af, at andre i branchen gør det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Menimo, da si naši uporabniki in tudi sama podjetja v panogi želijo odpraviti to težavo. Zato stremimo k temu, da svojo programsko opremo distribuiramo le v paketih, v katerih vsi programi ustrezajo zgornjim smernicam. Če bi to upoštevala tudi druga podjetja v tej panogi, bi bili uporabniki na boljšem.

  www.vlada-hnz-k.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Litecoins blockchain er i stand til at håndtere større mængde transaktioner end dens dobbeltgænger - Bitcoin. På grund af hyppigere blok generering, netværket understøtter derved flere transaktioner med den fordel at der ikke er et behov for at ændre i programmet i fremtiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine litecoin.org as primary domain	The Litecoin blockchain is capable of handling higher transaction volume than its counterpart - Bitcoin. Due to more frequent block generation, the network supports more transactions without a need to modify the software in the future.

  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vigtigste overvejelser er, om forbrugerne vil få fordel heraf, eller om andre virksomheder skades herved. Kommissionen tillader ofte støtte til forskning og innovation, regional udvikling og små virksomheder, fordi det er i EU's overordnede interesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Treba je presoditi, ali bo posredovanje države koristilo potrošnikom ali morda škodilo drugim podjetjem. Evropska komisija pogosto odobri pomoč za raziskave in razvoj, regionalni razvoj in mala podjetja, saj ta področja uresničujejo splošne cilje EU.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kansas City i Kansas bliver det første fællesskab, der får fordel af vores ultrahurtige bredbåndsnetværk, der skal give mere end 100 gange hurtigere internetadgang, end hvad de fleste amerikanere har i dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Kansas Cityju bodo lahko prvi uporabljali naše izredno hitro širokopasovno omrežje, ki omogoča dostop do interneta, ki je več kot 100-krat hitrejši od trenutnih povezav v večini ameriških domov.

  6 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derfor stræber vi efter kun at distribuere vores software i pakker, hvis alle applikationer overholder retningslinjerne ovenfor, og vi mener, at brugerne vil få fordel af, at andre i branchen gør det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Menimo, da si naši uporabniki in tudi sama podjetja v panogi želijo odpraviti to težavo. Zato stremimo k temu, da svojo programsko opremo distribuiramo le v paketih, v katerih vsi programi ustrezajo zgornjim smernicam. Če bi to upoštevala tudi druga podjetja v tej panogi, bi bili uporabniki na boljšem.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kansas City i Kansas bliver det første fællesskab, der får fordel af vores ultrahurtige bredbåndsnetværk, der skal give mere end 100 gange hurtigere internetadgang, end hvad de fleste amerikanere har i dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	V Kansas Cityju bodo lahko prvi uporabljali naše izredno hitro širokopasovno omrežje, ki omogoča dostop do interneta, ki je več kot 100-krat hitrejši od trenutnih povezav v večini ameriških domov.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ud over at være en fordel for den enkelte ansatte kan dette også hjælpe med at udligne forskellen mellem lande med for mange eller for få ansatte inden for et givet område.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Poleg koristi, ki jih imajo posamezniki, se tako lahko odpravijo neravnovesja med državami, ki imajo preveč ali premalo zdravstvenih delavcev na določenem področju.

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Læs mere om, hvordan Letland drager fordel af EU-finansiering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Več o Latviji – prejemnici sredstev EU.

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Læs mere om, hvordan Letland drager fordel af EU-finansiering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Več o Latviji – prejemnici sredstev EU.

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Læs mere om, hvordan Letland drager fordel af EU-finansiering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Več o Latviji – prejemnici sredstev EU.

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Læs mere om, hvordan Letland drager fordel af EU-finansiering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Več o Latviji – prejemnici sredstev EU.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det potentielle fordel ved kokainvaccinen TA-CD har rejst etiske betænkeligheder med hensyn til brugen af vaccine: hvem vil få den, hvem vil træffe beslutningen, efter hvilke kriterier osv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Potencialna korist kokainskega cepiva TA-CD je povečala etično zaskrbljenost glede uporabe cepiva: kdo bi ga prejel, kdo bi sprejel odločitev in po kakšnih merilih itd.

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Læs mere om, hvordan Letland drager fordel af EU-finansiering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Več o Latviji – prejemnici sredstev EU.

  2 Hits www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fordel blot cremen i rigelige mængder, tag handskerne på og færdig! Så kan plejecremen virke intensivt i løbet af natten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Enostavno nanesite večjo količino kreme na roke in oblecite rokavice! Negovalna krema intenzivno učinkuje čez noč.

  4 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personbilen har endnu en fordel: individuel affjedring. Hvert hjul på bilen har sin egen aksel, så det kan rulle uafhængigt af de andre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	„Na enaki cesti je osebni avto laže obvladovati. Voznik sedi mnogo niže in ima več manevrskega prostora,” pravi Niklas Fröjd, strokovnjak za dinamiko vozil pri Volvu.

  5 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derfor stræber vi efter kun at distribuere vores software i pakker, hvis alle applikationer overholder retningslinjerne ovenfor, og vi mener, at brugerne vil få fordel af, at andre i branchen gør det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Menimo, da si naši uporabniki in tudi sama podjetja v panogi želijo odpraviti to težavo. Zato stremimo k temu, da svojo programsko opremo distribuiramo le v paketih, v katerih vsi programi ustrezajo zgornjim smernicam. Če bi to upoštevala tudi druga podjetja v tej panogi, bi bili uporabniki na boljšem.

  4 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derfor stræber vi efter kun at distribuere vores software i pakker, hvis alle applikationer overholder retningslinjerne ovenfor, og vi mener, at brugerne vil få fordel af, at andre i branchen gør det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Menimo, da si naši uporabniki in tudi sama podjetja v panogi želijo odpraviti to težavo. Zato stremimo k temu, da svojo programsko opremo distribuiramo le v paketih, v katerih vsi programi ustrezajo zgornjim smernicam. Če bi to upoštevala tudi druga podjetja v tej panogi, bi bili uporabniki na boljšem.

  5 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Remarketing med Google Analytics er meget nemt at bruge, og det giver os mulighed for at nå ud til lige netop den type brugere, vi ønsker. Integrationen med Google Analytics og AdWords er en stor fordel – vores teams havde slet ikke brug for oplæring for at kunne bruge det.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	»Ponovno trženje s storitvijo Google Analytics je povsem preprosto za uporabo in nam omogoča doseganje natančno tistih vrst uporabnikov, ki jih želimo. Ker je integrirano v storitev Google Analytics in program AdWords, je zelo učinkovito – tako ni bilo potrebno nobeno dodatno usposabljanje naših skupin.«

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	præciserer, at det er til alles fordel, at ledere og medarbejdere samarbejder om at reducere risici på arbejdspladsen. Den forklarer de juridiske og moralske forpligtelser, som arbejdsgivere og arbejdstagere har over for hinanden og over for samfundet generelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	podrobno opisuje koristi za vse, če vodstveni delavci in zaposleni sodelujejo pri zmanjševanju tveganj na delovnem mestu. Pojasnjuje pravne in moralne dolžnosti, ki jih imajo delodajalci in zaposleni drug do drugega ter do družbe na splošno.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som et blyfrit PCB producent, Wonderful PCB drager fordel af loddekugle dannelse teknologi, elektro plating teknologi, loddemetal dypning teknologi og tønde plating teknologi som alle hører til familien af ​​blyfri lodning teknologi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Kot svinca proizvajalec PCB, Wonderful PCB je izkoristil tehnologije solder ball oblikovanja, galvanizacijo tehnologije, spajkanje namakanjem tehnologije in sod oblog tehnologijo, ki vse sodijo v družino brez svinca spajkanje tehnologije. Te spajkanje tehnologije zagotovi naše večje zmogljivosti za uspešno reševanje težav, kositra laskov za primer, ki vplivajo na zanesljivost izdelkov in za izvajanje svinca površinah, kot so HASL, EniG, IMAG, itd na PCB in PCBAs.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Selv om lektionerne kan anvendes særskilt, vil det være en fordel at gennemgå dem i den logiske rækkefølge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Opomba: Čeprav je te učne ure mogoče uporabljati ločeno, je priporočljivo vsako predelati v logičnem zaporedju.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man kan med fordel analysere ord som havende en rod eller stam. Roden er den egentlige leksikalske kerne af ordet, og altid til stede. Stammen er roden plus derivative affikser, men uden eventuelle bøjningsendelser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Nazoren način za razmišljanje o besedah je s pomočjo korena in debla. Koren je osnovna beseda in je vedno prisoten. Deblo je koren plus kakršnakoli derivacijska obrazila h katerim lahko dodajamo infleksijska obrazila. Angleška beseda alphabet (abeceda) je na primer hkrati koren in deblo. Beseda alphabetize (zložiti po abecedi) si z njo deli isti koren, vendar je deblo sedaj alphabetize, torej z dodatkom derivacijske pripone -ize, ki besedo spremni v glagol.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Partnerskabet mellem EU og Kina skal udvikles på et gensidigt grundlag til fælles fordel - dette blev lederne enige om på deres 13. topmøde i Bruxelles den 6. oktober. Den globale økonomiske situation, handelsspørgsmål, klimaforandringerne og global styring var blandt de emner, der blev drøftet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Partnerstvo med EU in Kitajsko je treba razvijati v duhu vzajemnosti in obojestranskih koristi, so se strinjali voditelji na 13. srečanju na vrhu, ki je potekalo 6. oktobra v Bruslju. Teme razprave so bile med drugim svetovne gospodarske razmere, trgovinske zadeve, podnebne spremembe in globalno upravljanje. Kitajsko je zastopal ministrski predsednik Wen Jiabao, EU pa predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy in predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso.

  13 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Desuden vil alle afgørelser om underholdsbidrag, der er truffet af en ret i en medlemsstat, gælde i hele EU og kunne fuldbyrdes i alle medlemsstaterne uden yderligere formaliteter. Endelig vil den bidragsberettigede og bidragspligtige kunne drage fordel af administrativ bistand fra medlemsstaterne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

novi predpisi, s katerimi bo prav tako zagotovljeno sodno varstvo preživninskih upravičencev, saj bodo lahko ti tožbo vložili na sodiščih v matični državi. Poleg tega bo zagotovljen prost pretok vseh sodnih odločb o preživninah, ki jih bodo izdala sodišča držav članic; izvrševanje teh sodnih odločb v drugih državah članicah se bo izvajalo brez dodatnih formalnosti. Preživninski upravičenci in zavezanci bodo upravičeni do upravne pomoči držav članic.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kommissær Liikanen enedes med Udvalget for Andragender om, at Rådets direktiv om det ansvar, producenterne af brystimplantater af silikone bærer, skulle ændres til fordel for gratis oplysninger fra uafhængige eksperter, sundhedsadvarsler i alle reklamer, et obligatorisk brystimplantatregister, som skal føres af medlemsstaterne, og forbud mod indsættelse af silikone i patienter under 18 år.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Komisar Liikanen se je strinjal z Odborom za peticije, da je treba direktivo Sveta o odgovornosti proizvajalcev silikonskih prsnih vsadkov spremeniti tako, da bo predvidevala brezplačne informacije neodvisnih strokovnjakov, zdravstvena opozorila pri vsakem oglaševanju, obvezen register prsnih vsadkov, ki ga vodijo države članice, in prepoved vsajanja silikonskih prsnih vsadkov bolnicam, mlajšim od 18 let.

  48 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det er ekstremt vigtigt for alle fredsbevarende soldater og især for dem i ledelsen at studere konfliktens baggrund og områdets og befolkningens historie. I den forbindelse har jeg en fordel, fordi jeg var chef for den svenske bataljon her i sommeren 2000 og er i stand til at trække på den erfaring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Za vse pripadnike mirovnih enot, še zlasti pa za vsakogar na vodstvenem položaju, je izredno pomembno poznati ozadje konflikta in zgodovino območja in njegovih prebivalcev. Po tej plati imam veliko prednost, saj sem bil tukaj poleti leta 2000 poveljujoči častnik švedskega bataljona in lahko črpam iz teh izkušenj. Dolžnosti poveljnika bojne skupine seveda niso enake dolžnostim poveljnika brigade, vendar pa mi moje šestmesečne izkušnje pri opravljanju sedanje naloge pridejo zelo prav. Sicer pa so kritičnega pomena dobri svetovalci. Preden sem se vrnil na Kosovo, sem poskrbel, da sem imel okoli sebe izjemno dobre ljudi.

  4 Hits pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikke desto mindre - selvom beslutningsstyrken har støttet dit projekt fra starten, er det stadigvæk relevant at kortlægge dine sande støtter. Det er meget sandsynligt, at det ikke er alle i byrådet, som har stemt om realiseringen af projektet til din fordel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Seznam možnih virov za projektno idejo je seveda neskončen. Vendar je vprašanje, ki deli projektne ideje v dve skupini,  ali imate na svoji strani podpornike s pooblastili za odločanje ali ne. Če delate v javni upravi, recimo občini, bi morda projekt lahko začel mestni svet in vas prosil, da ga uresničite. Odgovor na vprašanje je nato preprost. Čeprav imate že od samega začetka pooblastilo za odločanje za projekt, je še vedno zelo pomembno, da določite, kdo so vaši resnični podporniki. Najverjetneje niso vsi v mestnem svetu glasovali za uresničitev projekta. Z drugimi besedami, opredeliti morate »prijatelje« in »sovražnike«. Potem veste, na čigavo podporo se lahko zanesete in koga si morate pridobiti.