forholdsregler – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ikke videregives til tredjemand uden passende forholdsregler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	tretjim osebam se ne smejo poslati brez ustreznih varnostnih ukrepov,

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tager mange forholdsregler for at sikre dine personlige oplysninger mod hackere og andre nysgerrige personer. Vi krypterer som standard Gmail-forbindelsen mellem din computer og Google. Det er med til at forhindre, at andre snager i dine aktiviteter på Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google s številnimi ukrepi varuje vaše osebne podatke pred napadalci in vohljači. Povezava z Gmailom med vašim računalnikom in Googlom je privzeto šifrirana – tako preprečimo, da bi drugi vohljali po vaši dejavnosti v Googlu. Ta zaščita, znana kot šifriranje SSL za celotno sejo, je privzeta nastavitev, ko ste prijavljeni v Google Drive in številne druge storitve.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU's kæledyrspas giver folk mulighed for at tage deres dyr med på rejsen. Men der gælder de samme forholdsregler for kæledyr som for andre dyr, når det gælder om at forebygge spredning af dyresygdomme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tudi živali je dovoljeno prosto prevažati po vsej EU, vendar je treba standarde zdravstvenega varstva in dobrega počutja živali spoštovati tudi med prevozom, ne samo na kmetiji. Če izbruhne živalska bolezen, EU takoj ukrepa, po potrebi tudi z ustavitvijo trgovine.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find ud af, hvilke forholdsregler du kan træffe, for at beskytte dig selv online, f.eks. vælge stærke adgangskoder og installere antivirussoftware, samt hvordan vi kæmper for at sikre dine oplysninger og enheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Za zaščito podatkov ni treba biti računalniški strokovnjak. Oglejte si ukrepe, s katerimi se zaščitite v spletu (na primer izbira zapletenih gesel in namestitev protivirusne programske opreme), in načine, na katere si prizadevamo zaščititi podatke in naprave.

  www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når en trader først tager en lang eller kort position, så beholder han eller hun den position, indtil trenden begynder at slå om. Når trenden begynder at slå om, bør traderne tage de rette forholdsregler for at sikre, at deres investering ikke bliver tabt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain	Ko trgovalec prevzame nakupno ali prodajno pozicijo, jo bo obdržal, dokler se trend ne začne spreminjati. Ko se to zgodi, mora sprejeti previdnostne ukrepe, da njegova naložba ne bo izgubljena.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Industrien har også udviklet en række frivillige initiativer såsom programmet ‘Responsible Care’ som har til formål at højne standarden indenfor sundheds- og miljøspørgsmål og for at etablere sikre og baredygtige transport systemer i fuld overenstemmelse med lovgivningen på området. Som en del af Responsible Care programmet offentliggør industrien vejledninger for distribution og håndtering af kemiske substanser, der kræver at man tager de rette forholdsregler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Industrija je razvila tudi številne prostovoljne pobude, kot je Program ‘Responsible Care’, katerih namen je dvigniti standarde na področjih, povezanih s problematiko zdravja in okolja, ter oblikovati varne in trajnostne transportne sisteme, skladne s predpisi. V okviru programa "Responsible Care" industrija objavlja napotke za ravnanje s kemikalijami, ki zahtevajo ustrezne previdnostne ukrepe, ter njihovo distribucijo. Vsa ta prizadevanja skupaj z novo evropsko zakonodajo na področju kemikalij (imenovano REACH) zagotavljajo, da se kemija razvija na varnejši in okolju prijaznejši način.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De omfatter truslen om global jihad, selvmordsterrorisme, terror fra personer vokset op i landene, radiologiske angreb og masseødelæggelsesvåben. Alle NATO’s topmøder siden 1999 har vedtaget gradvise forholdsregler i terrorbekæmpelsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Številni izzivi, s katerimi se soočajo države članice Nata, se šele razvijajo in predstavljajo visoka tveganja. Mednje spadajo svetovni džihad, samomorilski terorizem, domači terorizem, radiološki napadi ter orožje za množično uničevanje. Na vseh vrhih Nata od leta 1999 dalje so bili sprejeti vse večji ukrepi boja proti terorizmu. Še posebej si za usklajen razvoj najnovejših tehnologij za boj proti terorističnim grožnjam prizadeva posebna pobuda, imenovana Program dela za DAT (Defence Against Terrorism – Obramba pred terorizmom), ki je bila oblikovana leta 2004 v okviru Konference nacionalnih direktorjev za oborožitev. Države Nata pa so sprejele tudi Celovite politične usmeritve, ki so osredotočene na grožnje terorizma in širjenje orožja za množično uničevanje. Poleg tega zaveznice zdaj razpolagajo z Natovimi odzivnimi silami (NRF), ki so dosegle polno operativno sposobnost in ki povečujejo sposobnost zavezništva za izvajanje bolj ekspedicijskih operacij. In prav ta zmogljivost bo koristna pri soočanju z grožnjami, ki izvirajo iz propadlih držav. V bližnji prihodnosti bo svetovni terorizem ostal največja grožnja za čezatlantsko obrambo.