fornemmelse – Traduction en Slovène – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      32 Résultats   7 Domaines
  4 Résultats www.ambalaza.hr  
Kreativitet, en fornemmelse for skønhed og tendenser, håndværksmæssige evner og en tæt kundekontakt er kun nogle få aspekter, der gør frisørfaget så specielt.
Kreativnost, smisel za lepoto in trende, ročne spretnosti in tesen stik s strankami je le nekaj vidikov, zaradi katerih je frizerski poklic nekaj povsem posebnega.
  www.spf-gmbh.com  
– Det er en magisk fornemmelse. Kraften er der hele tiden – du mister ikke noget ved gearskift. Det flyder bare stille og roligt, siger Björn Lyngsjö, projektleder for I-Shift 2.
"Občutek je prav magičen. Moč imate na voljo ves čas, brez izpadov med prestavljanjem. Njen dovod je gladek in miren," pravi Björn Lyngsjö, vodja projekta I-Shift 2.
  www.futurenergia.org  
Før spørgsmålene skrives, anbefales det, at diskussionen følges et stykke tid for at få en fornemmelse for dialogen.
Preden napišete svoje vprašanje je priporočljivo, da nekaj časa opazujete razpravo, ki poteka, da dobite splošen vtis dialoga.
  10 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Super blødt Plys materiale for comfy glatte fornemmelse Søde udtryk og foranderlige kropsholdning En god gave og en perfekt dekoration SPECIFIKATIONER Type Plys kanin Materiale Plys (CE-certifikat) Påfyldning Polypropylen .
Super mehka luksuzen snov za udoben občutek ugodja Srčkan izražanja in zamenljiva držo Dobro darilo in popoln okras SPECIFIKACIJE Vrsta Plišastih zajec Material Luksuzen (CE certifikat) Polnjenje Polipropilen Način..
  www.european-council.europa.eu  
Formanden omtalte de seneste begivenheder i verden og understregede EU's konkrete indsats for "at bekæmpe det, der skaber bekymringer" og støtte "håbets styrke". EU er en af verdens hovedleverandører af finansiel bistand, arbejdskraft og ekspertise i mægling og har en klar fornemmelse af, hvad der globalt set er til fælles bedste.
Predsednik je, kar zadeva nedavne svetovne dogodke, opozoril na konkretne ukrepe, ki jih EU sprejema pri odpravljanju vzrokov za zaskrbljenost in v podporo silam upanja. EU se uvršča med glavne svetovne ponudnike finančne pomoči, človeških virov in strokovnega znanja na področju mediacije, z izostrenim smislom za skupno dobro vsega sveta.
  4 Résultats www.nato.int  
Lidt naivt havde jeg en vag fornemmelse af, at disse erklæringer blev frembragt af et dynamisk hold af personer, som sad med under hele mødet, fulgte diskussionerne opmærksomt og så møjsommeligt destillerede diskussionens centrale elementer i et dokument, som så kunne færdiggøres med lynets hast og blive fordelt til verdenspressen, når mødet var slut.
Pošteno povedano, v preteklosti ob prebiranju izjav z vrha nikoli nisem preveč razmišljal o procesu, ki se skriva za njimi. Nekoliko naivno sem nekako predvideval, da te izjave pač pripravlja prodorna ekipa, ki je prisostvovala temu srečanju, pozorno sledila razpravam in nato marljivo izluščila ključne točke razprave v dokumentu, ki so ga uspeli pripraviti s svetlobno hitrostjo in ga razdelili svetovnim medijem v trenutku, ko se je srečanje končalo. Bolj se ne bi mogel motiti!
  11 Résultats glowinc.vn  
Kære ven af wellness BAD TØNDE;  En vidunderlig fornemmelse for krop og sjæl ... hele året ... Bade i det varme vand i fri luft og samtidig nyde den friske luft. En særlig oplevelse er kontrast mellem varme og kolde.
Dragi prijatelj, wellness SOD KOPEL;  Čudovit občutek za telo in dušo ... skozi vse leto ... Kopanje v toplih vodah na prostem in hkrati uživali na svežem zraku. Poslastica je kontrast med toplo in hladno. Ta izkušnja je še poudarjeno s gazirane vode in masažo. SAVNA CEV;Zdrav oddih v zasebno vzdušje doma … Nadaljuj branje ››