fru – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   7 Domains
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Ga.
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Ga.
  29 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sibylle på Sauna modeller / DetaljerHej fru Liégeois tak for din anmodning. For Sauna tønde til indendørs anbefaler vi Canadian Red Cedar Saunaer (Canada rødt cedertræ). Jeg sendte dokumenterne elektronisk Courrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Berlinska na Modelih savna / PodrobnostiPozdravljeni gospa Hvala za Liege. Za Savna sod za notranji priporočamo kanadske rdeče cedre, Savne (Red cedra Kanada). Poslal sem dokumente v elektronski obliki courriere. Lep pozdrav, Sibylle MAGLIA WellnessFASS Tel. 052 347 37 27
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Japansk, for eksempel, har mange måder at sige jeg på, for eksempel det formelle watashi, det mere afslappede washi (mandlig) og det nuttede atashi (kvindelig). Et nyligt fransk sociolingvistisk tiltag er afskaffelsen af den høflige tiltaleform for ugifte kvinder, Mademoiselle (frøken), der forenklede paradigmet til Monsieur (hr) og Madame (fru).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Za konec naj povemo še, da lahko izbor specifičnih lingvističnih oblik narekujejo tudi družbene omejitve. V japonskem jeziku obstaja na primer mnogo načinov, kako reči jaz, na primer uradni watashi, pogovorni washi (moški spol) in ljubki atashi (ženski spol). Eno izmed bolj nedavnih francoskih socio-lingvističnih dejanj pa je bila odprava vljudnostnega izraza za neporočeno žensko Mademoiselle (gospodična), tako da sta ostala le še Monsieur (gospod) in Madame (gospa). In ker gre pri tej državi za Francijo, je bilo mnogo žensk zelo jeznih, da so jih v njihovih očeh degradirali na semantični skupek +stara, -seksi.