fulgt – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Kritičnega pomena je razumeti, katere skupnosti so pomembne za vašo blagovno znamko. Poročilo o družabnih virih prikazuje začetne poti, po katerih so se obiskovalci iz družabnih omrežij pomikali do vašega spletnega mesta. Poročilo prikazuje tudi meritve pripadnosti in konverzij za posamezna družabna omrežja.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Kritičnega pomena je razumeti, katere skupnosti so pomembne za vašo blagovno znamko. Poročilo o družabnih virih prikazuje začetne poti, po katerih so se obiskovalci iz družabnih omrežij pomikali do vašega spletnega mesta. Poročilo prikazuje tudi meritve pripadnosti in konverzij za posamezna družabna omrežja.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle vores produkter er fulgt IPC klasse og godkendt af UL, RoHS og ISO9001. Desuden er vores 3TTQC-system (Technology System, Training System, kvalitetssystem og kundesystem) muliggøre perfekte kundeservice, høj kapacitet, kvalificerede og pålidelige produkter, på levering til tiden, fabrikken pris for at imødekomme kundernes behov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Vsi naši izdelki so sledili IPC razred in UL, ROHS in ISO9001 odobril. Poleg tega je naša 3TTQC sistem (System Technology, Training System, sistem kakovosti in sistem za kupca) omogočajo popolno storitev za stranke, visoke zmogljivosti, usposobljenih in zanesljivih izdelkov, dostavi na čas, tovarna cen za zadovoljitev potreb strank.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kritičnega pomena je razumeti, katere skupnosti so pomembne za vašo blagovno znamko. Poročilo o družabnih virih prikazuje začetne poti, po katerih so se obiskovalci iz družabnih omrežij pomikali do vašega spletnega mesta. Poročilo prikazuje tudi meritve pripadnosti in konverzij za posamezna družabna omrežja.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kritičnega pomena je razumeti, katere skupnosti so pomembne za vašo blagovno znamko. Poročilo o družabnih virih prikazuje začetne poti, po katerih so se obiskovalci iz družabnih omrežij pomikali do vašega spletnega mesta. Poročilo prikazuje tudi meritve pripadnosti in konverzij za posamezna družabna omrežja.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efter at have fulgt tre distancestuderendes historier – kandidatgrad i folkesundhed – præsenterer denne artikel resultaterne, som viser, at hvad angår distancelæringsprogrammer, så er både teknologi og pædagogik vitale og indbyrdes afhængige...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Sledeč zgodbam treh učencev, ki so se za magistrski študij v javnem zdravstvu odločili za učenje na daljavo, nam avtorja članka predstavita ugotovitve, ki kažejo, da sta tako tehnologija kot pedagogika bistveni in medsebojno odvisni komponenti v...

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kritičnega pomena je razumeti, katere skupnosti so pomembne za vašo blagovno znamko. Poročilo o družabnih virih prikazuje začetne poti, po katerih so se obiskovalci iz družabnih omrežij pomikali do vašega spletnega mesta. Poročilo prikazuje tudi meritve pripadnosti in konverzij za posamezna družabna omrežja.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mange EU-lande har i den seneste tiårsperiode indført eller genindført hepatitis B i de nationale immuniseringsprogrammer, og vaccinationen indgår nu i børnevaccinationsprogrammet i de fleste EU-lande. Kun Danmark, Nederlandene, Sverige, Det Forenede Kongerige og Norge har endnu ikke har fulgt WHO's anbefaling (143).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Več držav EU je v zadnjem desetletju hepatitis (ponovno) uvedlo v nacionalne programe imunizacije in cepljenje je sedaj del rednih načrtov cepljenja otrok v večini držav EU. Do sedaj priporočilom Svetovne zdravstvene organizacije niso sledile samo Danska, Nizozemska, Švedska, Združeno kraljestvo in Norveška (143).

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er afgørende at forstå, hvilke fællesskaber der har betydning for dit varemærke. Rapporten Sociale kilder viser de indledende stier, som de besøgende fra sociale netværk har fulgt på dit website. Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kritičnega pomena je razumeti, katere skupnosti so pomembne za vašo blagovno znamko. Poročilo o družabnih virih prikazuje začetne poti, po katerih so se obiskovalci iz družabnih omrežij pomikali do vašega spletnega mesta. Poročilo prikazuje tudi meritve pripadnosti in konverzij za posamezna družabna omrežja.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De udtrykker præcist "dét, vi alle arbejder for", sagde Herman Van Rompuy. For at nå disse mål har Unionen fulgt en trestrenget strategi, der skal gøre det muligt at modstå kortsigtede chok, reformere økonomien, forbedre konkurrenceevnen og afhjælpe manglerne i ØMU'en.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Irska je za ključne besede svojega predsedovanja izbrala stabilnost, delovna mesta in rast. Predsednik Van Rompuy je dejal, da te odlično ponazarjajo naša skupna prizadevanja. Da bi te cilje dosegli, Unija izvaja tristransko strategijo, namenjeno reševanju kratkotrajnih pretresov, preoblikovanju gospodarstva in izboljšanju konkurenčnosti ter odpravi vrzeli v ekonomski in monetarni uniji.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Processen blev fulgt op med en trinvis udarbejdelse af en retlig ramme for telesektoren omfattende fem hoveddirektiver: ”rammedirektivet”, ”adgangsdirektivet”, ”tilladelsesdirektivet”, ”forsyningspligtdirektivet” og ”direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Leta 1987 je objava zelene knjige Evropske skupnosti o razvoju skupnega trga telekomunikacijskih storitev in opreme zaznamovala začetek procesa liberalizacije telekomunikacijskega sektorja. Ta proces poteka s postopnim uresničevanjem pravnega sistema za telekomunikacije, ki vključuje pet glavnih direktiv: „okvir“, „dostop“, „odobritev“, „univerzalna storitev“, „zasebno življenje in elektronsko komuniciranje“. Leta 2009 je Komisija začela revizijo „Svežnja telekomunikacijskih reform“ in pri tem sprejela direktive „o boljši pripravi zakonodaje“ in „pravicah državljanov“ ter ustanovila Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC).

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De forbindelser, der oprindeligt blev skabt, er i mange tilfælde blevet fulgt op af reel integration. Eksempelvis blev 15 nationale betalingssystemer til store betalinger, som i 1999 var blevet forbundet og udgjorde Target, i 2008 afløst af Target2, der teknisk set er et centraliseret og meget mere effektivt system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

V več primerih je začetnemu povezovanju sledila prava integracija. Tako je 15 nacionalnih plačilnih sistemov za plačila velikih vrednosti, ki so se prvotno povezali v letu 1999 in oblikovali sistem TARGET, v letu 2008 nadgradil tehnično centraliziran in veliko bolj učinkovit sistem z imenom TARGET2. Na nekaterih področjih pa delo še ni končano, na primer pri poenotenju postopkov, kjer se vrednostni papirji po vsej Evropi prenašajo od prodajalca h kupcu. To bo omogočil sistem TARGET2-Securities.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mange af dem, der udnævnes til fast dommer, har fulgt en bestemt karrierevej, hvor de efter deres kandidateksamen har arbejdet to år som fuldmægtig (notarie) ved en byret eller en forvaltningsret og derefter har søgt om at blive fuldmægtig (fiskal) ved en landsret eller en appelinstans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Kandidati, ki želijo postati stalni sodniki, morajo prej opraviti pravosodni izpit. Številni, ki so imenovani za stalne sodnike, so šli po tradicionalni poklicni poti, saj so dve leti delali kot sodni uradniki na okrožnem sodišču ali okrajnem upravnem sodišču, potem pa so se prijavili za mesto poročevalca na pritožbenem ali upravnem pritožbenem sodišču. Po vsaj enem letu dela na enem od teh sodišč se sodnik pripravnik za najmanj dve leti vrne na okrožno sodišče kot sodnik pomočnik ali na upravno pritožbeno sodišče kot poročevalec. Nato vsaj eno leto službuje kot sodnik prisednik na pritožbenem sodišču ali upravnem pritožbenem sodišču. Po uspešno končanem pripravništvu je sodnik pripravnik imenovan za pritožbenega sodnika prisednika na pritožbenem ali upravnem pritožbenem sodišču. Poročevalci in sodniki prisedniki so sodniki brez stalnega mandata, ki lahko sodelujejo v sodnih postopkih.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ville det være lettere at følge fortilfælde fra tidligere erklæringer med hensyn til rækkefølge? Hvordan ville eksterne læsere, som ikke havde fulgt processen indefra, tolke dokumentet, hvis deres særlige emne havde skiftet plads i forhold tidligere erklæringer eller måske endda forsvundet helt?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Splošna oblika dokumenta in zaporedje, po katerem so teme obravnavane, bi lahko nakazovala določeno prednostno obravnavo pri Natovem delu. Vendar zgolj enostavno nizanje tem po prednostnem vrstnem redu ne bi izrazilo interakcije in medsebojne povezanosti nekaterih izmed teh tem. Ali naj ima novo in inovativno prednost pred preverjenim in rutinskim? Ali bi bilo laže zasledovati prednosti, kot jih je določil vrstni red v prejšnjih izjavah? Kako bi si zunanji bralci, ki procesa niso spremljali od znotraj, razlagali dokument, če bi se mesto njihove izbrane teme v primerjavi s prejšnjimi izjavami spremenilo ali če bi povsem izginila? Že res, da se komu ti pomisleki morda zdijo banalni, vendar pa je v kontekstu izjave iz Rige pravilno zadeto zaporedje omogočilo razrešitev drugih kočljivih vprašanj.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denne indsats er et perfekt eksempel på visionen bag The Wisconsin Idea – nemlig, at adgangen til universitetet er grænseløs. Wisconsin-bibliotekerne har fulgt denne tradition. Googles arbejde med digitalisering vil give bibliotekerne mulighed for at udvide adgangen til materialer i det offentlige domæne, der hidtil kun har været adgang til på bibliotekerne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Združene knjižnične zbirke Univerze Wisconsin – Madison in knjižnice Wisconsinskega zgodovinskega društva tvorijo eno največjih zbirk dokumentov in zgodovinskih gradiv v Združenih državah. S tem prelomnim partnerstvom z Googlom Wisconsin prevzema vodilno vlogo pri ohranjanju del v javni domeni za prihodnje rodove in široko odpira vrata knjižničnih virov za izobraževalne in raziskovalne namene. To prizadevanje resnično ponazarja vizijo wisconsinske ideje – zamisel, da so meje univerze neskončne. Wisconsinske knjižnice stopajo po teh stopinjah. Googlova pobuda za digitalizacijo bo omogočila knjižnicam, da razširijo dostop do gradiv v javni domeni, ki so bila do zdaj dostopna le v knjižnicah. Mnoga od teh gradiv so redka in edinstvena, kar široki javnosti daje bogat, odprt vir informacij za izobraževalne, raziskovalne in splošne namene.«

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Han arbejdede tidligere for Hoechst som assistent for ledelsen. Joachim Krueger startede sin karriere som Head of Laboratory R&D Inorganic Chemicals, fulgt af seks år som Supervisor og Plant Manager Manufacturing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Dr Joachim Krueger - se je Ceficu pridružil januarja 2007 kot izvršni direktor programa za energijo, zdravje, varnost in okolje. Tako je odgovoren za ključna okoljska vprašanja, kot so podnebne spremembe, voda, odpadki in zemlja. Preden se je pridružil Cefic je bil od leta 2002 podpredsednik družbe Global Shared Services EHS (Nemčija/ZDA) ter delal na različnih položajih pri Celanese: direktor za okolje, zdravje in varnost (ZDA), direktor raziskovanja in tehnologije (Nemčija) in dorektor EHS/Evropa (Nemčija). Pred tem je delal za podjetje Hoechst kot pomočnik v upravnem odboru. Joachim Krueger je svojo kariero pričel kot vodja laboratorija R&D anorganske kemikalije, za tem pa je 6 let delal kot nadzornik in poslovodja v proizvodnji. Joachim Krueger je bil tudi član številnih tgovskih združenj v Evropi in Severni Ameriki.