gaulle – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains   Page 2
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krise i Fællesskabet som følge af uoverensstemmelser vedrørende finansieringen af den fælles landbrugspolitik, Europa-Parlamentets budgetbeføjelser og Kommissionens rolle; De Gaulle fører den tomme stols politik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
V Skupnosti nastopi kriza zaradi nesoglasij o financiranju skupne kmetijske politike, proračunskih pristojnosti Evropskega parlamenta in vloge Evropske komisije: „kriza praznega stola“.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sammen med den franske præsident, Charles de Gaulle, nåede han et historisk vendepunkt: I 1963 underskrev de tidligere ærkefjender Tyskland og Frankrig en venskabstraktat, som blev en af milepælene på vejen til den europæiske integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Temeljni kamen Adenauerjeve zunanje politike je bila sprava s Francijo. S francoskim predsednikom Charlesom de Gaullom sta dosegla zgodovinsko prelomnico: leta 1963 sta veliki zgodovinski sovražnici Nemčija in Francija podpisali pogodbo o prijateljstvu, ki je postala mejnik evropskega povezovanja.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Charles de Gaulles Frankrig stillede med et andet, om end ufrivilligt element som baggrund for Harmel-rapporten. Ved at trække sig fra Alliancens militære struktur sendte præsident de Gaulle det signal, at han mente, at militær konfrontation med Sovjetblokken hørte fortiden til, og at Sovjetunionen ikke skulle behandles som en abnorm enhed, der ønskede at ødelægge Vesten, men som en mulig partner i en ny europæisk orden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Umik Francije iz SHAPE pa je odprl možnosti manjšim državam, da dobijo več besede v odboru za obrambno načrtovanje in v skupini za jedrsko načrtovanje brez nevarnosti, da bi jim Francija nasprotovala. Še posebej so si za skupino za jedrsko načrtovanje prizadevale ZDA, ki so v njej videle nadomestilo za propadle večstranske sile. Čeprav jedrskega orožja ne bi imeli v rokah Evropejci, pa bi ti vseeno sodelovali pri jedrskem načrtovanju, čeprav v omejeni obliki. Vse zaveznice razen Francije bi dobile informacije o jedrskih vprašanjih, kar pred letom 1966 ni bilo mogoče. Odločanje v kolegiju, ki so ga v svojem poročilu zahtevali že trije modreci, je manjšim državam dodelilo vlogo v prihodnosti Nata, ki je prej niso imele. Harmelovo ime na poročilu je bil simbol res pristne spremembe.