gavn – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   31 Domains
  www.eeas.europa.eu  
EU's udenrigspolitik og -programmer vedrører alle europæiske borgere. EU beskytter borgere, der rejser til udlandet, og giver uddannelses- og karrieremuligheder til gavn for alle.
Zunanjepolitični ukrepi in programi EU zadevajo vse evropske državljane, saj jim zagotavljajo številne prednosti: od zaščite med potovanjem v tujini do mednarodnih možnosti za izobraževanje in delo.
  www.google.ci  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  www.google.pt  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Siden 1999 har Irland og Kroatien været partnere i projekter med fokus på energieffektive bygninger arrangeret af Det Internationale Energiagentur og Europa-Kommissionen. Målet har været at skabe opmærksomhed om behovet for vedvarende energi i de to lande og at udvikle løsninger til gavn for deres lokalsamfund.
Irska in Hrvaška sta od leta 1999 partnerici v projektih, ki se osredotočajo na energetsko učinkovitost stavb in jih pripravljata Mednarodna agencija za energijo in Evropska komisija. Cilj je povečanje ozaveščenosti v obeh državah o potrebi po obnovljivih virih energije in oblikovanje rešitev za lokalne skupnosti.
  www.google.si  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  www.google.fr  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  mail.google.com  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  2 Hits books.google.com  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  www.google.nl  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  www.google.cz  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Lavet af baby safety skum Herunder arabertal og engelske bogstaver Holdbare, letvægts, blød og flydende på vandet Til stor gavn for intelligens for babyer oplysning SPECIFIKATIONER Produkttype Bogstaver og tal badekar legetøj til baby Farve .
Narejena iz pene za varnost otroka Vključno z arabskimi številkami in angleške črke Trpežne, lahke, mehke in plava na vodi V veliko korist inteligence za dojenčke razsvetljenje   SPECIFIKACIJE Vrsta izdelka Črke in številke kopeli igrače za otroka ..
  books2ebooks.eu  
Risici forbundet med drift af servicen er minimale: Servicen er i drift på mere end 30 institutioner i 12 europæiske lande. Man får gavn af samtlige forretningsgange og tekniske løsninger, som allerede er blevet udviklet og etableret i EOD netværket.
Tveganja ob implementaciji storitve so zanemarljiva, saj storitev nudi že20 partnerjev iz 10. evropskih držav. Od njih boste lahko pridobili vse potrebne informacije o postopkih in rešitvah problemov znotraj mreže EOD.
  7 Hits www.google.de  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Det indre marked er EU's primære økonomiske drivkraft og sikrer, at de fleste varer, tjenesteydelser, penge og personer kan bevæge sig frit. Et andet vigtigt mål er at udvikle denne store ressource for at sikre, at europæerne får størst muligt gavn af den.
Enotni (oz. notranji) trg je gonilna gospodarska sila EU, ki omogoča prosti pretok blaga, storitev in kapitala ter prosto gibanje ljudi. EU želi še izboljšati delovanje enotnega trga, da bodo imeli evropski državljani od njega čim večjo korist.
  4 Hits www.google.ie  
(b) Underlicenstager skal sikre, at Adobe-softwaren distribueres til Underlicenstagers distributører i henhold til en distributionslicensaftale, som kan håndhæves, til gavn for Underlicenstager og dennes leverandører, og som indeholder vilkår, som beskytter Adobe i samme udstrækning som Adobes vilkår.
(b) Podlicencejemalec zagotovi, da se programska oprema Adobe njegovim distributerjem distribuira na podlagi uveljavljive distribucijske licenčne pogodbe v dobro podlicencejemalca in njegovih dobaviteljev ter vsebuje določila, ki podjetje Adobe ščitijo enako kot pogoji za Adobe.
  2 Hits www.xperimania.net  
• Hvordan har høretelefonerne gavn af plastikkens egenskaber?
• Kako slušalke izkoriščajo lastnosti plastike?
  eeas.europa.eu  
EU's udenrigspolitik og -programmer vedrører alle europæiske borgere. EU beskytter borgere, der rejser til udlandet, og giver uddannelses- og karrieremuligheder til gavn for alle.
Zunanjepolitični ukrepi in programi EU zadevajo vse evropske državljane, saj jim zagotavljajo številne prednosti: od zaščite med potovanjem v tujini do mednarodnih možnosti za izobraževanje in delo.
  3 Hits ti.systems  
• Udførelse bedre i varmestyring, til gavn for varmeafledning
• Izvajanje bolje toplotno upravljanje, koristno za odvajanje toplote
  www.deliverycontacts.com  
Hvem kan få gavn at denne Type Software?
Naše splošno mnenje o Binary Option Robotu
  3 Hits ec.europa.eu  
Hvis der bliver fundet en løsning, vil du få meddelt, hvordan du kan få gavn af den foreslåede løsning.
boste prejeli, če se najde rešitev, posebna navodila o tem, kaj morate storiti, da bi vam predlagana rešitev koristila;
  www.google.no  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  www.google.cn  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  6 Hits www.nato.int  
Og vi, polakker, kan med god samvittighed erklære, at vi har båret vores del af Alliancens byrder. Stående over for de globale udfordringer, må vi i fællesskab vise, at vi er fast besluttet på at sikre, at Alliancens erfaring med solidaritet fortsætter med bære frugt og være til gavn for verden.
Danes, deset let po zgodovinsko pomembni odločitvi o širitvi Nata, lahko naše zaveznice upravičeno rečejo, da se je splačalo. Poljaki pa lahko s čisto vestjo povemo, da smo nosili svoj delež bremena zavezništva. Skupaj moramo pokazati odločenost in zagotoviti, da bodo lekcije zavezništva iz solidarnosti še naprej rojevale sadove po svetu in se bomo tako odzivali na izzive globalnega časa.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Alle projekter, der gennemføres under ELI, skal være til gavn for den europæiske borger, opfylde et udtrykkeligt praktisk behov og sigte mod resultater, der potentielt kan få en umiddelbar, praktisk indvirkning.
Projekti Evropskega pravnega inštituta zajemajo vsa pravna področja: materialno in procesno pravo, zasebno in javno pravo. Vsak projekt, ki se izvaja pod okriljem inštituta, mora služiti evropskim državljanom, se odzivati na očitne praktične potrebe in stremeti k rezultatom, ki imajo po možnosti takojšnje praktične posledice. Za potrditev projektov Evropskega pravnega inštituta je potrebna odobritev s strani širokega kroga pravnikov, ki delujejo neodvisno, in ne glede na interese posameznih zainteresiranih strani ali omejitve politične narave.
  www.google.it  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Da de er hovedleverandører af job, er det vigtigt at fremme deres adgang til finansiering. EU's ledere ønsker at mobilisere strukturfondene til gavn for SMV'erne og styrke Den Europæiske Investeringsbanks støtte til SMV'er og infrastruktur.
Mala in srednja podjetja imajo težave pri iskanju bank, ki bi jim bile pripravljene dati posojilo. Ker ta podjetja ustvarijo največ delovnih mest, je nujno, da se jim omogoči večji dostop do financiranja. Voditelji EU želijo v podporo malim in srednjim podjetjem aktivirati strukturne sklade ter okrepiti podporo Evropske investicijske banke, namenjene malim in srednjim podjetjem ter infrastrukturi. Zmanjšati bi bilo treba birokracijo in tako izboljšati poslovno okolje malih in srednjih podjetij.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Det skal være en regelmæssig og løbende tovejsdialog, hvor medarbejdere og ledelse aktivt lytter til og samarbejder med hinanden. En sådan aktiv høring fører til lavere ulykkes- og sygdomsfrekvens, som er til gavn for både arbejdsgivere og arbejdstagere.
Obstaja večja verjetnost, da se učinkovite politike varnosti in zdravja izvajajo v organizacijah, kjer potekajo stalna posvetovanja z delavci. Tako posvetovanje mora biti več kot površinsko, če hočemo, da je učinkovito. Potreben je redni in tekoči dvostranski dialog, v katerem delavci in vodstvo dejavno poslušajo drug drugega in sodelujejo med seboj. Tako dejavno posvetovanje vodi manjšega števila nezgod in bolezni, kar koristi delodajalcem in zaposlenim.
  maps.google.ca  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  www.google.li  
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger.
Gmail smo razvili, ker smo želeli izboljšati izkušnjo pri uporabi e-pošte, in tudi naprej razvijamo izvirne nove funkcije, s katerimi skušamo to doseči – to obsega tudi zaščito vaše varnosti in zasebnosti. Gmail ima več orodij za zaščito vaših podatkov, kot so iskanje virusov, filtriranje neželene e-pošte, dostop HTTPS in preverjanje v dveh korakih.
  2 Hits pots.nest.free.fr  
OPIN retningslinjerne er udviklet til at støtte initiatorer, som ønsker at gennemføre ungdom eDeltagelsesprojekter på OPIN platformen (www.opin.me/da/), som er udviklet af EUth-projektpartnere, og af initiatorer til ungdomsdeltagelse generelt – både on- og offline – som også kan få gavn af at læse dem.
Smernice OPIN so oblikovane tako, da pomagajo pobudnikom, ki želijo izvajati eParticipacijo mladih na platformi OPIN (www.opin.me/sl/),ki so jo razvili partnerji projekta  EUth in pobudniki udeležbe mladih na splošno – tako na spletu kot tudi zunaj njega – tisti, ki imajo lahko koristi tudi od njihovega branja. Ne glede na to, ali delate v javni upravi, mladinski organizaciji ali nekje drugje, smernice OPIN vam bodo pomagale. Ponujajo vam praktične nasvete in trike ter usmerjajo vašo pozornost na teme, ki jih morate upoštevati, da bi bil vaš projekt uspešen. Navedena so sklicevanja na druge dokumente, ki bi vam lahko pomagali, pri čemer pa te smernice niso podrobno opisane.