givet – Traduction en Slovène – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats images.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Download af softwaren bør kun starte, når brugeren har givet sit samtykke ved at klikke på en tydeligt mærket downloadknap.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Prenos programske opreme se mora začeti šele, ko uporabnik privoli v prenos, tako da klikne jasno označen gumb za prenos.

  11 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jean-Claude Juncker sagde: "Vi hilste det velkommen, at Grækenland vil danne en national samlingsregering, og at vicepremierminister Evangelos Venizelos har givet bindende tilsagn om at gennemføre det gældende program og er villig til at anmode om endnu et program, der også inddrager den private sektor."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Jean-Claude Juncker je dejal: "Pozdravili smo namero Grčije, da oblikuje vlado narodne enotnosti, in zagotovilo podpredsednika vlade Evangelosa Venizelosa o trdni zavezi izvajanju sedanjega programa ter pripravljenosti, da zaprosijo za drugi program, ki vključuje tudi sodelovanje zasebnega sektorja."

  8 Résultats www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

NASAs Hubble-teleskop blev sendt i kredsløb i 1990. Det har revolutioneret astronomien og givet en hel generation inspiration med fantastiske billeder af universet. I anledning af Hubbles 20-års fødselsdag har vi slået os sammen med vores venner på Space Telescope Science Institute for at dele vores 20 foretrukne Hubble-billeder.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Teleskop Hubble ameriške vesoljske agencije NASA je bil izstreljen v orbito leta 1990 in je povzročil pravo revolucijo v astronomiji s svojimi veličastnimi posnetki vesolja. Za 20-letnico teleskopa Hubble smo združili moči s prijatelji iz Inštituta za raziskovanje vesoljski teleskopov in za vas izbrali naših 20 najljubših posnetkov, narejenih s teleskopom Hubble. Brskajte po slikah spodaj, oglejte si tapredstavitveni video, prenesite naš nov vodnik po Hubblu v Google Zemljo in poletite do teh krajev v vesolju.

  140 Résultats glowinc.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sibylle på Harvia-TopclassCombiGod dag Mr. bidsk tak for din henvendelse. Vi er registreret Harvia forhandler og kan forsyne dig med alle produkter af sauna fra Harvia Finland. Vi har givet til priser pr. E-Mail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Berlinska na Harvia-TopclassCombiDober dan gospod lep hvala za vaše povpraševanje. Smo registrirani Harvia trgovec in lahko priskrbi vse izdelke iz Harvia Finska savna. Pripravili smo stopnje po e-pošti. Upoštevajte naše strani dokumentov, kjer lahko že prenesete savna grelec priročniki. V zvezi z vrsto iz Berlinska Maglia

  6 Résultats books.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Google-søgning: Når du bruger Google-søgning på din telefon første gang, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil tillade, at Google-søgning bruger dine placeringsoplysninger. I Android kan du slå browserplacering helt fra på indstillingssiden eller rydde de websites, som du tidligere har givet adgangstilladelse til din placering.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Iskanje: Ko v telefonu prvič uporabite iskalnik Google, morate izbrati, ali želite, da iskalnik uporabi podatke o vaši lokaciji. V Androidu lahko na strani z nastavitvami brskalnika povsem izklopite lokacijo brskalnika ali izbrišete spletna mesta, ki ste jim v preteklosti dovolili dostop do lokacijskih podatkov. V drugih telefonih (npr. BlackBerry ali iPhone) lahko uporabo lokacijskih podatkov izklopite v nastavitvah aplikacije.

  xxxtart.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mailbergerhof.at comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  maps.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vi sender kun lyddata til Google, hvis du har givet udtryk for en intention om at bruge stemmesøgningsfunktionen (for eksempel ved at trykke på mikrofonikonet i lynsøgningsbjælken eller på det virtuelle tastatur, eller ved at sige "Google", når lynsøgningsbjælken angiver, at stemmesøgningsfunktionen er tilgængelig).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Z glasovnim iskanjem lahko v Googlovo odjemalsko aplikacijo za iskanje v napravi vnesete glasovno poizvedbo, namesto da bi jo natipkali. Ta aplikacija uporablja prepoznavanje vzorcev za pretvorbo izgovorjenih besed v besedilo. Pri vsaki glasovni poizvedbi z glasovnim iskanjem shranimo jezik, državo, posnetek besedila in besedilo, za katerega naš sistem meni, da je bilo izgovorjeno. Shranjeni zvočni podatki ne vsebujejo ID-ja vašega Google Računa, razen če ste izbrali drugače. Googlu ne pošljemo nobenih posnetkov izgovorjenega besedila, razen če niste izrazili, da želite uporabiti funkcijo glasovnega iskanja (na primer tako, da pritisnete ikono mikrofona v vrstici za hitro iskanje ali na navidezni tipkovnici oziroma da izgovorite »Google«, ko vrstica za hitro iskanje kaže, da je na voljo glasovno iskanje). Posnetke izgovorjenega besedila pošljemo Googlovim strežnikom, da prepoznajo, kaj ste rekli. Te posnetke hranimo za izboljšanje naših storitev, vključno z možnostjo, da se sistem nauči boljše prepoznavati pravilno iskalno poizvedbo.

  7 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Da GHB er vand-/alkoholopløseligt og på grund af dets potentielt lammende virkninger, ofte efterfulgt af amnesi, har det givet anledning til bekymring, at det bruges i forbindelse med seksuelle overgreb under anvendelse af narkotika (såkaldte "date rapes").

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Ker se GHB topi v vodi in alkoholu in zaradi njegovih morebitnih onesposobitvenih učinkov, ki jim pogosto sledi izguba spomina, se je pojavila zaskrbljenost, da se uporablja pri spolnih zlorabah s pomočjo drog (t.i. "posilstvih na zmenku"). Ker pa se primeri vedno ne prijavijo in ker so forenzični dokazi redki, takšna kazniva dejanja pa je težko dokazati, ni trdnih dokazov o razširjenosti tega pojava. Potrebne bodo torej nadaljnje raziskave, da se določi narava in obseg tega potencialno zaskrbljujočega razvoja dogodkov.

  28 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Det indre marked har givet øget vækst og økonomisk aktivitet i almindelighed. Det har gjort EU til en vigtig handelsmagt. EU forsøger at opretholde den økonomiske vækst gennem investering i transport, energi og forskning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Z oblikovanjem enotnega trga ter povečanjem obsega trgovanja in višjo gospodarsko rastjo je Evropska unija postala trgovinska velesila. S povečanjem naložb v prometni in energetski sektor ter raziskave si prizadeva za trajno gospodarsko rast, obenem pa želi zmanjšati negativne okoljske vplive gospodarskega razvoja.

  33 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I den forbindelse har jeg en fordel, fordi jeg var chef for den svenske bataljon her i sommeren 2000 og er i stand til at trække på den erfaring. Det er naturligvis ikke det samme at være chef for en kampgruppe som at være brigadechef, men min tidligere indsættelse på seks måneder har givet mig en god baggrund for den nuværende udnævnelse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Za vse pripadnike mirovnih enot, še zlasti pa za vsakogar na vodstvenem položaju, je izredno pomembno poznati ozadje konflikta in zgodovino območja in njegovih prebivalcev. Po tej plati imam veliko prednost, saj sem bil tukaj poleti leta 2000 poveljujoči častnik švedskega bataljona in lahko črpam iz teh izkušenj. Dolžnosti poveljnika bojne skupine seveda niso enake dolžnostim poveljnika brigade, vendar pa mi moje šestmesečne izkušnje pri opravljanju sedanje naloge pridejo zelo prav. Sicer pa so kritičnega pomena dobri svetovalci. Preden sem se vrnil na Kosovo, sem poskrbel, da sem imel okoli sebe izjemno dobre ljudi.

  5 Résultats pots.nest.free.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Uanset hvad, tillykke! EUth projekt partnerne håber, at OPIN retningslinjerne har givet dig appetit på at gennemføre (flere) ungdom-eDeltagelsesprojekter. Generelt er borgere – unge som gamle – meget politisk engagerede efter at have deltaget i deltagelsesprocessen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire

Če ste obdelali vse do tega odstavka, to pomeni, da ste prebrali vse strani smernic OPIN ali izvedli projekt eParticipacije mladih. Kakorkoli, čestitamo! Projektni partnerji EUth upajo, da so smernice OPIN okrepile vašo željo po izvedbi (več) projektov eParticipacije mladih. Na splošno so državljani – mladi in stari – zelo politično vključeni po sodelovanju v participativnih postopkih. Zato vam svetujemo, da čim prej začnete svoj naslednji projekt, da lahko to energijo ohranite. Takšna energija prispeva k ohranjanju naše demokracije!

  europass.cedefop.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Certificate Supplement er en beskrivelse af erhvervsuddannelsesbeviser, som præciserer arten af den uddannelse, der tilbydes for et givet fag i hvert land.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Europass priloga k spričevalu je natančnejši opis poklicnega in strokovnega izobraževanja, ki umešča izobraževanje za zadevni poklic v posamezni državi.

  4 Résultats www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Med forbehold af artikel 4, stk. 4 i forordning (EF) nr. 1049/2001 vil din begæring ikke blive givet videre til tredjemand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Vašega zahtevka ne bomo posredovali tretjim osebam, razen v primerih iz clena 4(4) Uredbe (ES) št. 1049/2001.

  2 Résultats eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Med forbehold af artikel 4, stk. 4 i forordning (EF) nr. 1049/2001 vil din begæring ikke blive givet videre til tredjemand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Vašega zahtevka ne bomo posredovali tretjim osebam, razen v primerih iz člena 4(4) Uredbe (ES) št. 1049/2001.

  7 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ud over at være en fordel for den enkelte ansatte kan dette også hjælpe med at udligne forskellen mellem lande med for mange eller for få ansatte inden for et givet område.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Poleg koristi, ki jih imajo posamezniki, se tako lahko odpravijo neravnovesja med državami, ki imajo preveč ali premalo zdravstvenih delavcev na določenem področju.

  www.google.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Google-søgning: Når du bruger Google-søgning på din telefon første gang, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil tillade, at Google-søgning bruger dine placeringsoplysninger. I Android kan du slå browserplacering helt fra på indstillingssiden eller rydde de websites, som du tidligere har givet adgangstilladelse til din placering.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Iskanje: Ko v telefonu prvič uporabite iskalnik Google, morate izbrati, ali želite, da iskalnik uporabi podatke o vaši lokaciji. V Androidu lahko na strani z nastavitvami brskalnika povsem izklopite lokacijo brskalnika ali izbrišete spletna mesta, ki ste jim v preteklosti dovolili dostop do lokacijskih podatkov. V drugih telefonih (npr. BlackBerry ali iPhone) lahko uporabo lokacijskih podatkov izklopite v nastavitvah aplikacije.

  www.google.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Google-søgning: Når du bruger Google-søgning på din telefon første gang, bliver du spurgt om, hvorvidt du vil tillade, at Google-søgning bruger dine placeringsoplysninger. I Android kan du slå browserplacering helt fra på indstillingssiden eller rydde de websites, som du tidligere har givet adgangstilladelse til din placering.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Iskanje: Ko v telefonu prvič uporabite iskalnik Google, morate izbrati, ali želite, da iskalnik uporabi podatke o vaši lokaciji. V Androidu lahko na strani z nastavitvami brskalnika povsem izklopite lokacijo brskalnika ali izbrišete spletna mesta, ki ste jim v preteklosti dovolili dostop do lokacijskih podatkov. V drugih telefonih (npr. BlackBerry ali iPhone) lahko uporabo lokacijskih podatkov izklopite v nastavitvah aplikacije.

  2 Résultats teslaproject.chil.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Det tilbud, som er givet brugeren ved reservation til dækning af omkostningerne ved afbestilling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidaycars.com comme domaine prioritaire	Splošna določila in pogoje lahko Ponudnik najema vozil kadarkoli enostransko dopolni.

  winlat.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ramajalrural.es comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  www.sanpolino.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir relaisanmarcovenice.com comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  www.filson.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aristonpalermo.it comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  3 Résultats images.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Download af softwaren bør kun starte, når brugeren har givet sit samtykke ved at klikke på en tydeligt mærket downloadknap.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Prenos programske opreme se mora začeti šele, ko uporabnik privoli v prenos, tako da klikne jasno označen gumb za prenos.

  navodaya.gov.in  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelercoli.com comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  mfo-psycho.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelvardar.com comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  www.maxionsc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terregialle.com comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  aegeeis.santorini-island-hotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelavianopalace.com comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  www.mansergas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpanorama.co.rs comme domaine prioritaire	v nekaterih situacijah zaprosite, da lahko osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, pošljemo tretji osebi.

  3 Résultats www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du kan f.eks. have tilmeldt dig en onlineavis. Baseret på de oplysninger, du har givet avisen, kan den træffe beslutninger om, hvilke annoncer du skal se, samt bruge Googles annoncevisningsprodukter til at levere disse annoncer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Včasih oglas, ki ga vidite na strani, prikaže Google, vendar ga je izbralo drugo podjetje. Morda ste se na primer registrirali na spletnem mestu časopisa. Časopis se lahko na podlagi podatkov, ki ste mu jih dali, odloči, kateri oglasi so primerni za vas in jih nato prikaže z Googlovimi izdelki za prikazovanje oglasov.

  play.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Returneringer: Fra downloadtidspunktet har du 15 minutter til at returnere eventuelle programmer, som du har købt fra Google Play, og få fuld refusion for eventuelle gældende gebyrer. Du kan kun returnere et givet program én gang.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir play.google.com comme domaine prioritaire

Vračila: če želite, da vam vrnemo celoten znesek kupnine za kateri koli program, kupljen v trgovini Google Play, morate program vrniti v 15 minutah po prenosu. Posamezen program lahko vrnete samo enkrat. Če isti program kupite še enkrat, ga ne morete več vrniti. Če je možnost vračila programa na voljo, jo lahko vidite v uporabniškem vmesniku trgovine Google Play. Vrnete lahko samo programe, ne pa tudi drugih izdelkov.

  privacy.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vi forsøger at vise dig relevante annoncer ved hjælp af data, der indsamles fra dine enheder, herunder dine søgninger og din placering, websites og apps, du har brugt, videoer og annoncer, du har set, og personlige oplysninger, du har givet os, f.eks. aldersgruppe, køn og interesser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privacy.google.com comme domaine prioritaire	Poskušamo vam prikazati uporabne oglase, za kar uporabimo podatke, zbrane iz vaših naprav, vključno z vašimi iskanji in lokacijo, spletnimi mesti in aplikacijami, ki ste jih uporabljali, videoposnetki in oglasi, ki ste jih gledali, ter osebnimi podatki, ki ste nam jih zaupali, kot so vaša starostna skupina, spol ter teme, ki vas zanimajo.