gyldig – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmer bør have en gyldig og bekræftet kodesignatur, der er udstedt af en kodesigneringsmyndighed, som kan præsentere verificerbare oplysninger om udgiveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Programi morajo imeti veljaven in preverjen podpis kode, ki ga izda overitelj za podpisovanje kode, s preverljivimi podaki o izdajatelju.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmer bør have en gyldig og bekræftet kodesignatur, der er udstedt af en kodesigneringsmyndighed, som kan præsentere verificerbare oplysninger om udgiveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Programi morajo imeti veljaven in preverjen podpis kode, ki ga izda overitelj za podpisovanje kode, s preverljivimi podaki o izdajatelju.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB : Denne reaktion er gyldig for dem, der planlægger at anvende både L3 og M1, eller L2 og L3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	N.B : Ta odgovor velja za tiste, ki nameravajo uporabiti tako L3 in M1, ali L2 in L3.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du er udstationeret fra dit hjemland og har en gyldig A1-blanket, har du fortsat ret til børnepenge fra dit hjemland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Če ste napoteni na delo v tujino in imate veljaven obrazec A1, boste še vedno upravičeni do otroškega dodatka iz države izvora.

  7 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tegnene ‘xn’ står foran bindestregene og domænenavnet kan konverteres til en gyldig IDN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Sta pred vezajem znaka ‘xn’ in lahko domensko ime pretvorimo v veljavni IDN.

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indtast en gyldig mailadresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gyldig HTML5-syntaks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Veljavna sintaksa za HTML5:

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denne procedure resulterer i en enkelt markedsføringstilladelse, der er gyldig i alle EU-lande samt i Island, Liechtenstein og Norge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	V tem postopku se izda eno dovoljenje za promet z zdravilom, ki velja v državah Evropske unije, na Islandiji, v Lihtenštajnu in na Norveškem.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gyldig HTML5-syntaks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Veljavna sintaksa za HTML5:

  2 Hits www.scuolascibadia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gyldig i op til 2 år
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esta.us as primary domain	Veljavnost 2 leti

  2 Hits www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ansøgerne skal være opført på en gyldig reserveliste hos EPSO (Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor) for kontraktansatte i ansættelsesgruppe IV i en relevant profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Kandidati morajo biti vkljuceni v ustrezni profil funkcionalne skupine IV pogodbenih uslužbencev na veljavnem rezervnem seznamu Evropskega urada za izbor osebja (EASO).

  4 Hits badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indtast venligst en gyldig konto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Prosimo, vnesi veljaven račun

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bemærk venligst, at det ikke kan garanteres, at et dokument, som er tilgængeligt online, gengiver en officielt vedtaget tekst nøjagtigt. Kun EU-lovgivning, der er offentliggjort i papirudgaverne af De Europæiske Unions Tidende, anses for gyldig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ta izjava pa nikakor ne omejuje odgovornosti Komisije za kakršno koli delovanje v nasprotju z veljavno nacionalno zakonodajo, niti ne izključuje odgovornosti Komisije za dejanja, za katera izključitev odgovornosti ni zakonsko dovoljena.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et af de problemer, vi står overfor, er, at der ikke nødvendigvis findes nogen lokal kapacitet. Når det er sagt, tror jeg ikke, at det er en gyldig grund til ikke at gå videre med magtoverførslen. Det er kun en grund til at øge vores fokus på opbygningen af lokale myndigheder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Ena od težav je tudi ta, da lokalne zmogljivosti niso vedno na voljo. Toda kljub temu menim, da to ni zadosten razlog, da ne bi nadaljevali s prenosom pooblastil. Je pa razlog za veèje prizadevanje pri izgradnji lokalnih zmogljivosti. Toda s tem, ko bomo vedno več pooblastil prenesli na lokalne oblasti, moramo vztrajati tudi na njihovi večji odgovornosti in biti pripravljeni izvajati sankcije pri tistih, ki ne bodo uspešne.