idéer – Traduction en Slovène – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      101 Résultats   21 Domaines   Page 6
  maps.google.ch  
YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Predstavimo YouTube Space Lab, nov izobraževalni kanal, v katerem lahko učenci podajo svoje zamisli za znanstvene eksperimente v vesolju.
  15 Résultats pots.nest.free.fr  
Ud over at præsentere de egentlige resultater i form af idéer, anbefalinger eller andet, er det også vigtigt, at du gør vigtigheden og betydningen for dine projektresultater klart. Du bør gøre det klart overfor alle, at der kan komme rigtig kvalitets output ud af at involvere unge mennesker i beslutningsprocesser.
Poleg predstavitve dejanskih rezultatov v obliki idej, priporočil ali drugih je pomembno, da pojasnite pomen in pomembnost rezultatov projekta. Vsem bi morali pojasniti, da je mogoče z vključevanjem mladih v postopek odločanja opraviti pravo kakovostno delo. Z drugimi besedami, uporabite svoje rezultate, da pokažete, kako uspešna je udeležba mladih.
  ec.europa.eu  
hjælpe regeringer med at formidle politiske idéer og praksis (f.eks. ændre det fysiske miljø for at fremme cykling, gåture og andre former for daglig aktivitet eller ændre sammensætningen af madvarer, så de indeholder mindre salt, fedt eller sukker).
pomaga vladam pri izmenjavi zamisli in praktičnih ukrepov v politki (npr. načrtovanje površin, ki bodo omogočale kolesarjenje, hojo in druge oblike telesne dejavnosti, ali spreminjanje vsebnosti soli, maščob in sladkorja v živilih);
  11 Résultats www.napofilm.net  
Lærerne får detaljerede oplysninger om idéer til aktiviteter og de ressourcer, de skal bruge, samt et eksempel på en lektionsplan, som nemt kan integreres i en typisk lektion af 40 minutters varighed.
Vsak sklop študijskega gradiva vsebuje ključna sporočila in učne cilje, ki učiteljem podrobneje pojasnjujejo predlagane ideje za dejavnosti in potrebne vire, predstavljen pa je tudi vzorčni primer učne ure, ki ga je mogoče brez težav vključiti v običajno 40-minutno šolsko uro.
  2 Résultats www.futurenergia.org  
Til børn i alderen 12-16 år er der informationssider (designet til elever i alle fag) med masser af fotos og idéer til energibesparelser, en gratis e-postkort service, links til masser af online videoer og energispil og en fotokokurrence.
Za otroke, stare od 12-16, so na voljo informativne spletne strani (oblikovane za učence na vseh predmetnih področjih) s številnimi fotografijami in idejami za varčevanje z energijo, možnostjo pošiljanja brezplačnih e-razglednic, povezave do množice videoposnetkov in iger na temo energije ter fotografski natečaj.
  www.create2009.europa.eu  
Der findes en række finansieringsmuligheder under de forskellige dele af syvende rammeprogram – Samarbejde (forskning på relevante politikområder), Idéer (frontlinjeforskning), Mennesker (forskermobilitet), Kapacitet
Z obstoje•imi sredstvi se financirajo tudi dejavnosti na podro•ju podjetništva, malih in srednje velikih podjetij, regionalne in socialne kohezije, raziskav ter informacijske družbe. V okviru sedmega okvirnega programa (7.OP) je na voljo ve• možnosti: Sodelovanje v okviru 7.OP (raziskave, povezane s politiko), Zamisli v okviru 7.OP (raziskave novih podro•ij), Ljudje v
  3 Résultats arc.eppgroup.eu  
Kreative idéer, der resulterer i opfindelser og innovationer, tjener som garanter for Europas økonomiske styrke og fremskridt. Patenter er en drivkraft, der fremmer innovation, vækst og konkurrenceevne.
Kreativne ideje, ki pripeljejo do izumov in inovacij, so jamstvo evropske gospodarske moči in napredka. Patenti so gonilna sila za spodbujanje inovativnosti, rasti in konkurenčnosti; vendar enotni trg za patente še vedno ni popoln.
  2 Résultats www.xperimania.net  
Diskutér chat-emnet med dine elever og udvælg de spørgsmål, som de ønsker at stille og som passer bedst til det generelle chat-emne. Få dine elever til at dele deres idéer med hinanden.
O temi e-klepeta se pofgovorite s svojimi učenci in skupaj izberite najbolj ustrezna vprašanja, ki jih želijo postaviti in ki so skladna s spločno temo klepeta. Spodbudite učence, naj izrazijo svoje ideje.
  www.centrostudisigest.it  
– en masse idéer
multe da ideoj
  www.google.pt  
YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Predstavimo YouTube Space Lab, nov izobraževalni kanal, v katerem lahko učenci podajo svoje zamisli za znanstvene eksperimente v vesolju.
  www.google.com.br  
YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Predstavimo YouTube Space Lab, nov izobraževalni kanal, v katerem lahko učenci podajo svoje zamisli za znanstvene eksperimente v vesolju.
  maps.google.pl  
YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Predstavimo YouTube Space Lab, nov izobraževalni kanal, v katerem lahko učenci podajo svoje zamisli za znanstvene eksperimente v vesolju.
  maps.google.it  
YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Predstavimo YouTube Space Lab, nov izobraževalni kanal, v katerem lahko učenci podajo svoje zamisli za znanstvene eksperimente v vesolju.
  2 Résultats publications.europa.eu  
Formålet med dette forum er at udveksle idéer og oplysninger om udgivelsesprocesser, teknologi og bedste praksis mellem officielle udgivere.
Namen foruma je izmenjava idej in informacij med izdajatelji uradnih listov o postopkih, tehnologijah in najboljših praksah na področju izdajateljstva in založništva.
  www.google.co.uk  
YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Predstavimo YouTube Space Lab, nov izobraževalni kanal, v katerem lahko učenci podajo svoje zamisli za znanstvene eksperimente v vesolju.
  46 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
07/10/2010 - Parlamentets udvalgsformænd fremsætter idéer til Kommissionens arbejdsprogram
07/10/2010 - Prvo srečanje predsednikov odborov Evropskega parlamenta s člani Evropske komisije
  7 Résultats www.european-council.europa.eu  
På spørgsmålet om, hvorvidt han mente, at Davosforhandlingerne var en gunstig lejlighed, svarede formand Herman Van Rompuy, at det er vigtigt med en åben dialog i dagens samfund, hvor alle er gensidigt afhængige og indbyrdes forbundne, og hvor problemerne for én hurtigt kan blive problemer for alle. "Dialog afføder konstruktive idéer, så i fællesskab har vi større chance for at finde løsninger på globale udfordringer" sagde Herman Van Rompuy.
Predsednik se bo na forumu v okviru različnih delovnih srečanj sestal s političnimi voditelji, aktivisti, filantropi in poslovneži. Predsednik Van Rompuy je na vprašanje o tem, ali misli, da so razgovori v Davosu koristni, odgovoril, da je v današnji družbi, ki je močno medsebojno odvisna in povezana ter v kateri lahko težave enega hitro postanejo težave vseh, odprt dialog zelo pomemben. "Dialog poraja konstruktivne zamisli, tako da je bolj verjetno, da bomo rešitve za globalne izzive našli skupaj," je dejal Herman Van Rompuy.
  create2009.europa.eu  
Der findes en række finansieringsmuligheder under de forskellige dele af syvende rammeprogram – Samarbejde (forskning på relevante politikområder), Idéer (frontlinjeforskning), Mennesker (forskermobilitet), Kapacitet
Za to evropsko leto ni predvidena posebna proraunska postavka. Dogodke v državah lanicah bodo financirali pristojni državni organi samostojno ali v sodelovanju z javno financiranimi organizacijami, podjetji ali organizacijami civilne družbe. Pomo EU za povezane dejavnosti je veinoma omejena na podroje vseživljenjskega uenja in kulture. Z obstojeimi sredstvi se financirajo tudi dejavnosti na podroju podjetništva, malih in srednje velikih podjetij, regionalne in socialne kohezije, raziskav ter informacijske družbe. V okviru sedmega okvirnega programa (7.OP) je na voljo ve možnosti: Sodelovanje v okviru 7.OP (raziskave, povezane s politiko), Zamisli v okviru 7.OP (raziskave novih podroij), Ljudje v