kendetegn – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
kendetegn => razločna označba

Keybot      44 Results   29 Domains
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
(202) Da de fleste tilfælde, der er indberettet til EONN, er opioidoverdoser, anvendes generelle kendetegn ved akutte narkotikarelaterede dødsfald til beskrivelsen af opioidtilfælde.
(202) Ker gre v večini primerov, sporočenih Centru, za prevelik odmerek opioidov, so za opis primerov uživanja opioidov uporabljene splošne značilnosti akutnih, z drogo povezanih smrtnih primerov.
  ec.europa.eu  
• misbrugernes alder og andre kendetegn
• starost in druge značilnosti uživalcev
  www.elearningpapers.eu  
Kendetegn for og kapacitet af e-learning platforme til sproglæring (sommer 2006)
Karakteristike in kapaciteta platform e-learninga za učenje jezikov (poletje 2006)
  books2ebooks.eu  
I den avancerede version, indeholder filen afbildning af den skannede originale bog og automatisk tegngenkendelse - fuldtekst. Kendetegn, signaturforklaringer og andre kommentarer i margen, som er i originaludgaven, vil også være synlige i denne fil.
EOD e-knjiga je knjiga v digitalni obliki in formatu PDF. Datoteka v napredni verziji vsebuje tako skenirano knjigo, kot tudi samodejno generirano polno besedilo. Zaznamki, anotacije in drugi dodatki k besedilu so v digitalni kopiji ohranjeni. Več o lastnostih EOD e-knjige si lahko preberete tukaj .
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Som et særligt kendetegn er Forvaltningskolens kurser åbne for alle EU-institutioners personale, hvorved den bidrager til at sprede fælles værdier, øge forståelsen blandt institutionernes personale og opnå stordriftsfordele.
Evropska šola za upravo je bila ustanovljena 10. februarja 2005.Zadolžena je za organizacijo usposabljanj na nekaterih posebnih področjih za člane osebja EU. Glavna značilnost šole je, da so vsi njeni tečaji na voljo zaposlenim v vseh institucijah EU, kar pomaga širiti skupne vrednote, spodbuja boljše razumevanje med zaposlenimi v institucijah ter lajša doseganje ekonomije obsega. Šola tesno sodeluje z oddelki za usposabljanje v vseh institucijah, da se tako izogne podvajanju dela.
  2 Hits www.nato.int  
Til de nye konkurrenter hører transnationale og ikke-statslige aktører, som ikke besidder mange af de velkendte kendetegn form af territorium, grænser og faste baser, som har et bredt sæt af ønsker og motiver, og som ikke følger gængse spilleregler.
Obstaja širok konsenz o tem, da se je Natovo trenutno "konkurenčno okolje" spremenilo. Razmeroma statično konkurenčno okolje hladne vojne so zamenjale izjemno spremenljive in zapletene varnostne okoliščine. Kombinacija novih konkurentov ter njihovih obstoječih in nastajajočih zmogljivosti ustvarja nov varnostni izziv. Novi konkurenti so lahko čeznacionalni in nedržavni subjekti, ki jih ni mogoče opredeliti na podlagi ozemlja, meja in fiksne baze, ki imajo zelo različne cilje in motive in ki delujejo na podlagi različnih pravil.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Oplysninger om antallet af personer, der søger behandling for et stofproblem, giver et nyttigt indblik i de generelle tendenser inden for problematisk stofbrug og også i tilrettelæggelsen og udnyttelsen af behandlingsfaciliteter i Europa. EONN's indikator for behandlingsefterspørgsel (TDI) (1) (2) sikrer en ensartet indberetning af antallet af klienter, der henvises til narkotikabehandlingsfaciliteter, og af deres kendetegn.
Podatki o številu ljudi, ki se odločijo za zdravljenje zaradi težav z drogami, zagotavljajo koristen vpogled v splošne trende na področju problematičnega uživanja drog in ponujajo možnosti za organiziranje in povečanje zmogljivosti za zdravljenje v Evropi. Kazalec potreb po zdravljenju (Treatment Demand Indicator - TDI) (1) (2) Centra zagotavlja enotno shemo za poročanje o številu in značilnostih oseb, napotenih v centre za zdravljenje odvisnosti od drog. Čeprav se na podatke TDI lahko gleda kot na podatke, ki zagotavljajo dokaj trdno in koristno predstavitev značilnosti oseb, napotenih na specializirano zdravljenje odvisnosti od drog, je treba biti iz številnih strokovnih razlogov previden pri prenašanju ugotovitev na uporabnike storitev na splošno. Število držav, ki podatke poročajo vsako leto, se namreč spreminja, zato je treba ugotovljene trende na evropski ravni razlagati previdno. Poleg tega je treba opozoriti, da se lahko pokritost podatkov spremeni po državah (podatki o zajetih enotah so navedeni v statističnem biltenu) in podatki o povpraševanju po zdravljenju lahko delno odražajo razpoložljivost zdravljenja odvisnosti od drog v državah.