kollektive – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   12 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Løsning af kollektive arbejdskonflikter varetages af den nationale mægler. Yderligere oplysninger findes på
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Za reševanje kolektivnih delovnih sporov je pristojen nacionalni spravni posredovalec. Več informacij o tem je na voljo na tej
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kollektive adresse Register
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Kolektivne naslov imenik
  17 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ikke relevant medmindre der er nærmere anført i den kollektive overenskomst eller ansættelseskontrakten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Se ne uporablja če ni določeno v kolektivni pogodbi ali pogodbi o delu.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det skal bemærkes, at dette websted på nuværende tidspunkt ikke har kapacitet til at modtage omfattende andragender eller kollektive andragender. Foreninger eller individer, der organiserer sådanne kampagner, bedes indgive underskrifterne pr. post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain
Na tej spletni strani trenutno ni mogoče sprejemati obsežnih ali množičnih peticij. Združenja ali posamezniki, ki so odgovorni za organizacijo takšnih kampanj, naj podpise v podporo peticiji vložijo po pošti.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
til borgerne, selv virksomheder, det giver også adgang til viden om deres område, til bedre at forstå parametrene for energifattigdom, til at handle på dem for at reducere påvirkningen, træffe informerede beslutninger, at deltage i overensstemmelse hermed i det store kollektive arbejde for at reducere energiforbruget og samtidig bringe deres eget bidrag til viden om de områder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
za državljane, celo podjetja, pa omogoča tudi dostop do znanja na njihovem ozemlju, za boljše razumevanje parametre energetske revščine, da deluje na njih, da se zmanjša vpliv, premišljeno odločitev, ustrezno sodelujejo v veliki skupnega dela za zmanjšanje porabe energije, obenem pa prinaša svoj prispevek k poznavanju ozemelj
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det kollektive mål for de tyve største vækstøkonomier og højtudviklede lande om at styrke efterspørgslen og genoprette tilliden er afspejlet i Los Cabos-handlingsplanen om vækst og beskæftigelse, som blev vedtaget på topmødet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Skupni cilj dvajsetih največjih razvitih gospodarstev in gospodarstev v vzponu – krepitev povpraševanja in ponovna vzpostavitev zaupanja – se odraža tudi v akcijskem načrtu za rast in delovna mesta iz Los Cabosa, dogovorjenem na zasedanju.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Jeg føler mig dybt, at denne ulykke var forbi mig og ikke kun var for mig at lære og vokse som en sjæl, men også betegnet som en enorm aktivering og paradigmeskift for alle involverede og kollektive som helhed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Globoko se počutim, da je bila ta nesreča zunaj mene in se zgodila, ne samo za mene, da se učim in raste kot duša, temveč je bila mišljena tudi kot ogromna aktivacija in premik paradigme za vse, ki so vpleteni, in kolektiv kot celoto."
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For så vidt angår husholdninger dækker undersøgelsen private husholdninger, som er bosiddende i det respektive land, uanset medlemmernes statsborgerskab på tidspunktet for dataindsamlingen. Personer, der bor i kollektive husholdninger og på institutioner, indgår ikke i målpopulationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Ameriška centralna banka vsaka tri leta izvaja anketo o financah potrošnikov (Survey of Consumer Finances, SCF), s katero zbira podrobne informacije o finančnem stanju gospodinjstev v ZDA. Ta anketa je primerljiva naši. Podobne ankete izvajajo ali načrtujejo tudi v drugih gospodarstvih, pogosto pod okriljem centralne banke.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disse nyskabelser giver EU bedre mulighed for at skabe økonomisk vækst og styrke konkurrenceevnen, øge beskæftigelsen og forbedre de sociale forhold, forbedre den personlige og kollektive sikkerhed, arbejde for et bedre miljø og bedre sundhed, udvikle samhørighed og solidaritet mellem EU-landene, skabe videnskabelige og teknologiske fremskridt og sidst, men ikke mindst, at blive mere handlekraftigt på den internationale scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Zaradi teh novosti Evropska unija lažje izvaja svoje politike na področju gospodarske rasti in konkurenčnosti, zaposlovanja in socialnih razmer, osebne in skupne varnosti, izboljševanja okolja in zdravstvenih razmer, kohezije in solidarnosti med državami članicami, znanstvenega in tehničnega napredka ter krepi svojo sposobnost ukrepanja v svetu.
  44 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lige siden passagerfly med overlæg den 11. september 2001 blev fløjet ind i World Trade Centers tvillingetårne i New York og ind i Pentagon i Washington DC, har diskussionen om terrorisme og hvordan man bekæmper denne trussel altid stået højt på NATO's dagsorden. Således aktiverede Alliancen allerede dagen efter angrebene for første gang nogensinde Artikel 5, som er den kollektive forsvarsklausul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Vse odkar so se potniška letala 11. septembra 2001 namerno zaletela v dvojčka Svetovnega trgovinskega centra v New Yorku in Pentagon v Washingtonu, so se razprave o terorizmu in načinih boja proti temu zlu pojavljale med pomembnejšimi temami Natovega delovanja. Dejansko je samo dan po terorističnih napadih 11. septembra zavezništvo prvič v svoji zgodovini aktiviralo 5. člen, svojo klavzulo o kolektivni obrambi. Ta številka
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ungarn anerkender minoriteterne, som bor pa dets omrade. Mindretalskommunalbestyrelserne er en garanti for de kollektive rettigheder, som tilkommer minoriteterne. Lov nr. 77 af 1993 indeholder bestemmelser om de 13 minoriteter og deres kommunalbestyrelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Republika Madzarska priznava manjsine zivece na njenem obmocju. Ena od ostvarjenih kolektivnih pravic manjsin je sistem manjsinske samouprave. LXXVII. zakon iz leta 1993 govori o 13 manjsinah in o njihovih samoupravah na Madzarskem. Informativni zvezek predstavlja na v zakonu nastetih 13 jezikih pogoje razpisa lokalnih volitev manjsinskih samouprav.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Målet er at øge opmærksomheden omkring grundlæggende risici og få publikum til at reflektere over ulykker og diskutere, hvordan de kan forebygges. Filmen indeholder ni eventyr, som hver især viser typiske individuelle eller kollektive risici i virksomheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Film prikazuje najpogostejša tveganja na delovnem mestu in je idealen za mlade, ki imajo malo ali nič delovnih izkušenj. Poudarja ozaveščenost o tveganjih, potrebo po varnem delu in pomen izobraževanja. Ta film je primeren za vse sektorje in vse ravni zaposlenih, še zlasti pa za mlade, ki se usposabljajo ali pridobivajo delovne izkušnje.Cilja sta dvigniti ozaveščenost o osnovnih tveganjih in pozvati občinstvo, naj razmisli o nezgodah in razpravlja o tem, kako bi jih bilo mogoče preprečiti. Prikazanih je devet nezgod, vsaka od njih pa je značilna za individualno ali kolektivno tveganje v podjetju. Film poudarja pomen pravilnega postavljanja znakov za nevarnost, razumevanja opozorilnih etiket, varnosti pri prihodu na delo in odhodu z njega, uporabe ustrezne osebne zaščitne opreme, izogibanja tveganju, uporabe pravilnih in najustreznejših embalaž, pomen tega, da se pri delu ne uporabljajo bližnjice, in pomen tega, da delovne stroje upravljajo usposobljeni delavci.